ஜெர்மன் அகராதியில் «Birnweggen» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
Birnbrot
Birnbrot
Birnbrot மற்றும் dryed உலர்ந்த பேரிக்காய் ஒரு நிரப்பப்பட்ட சுவிஸ் ஆல்ப்ஸ் மற்றும் ஆல்பைன் அடிவாரத்தில் இருந்து ஒரு பாரம்பரிய பேஸ்ட்ரி உள்ளன. தெரிந்த அச்சுகளும் Buendner Birnbrot, Toggenburger Birnbrot மற்றும் லூசெர்ன் dryed என்று Glarner Birnbrot உள்ளன. பேரிக்காய் sultanas பூர்த்தி தவிர, அக்ரூட் பருப்புகள் அத்திப் பழங்கள் மற்றும் வறண்டுவிட்டது ஆப்பிள் துண்டுகளைக் கொண்டிருக்கின்றது, பெரும்பாலும். ஆரஞ்சு தோல், எலுமிச்சை தலாம், கொத்தமல்லி, இலவங்கப்பட்டை, நட்சத்திர சோம்பு, சோம்பு மற்றும் கிராம்பு, அத்துடன் கூழ், செர்ரி அல்லது வைன் சுவை. Birnbrot மற்றும் dryed மற்றும் தயாரிப்பு வேறுபடுகின்றன புவியியல்: Birnbrot பேரிக்காய் நிரப்புதல் Ruchmehl இருந்து ரொட்டி மாவை கலந்து மற்றும் மெல்லிய பரவியது மாவை மீது dryed பின்னர் ஒரு roulade போன்ற சுருட்டப்பட்டு போது அது நீக்கப்பட்டது போது மாவை ஒரு மெல்லிய அடுக்கு மூடப்பட்ட போது. எனினும், Birnbrot பொதுவான, மத்திய சுவிச்சர்லாந்து உள்ள dryed கிழக்கு சுவிஸ் ஆல்ப்ஸ் மற்றும் ஆல்பைன் அடிவாரத்தில் உள்ளன. முதலில் Birnbrot முக்கியமாக கால்நடை அல்பைன் மற்றும் ஆல்பைன் அடிவாரத்தில், உலர்ந்த பழங்கள் கொண்டு தாழ்நில இருந்து விலையுயர்ந்த ரொட்டி தானியங்களில் இருந்து வாழ்க்கை வெளியே நீட்டி யார் ஏழை மக்களின் ஒரு ரொட்டி மாறுபாடு இருந்தது. Birnbrot und Birnweggen sind ein traditionelles Gebäck aus dem Schweizer Alpen- und Voralpenraum mit einer Füllung aus gedörrten Birnen. Bekannte Formen sind das Bündner Birnbrot, das Glarner Birnbrot, das Toggenburger Birnbrot und der Luzerner Birnweggen. Neben Birnen enthält die Füllung Sultaninen, Baumnüsse, und oft auch Feigen und gedörrte Apfelschnitze. Gewürzt wird mit Orangeat, Zitronat, Koriander, Zimt, Sternanis, Anis und Nelken, sowie mit Trester, Kirsch oder Wein. Birnbrot und Birnweggen unterscheiden sich durch die Zubereitung und die geographische Verbreitung: Beim Birnbrot wird die Birnenfüllung mit Brotteig aus Ruchmehl gemischt und einer dünnen Schicht Hefeteig umschlossen, während sie beim Birnweggen auf den dünn ausgerollten Hefeteig gestrichen und dann wie eine Roulade aufgerollt wird. Birnweggen sind in der Zentralschweiz verbreitet, Birnbrot dagegen im Ostschweizer Alpen- und Voralpenraum. Ursprünglich war Birnbrot eine Brotvariante von armen Leuten, die im hauptsächlich von Viehwirtschaft lebenden Alpen- und Voralpengebiet das teure Brotgetreide aus dem Unterland mit Dörrfrüchten streckten.
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள ஜெர்மன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான Birnweggen இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு ஜெர்மன் இல் «Birnweggen» வார்த்தை ஆகும்.
எங்களது ஜெர்மன் ஆன்லைன் அகராதியை அணுகுவதற்கு பயனாளர்களால் மேற்கொள்ளப்பட்ட தேடல்கள் மற்றும் «Birnweggen» வார்த்தையைக் கொண்டு மிகப் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்ற மொழிநடைகள் ஆகியவற்றின் பட்டியல்.
Birnweggen பற்றி ஜெர்மன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«BIRNWEGGEN» தொடர்புடைய ஜெர்மன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் Birnweggen இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். Birnweggen தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஜெர்மன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Eine Kindheit lang: Geschichten einer Jugend auf dem Lande ...
hinabstapften, brachte Mutter die selbstgebackenen Birnweggen auf den Tisch.
Diese waren denn auch vom Besten, was Mutter sonst noch an Backkünsten auf
Lager hatte. Nur schon die vielen Arbeitsgänge für solche Birnweggen, waren ...
Gret Künzler-Weber, 2013
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
... Bauernhauses in Kleinwangen, zum Luzerner Kaffee werden selbst gemachte
Birnenweggen und zwei Kuchensorten serviert (NLZ 19. 11. 2000, Internet) —
Auch in der Form Birnweggen. Vgl. Weggen Birnweggen siehe Birnenweggen ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
3
Schweizerisches Idiotikon. W?rterbuch der schweizerdeutschen ...
Wird 111 den Gärten gepflanzt; die Früchte nis Gewürz den ,Birnweggen', dem
Branntwcin usw. heigcmengt. nach sur Erlangung einer guten Stimme gegessen
und 111 Hustenthee benutzt. — Mind. 111112111. and. Janne-lm?. Багет: ehenf.
F. Staub
4
Schweizerisches Idiotikon
... wilder fiinlrel.i Fers.; M11.. Wird in den Gärten gepflanzt; die Früchte als
Gewürz den ,Birnweggen', dern Branntwein new. beigemengt, auch :nr
Erlangung einer guten Stimme gegessen und zn Hnstenthee benutzt. — th. mehr,
дм. ßnnícßal.
Friedrich Staub
«BIRNWEGGEN» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் Birnweggen என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
Über 200 Kunden nahmen am Wettbewerb teil
Generation hatte die Bäckerei-Confiserie Böhli AG nicht nur über 1000 Birnweggen an Kunden verschenkt, sondern auch eine Kundenkarten-Aktion gestartet ... «Appenzell24, ஜனவரி 15»
2
Freizeit lockt: In der Beiz wird gern das Tanzbein geschwungen
Allerlei Besuch kam, die Frauen sotten Schinken, backten Butter- und Birnweggen — die Stimmung war fröhlich und ausgelassen. Das Kommen und Gehen in ... «az Limmattaler zeitung, ஆகஸ்ட் 14»
3
Adventsstimmung auch ohne Schnee
Frische Zöpfe, Kuchen, Birnweggen, Guetzli und Confituere lockten. Zum Kaffee gabs auch feine Torten. Warme Socken – auch heute noch heissbegehrt - und ... «infoWILplus, நவம்பர் 11»
4
The Swiss scene
Hotel Adler's Haus Bakerei is a popular stop for freshly baked treats like birnebrot or birnweggen (pear bread), biberlis (gingerbread filled with marzipan), ... «Attleboro Sun Chronicle, அக்டோபர் 10»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. Birnweggen [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-de/birnweggen>. மே 2024 ».
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
