ஜெர்மன் அகராதியில் «dezimieren» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
சிதைத்துவிட முடியும்
Dezimation
சிதைத்துவிட முடியும் அல்லது சிதைத்துவிட முடியும் என்றும் அத்தகைய கலகம் அல்லது கோழைத்தனம் கூட்டு குற்றங்கள் ரோமன் இராணுவத்தில் ஒரு இராணுவ தண்டனை நியமிக்கப்பட்ட. பாதிக்கப்பட்ட பிரிவில், பத்து நபர்களில் ஒருவர் தண்டனையை தண்டித்தார். இந்த வழக்கை அதிகாரிகள் பயன்படுத்தினர். இடைக்காலத்தில் மற்றும் ஆரம்பகால நவீன காலத்தில் தண்டனை பயன்படுத்தப்படுவது பற்றிய தகவல்கள் உள்ளன. தண்டனை மட்டுப்படுத்தல் ஒவ்வொரு 20 அல்லது ஒவ்வொரு 100 வது மனிதன் வரையப்பட்ட இதில் vicesimatio அல்லது centesimatio இருந்தன. இன்றைய பேச்சுவழக்கில், அந்தச் சொல் பெரும்பாலும் பயன்படுத்தப்படுகிறது வெவ்வேறு சிதைத்துவிட முடியும் என்ற ரீதியில் "கொலைகள் அல்லது அங்கத்தவர்களை நீக்குவதன் மூலம் மக்கள் ஒரு குழு குறைக்க". அது, மேலும் கொல்லப்பட்ட அம்சம் கொடுக்கப்பட்ட வேண்டியதில்லை முடியாது என்று தண்டனை எண்ணம் பொதுவாக ஒரு விஷயமே இல்லை ஒரு மாநிலமும் அதன் உறுப்பினர்களில் பலர் கைது ஓர் அரசியல் எதிர்ப்பு இயக்கத்தை பற்றி அழிவு முடியும் இல்லை. மேலும், வார்த்தை பல விஷயங்களை அல்லது தனிநபர்கள் பெரிதும் குறைக்க ஒரு ஆழ்ந்த உணர்வு பயன்படுத்தப்படுகிறது. Die Dezimation oder Dezimierung bezeichnete eine Militärstrafe im Römischen Heer bei kollektiven Vergehen wie Meuterei oder Feigheit vor dem Feind. Dabei wurde in der betroffenen Einheit mittels eines Loses je einer unter zehn Mann für die Bestrafung ausgelost. Die Strafe wurde auch auf Offiziere angewandt. Es existieren Berichte über die Anwendung der Strafe im Mittelalter und in der Frühen Neuzeit. Eine Abmilderung der Strafe waren die vicesimatio oder die centesimatio, bei der jeder 20., bzw. jeder 100. Mann ausgelost wurde. Im heutigen Sprachgebrauch wird der Begriff Dezimierung meist abweichend verwendet, etwa im Sinne von „eine Gruppe von Menschen durch Tötung oder Ausschaltung eines Teils ihrer Mitglieder verkleinern“. Dabei kommt es im Allgemeinen nicht auf die strafende Absicht an, auch das Merkmal des Tötens muss nicht gegeben sein, so kann ein Staat etwa eine politische Widerstandsbewegung durch Verhaftung vieler ihrer Mitglieder dezimieren. Auch wird das Wort im übertragenen Sinn für eine starke Reduzierung einer Anzahl von Dingen oder Individuen verwendet.
எண்ணிக்கையில், பெரிதும் குறைத்து பங்கு குறைகிறது, குறைந்து, பெரிதும் குறைகிறது. எண்ணிக்கையில், பங்கு மிகக் குறைந்து போகிறது, உதாரணமாக போர்கள் சீர்குலைக்கும் ஒரு கப்பற்படைகளை குறைக்கின்றன, தொற்றுநோய் மக்கள் மீனவர்களின் எண்ணிக்கை குறைக்கப்படுவதால் பெரிதும் சீர்குலைந்துள்ளது. in der Anzahl, im Bestand stark vermindern, verringern sich stark verringern, abnehmen. in der Anzahl, im Bestand stark vermindern, verringernBeispieleeine Flotte dezimierenKriege, Seuchen dezimierten die Bevölkerungder Fischbestand ist stark dezimiert.
ஜெர்மன் அகராதியில் «dezimieren» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
ஜெர்மன் வினைச்சொல் DEZIMIEREN இன் இணைப்பு
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dezimiere
du dezimierst
er/sie/es dezimiert
wir dezimieren
ihr dezimiert
sie/Sie dezimieren
Präteritum
ich dezimierte
du dezimiertest
er/sie/es dezimierte
wir dezimierten
ihr dezimiertet
sie/Sie dezimierten
Futur I
ich werde dezimieren
du wirst dezimieren
er/sie/es wird dezimieren
wir werden dezimieren
ihr werdet dezimieren
sie/Sie werden dezimieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe dezimiert
du hast dezimiert
er/sie/es hat dezimiert
wir haben dezimiert
ihr habt dezimiert
sie/Sie haben dezimiert
Plusquamperfekt
ich hatte dezimiert
du hattest dezimiert
er/sie/es hatte dezimiert
wir hatten dezimiert
ihr hattet dezimiert
sie/Sie hatten dezimiert
Futur II
ich werde dezimiert haben
du wirst dezimiert haben
er/sie/es wird dezimiert haben
wir werden dezimiert haben
ihr werdet dezimiert haben
sie/Sie werden dezimiert haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dezimiere
du dezimierest
er/sie/es dezimiere
wir dezimieren
ihr dezimieret
sie/Sie dezimieren
Futur I
ich werde dezimieren
du werdest dezimieren
er/sie/es werde dezimieren
wir werden dezimieren
ihr werdet dezimieren
sie/Sie werden dezimieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe dezimiert
du habest dezimiert
er/sie/es habe dezimiert
wir haben dezimiert
ihr habet dezimiert
sie/Sie haben dezimiert
Futur II
ich werde dezimiert haben
du werdest dezimiert haben
er/sie/es werde dezimiert haben
wir werden dezimiert haben
ihr werdet dezimiert haben
sie/Sie werden dezimiert haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich dezimierte
du dezimiertest
er/sie/es dezimierte
wir dezimierten
ihr dezimiertet
sie/Sie dezimierten
Futur I
ich würde dezimieren
du würdest dezimieren
er/sie/es würde dezimieren
wir würden dezimieren
ihr würdet dezimieren
sie/Sie würden dezimieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte dezimiert
du hättest dezimiert
er/sie/es hätte dezimiert
wir hätten dezimiert
ihr hättet dezimiert
sie/Sie hätten dezimiert
Futur II
ich würde dezimiert haben
du würdest dezimiert haben
er/sie/es würde dezimiert haben
wir würden dezimiert haben
ihr würdet dezimiert haben
sie/Sie würden dezimiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
dezimieren
Infinitiv Perfekt
dezimiert haben
Partizip Präsens
dezimierend
Partizip Perfekt
dezimiert
DEZIMIEREN வார்த்தையுடன் ஒலியியைபு கொண்ட ஜெர்மன் சொற்கள்
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள ஜெர்மன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான dezimieren இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு ஜெர்மன் இல் «dezimieren» வார்த்தை ஆகும்.
எங்களது ஜெர்மன் ஆன்லைன் அகராதியை அணுகுவதற்கு பயனாளர்களால் மேற்கொள்ளப்பட்ட தேடல்கள் மற்றும் «dezimieren» வார்த்தையைக் கொண்டு மிகப் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்ற மொழிநடைகள் ஆகியவற்றின் பட்டியல்.
காலப்போக்கில் «DEZIMIEREN» என்ற வார்த்தையின் பயன்பாட்டு அளவு
இந்த வரைபடம் கடந்த 500 ஆண்டுகளில் «dezimieren» வார்த்தையின் பயன்பாட்டின் வருடாந்திர மதிப்பீட்டு அளவை குறிக்கிறது. அதன் செயல்படுத்தல் 1500 ஆம் ஆண்டுக்கும் இன்றைக்கும் இடையே ஜெர்மன் இல் டிஜிட்டல் மயமாக்கப்பட்ட அச்சிட்ட ஆதாரங்களில் «dezimieren» வார்த்தை எவ்வளவு அடிக்கடி தோன்றுகிறது என்பதை பகுப்பாய்வு செய்வதன் அடிப்படையில் அமைந்துள்ளது.
dezimieren பற்றி ஜெர்மன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«DEZIMIEREN» கொண்ட ஜெர்மன் மேற்கோள்கள்
dezimieren வார்த்தையைக் கொண்ட பிரபலமான மேற்கோள்கள் மற்றும் வாக்கியங்கள்.
1
Karl Kraus
Wäre der Inhalt meiner Glossen Polemik, so müßte mich der Glaube, die Menge der Kleinen dezimieren zu können, ins Irrenhaus bringen.
«DEZIMIEREN» தொடர்புடைய ஜெர்மன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் dezimieren இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். dezimieren தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஜெர்மன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
da capo - Dynastie
den Kapitalien zu dezimieren; 1917 Typogr. Mitt. 108 dezimieren; Domhrowslei
1920 System III 229 Im Kriege ist dieser Bestand durch die Requisitio— nen der
Russen stark dezimiert werden; Friede” 1927 Kulturgesch. I 352 durch die mit ...
1999
2
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
den Kapitalien zu dezimieren; 1917 Typogr. Mitt. 108 dezimieren; Dombrowski
1920 System 111 229 Im Kriege ist dieser Bestand durch die Requisitionen der
Russen stark dezimiert worden; Friedell 1927 Kulturgesch. I 352 durch die mit ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
3
德語易混淆詞辭典
61 dezimieren = der gleiche) Bringen Sie mir bitte dasselbe! # Er hat denselben
Mantel wie ich. fe^f— ' Er hat in Herbst desselben Jahres eine China-Reise
gemacht. derselbe (dieselbe, dasselbe; dieselben )/>ron (fäTKftfiJ) (Dia]— O M ...
吳永年, 1996
4
Das Touchpoint-Unternehmen: Mitarbeiterführung in unserer ...
dezimieren. Eines ist sicher: Auf der Reise in die Zukunft braucht man leichtes
Gepäck, weil die Märkte, wie die Hasen, immer neue Haken schla- gen. Für
Planzahlspiele, Budgetierungsexzesse und ExcelsheetOrgien bleibt keine Zeit.
Anne M. Schüller, 2014
5
MATLAB und SIMULINK in Signalverarbeitung und ...
Diese Anteile erfüllen alle Bedingungen, die notwendig sind, um sie danach mit
Faktor 2 zu dezimieren. Es wird angenommen, daß die Aliasing-Eäekbe wegen
der steilen Übergangsbereiche der FIR-Filtern vernachlässigt werden können.
Josef Hoffmann, 1999
6
Das alltägliche Kalenderblatt: Ein allegorisches ...
Dezimieren. Als eine fünfte und eher abgeschmackt wirkende Allegorie auf die
natürliche Zahl Zehn soll das symbolträchtige Gleichnis von einer Rattenplage
dienen, wobei es mit Hilfe eines Rattenfängers gilt, eine zur Plage gewordene ...
Peter P. Eckstein, 2011
7
Exodus. 1. Ex 1-18
drückungsmaßnahmen des Pharao bildet, durch die er die Israeliten dezimieren,
ja sogar vernichten will (V. 9.10.12.20.22). Der zweite Abschnitt lässt sich noch
einmal in eine Kette sich steigernder Unterdrückungsmaßnahmen untergliedern:
...
Rainer Albertz, 2012
8
Messdaten-Analyse mit LabVIEW: Numerische Verfahren und ...
Das Sub-VI „Dezimieren (kontinuierlich) [Decimate (continuous).vi]“ aus „
Signalverarbeitung – Signaloperation“ bietet die Möglichkeit, große
Datenmengen in aneinander anschließenden Abschnitten (auch während der
Erfassung) zu ...
Walter Müller, 2014
9
Im Labyrinth der Fugger: Historischer Roman
Augsburg, Ende des 16.
Rebecca Abe, 2011
10
Darwins Erbe im Umbau: die Säulen der erweiterten Synthese ...
Ein Vulkanausbruch kann eine Population, sagen wir einer bestimmten
Insektenart, im Umfeld dieses Ereignisses stark dezimieren. Der
EvolutionsbioInsektenart, im Umfeld dieses Ereignisses stark dezimieren. Der
Evolutionsbiologe sagt: ...
Axel Lange, 2012
«DEZIMIEREN» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் dezimieren என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
Ostukraine: Kampfhandlungen dezimieren Schiebel-Drohnen der ...
Kiew (APA) - Eine Schiebel S-100-Drohne der OSZE-Beobachtermission ist in der Nacht auf Dienstag unweit der ostukrainischen Frontlinie abgestürzt und ... «Tiroler Tageszeitung Online, ஜூலை 16»
2
Ungünstige Witterung im Frühsommer dezimiert Rapserträge
Allem Anschein nach werden die Ertragserwartungen allerdings nicht getroffen. Regional könnte starker Krankheitsdruck das Potenzial zusätzlich dezimieren, ... «agrarheute.com, ஜூலை 16»
3
Zu viele Schwäne richten zu viele Schäden an – nun sollen sie ...
Weil sie in in den Reben und in der Landwirtschaft zu viele Schäden anrichten, will man die Tiere mittelfristig dezimieren. «70 Schwäne für den Hallwilersee ... «az Aargauer Zeitung, மே 16»
4
Rückgang: Schleswig-Holstein will Erstaufnahmelager dezimieren
Die Einrichtungen zur Aufnahme von Flüchtlingen sollen weniger werden. Sie bleiben aber vorerst bestehen - falls wieder mehr Schutzbedürftige kommen. «shz.de, ஏப்ரல் 16»
5
Brandenburg will Biber notfalls durch Abschuss dezimieren
Brandenburg will Biber notfalls durch Abschuss dezimieren. Am Ufer einer überschwemmten Oderwiese unweit von Lebus (Märkisch-Oderland) knabbert ein ... «Berliner Morgenpost, ஏப்ரல் 16»
6
«Kann man die Vögel nicht dezimieren?»
An der Landsgemeinde stand der Stadtrat rund 100 Personen Red und Antwort. Es gab einiges zu bereden, doch der Abend zeigte auch: Grosse Sorgen ... «Der Landbote, அக்டோபர் 15»
Dessen Raupen mögen nicht nur Baumwolle, sondern auch Mais und Gemüse. Dass Fledermäuse die Schädlinge dezimieren, vermuteten Forscher bereits. «Tagesspiegel, செப்டம்பர் 15»
8
Tiere: Ob- und Nidwalden dürfen Schwanen-Bestand dezimieren
STANS - NW - In Ob- und Nidwalden soll die Zahl der Schwäne in Landwirtschaftsgebieten halbiert werden. Der Bund hat der Regulierung der Populationen mit ... «BLICK.CH, ஏப்ரல் 15»
Seegurken sind Müllabfuhr und Recycling-Fabriken in einem - lebenswichtig für marine Ökosysteme. Die große Nachfrage chinesischer Gourmets bedroht die ... «SPIEGEL ONLINE, மார்ச் 15»
10
Fischotter & Co. dezimieren Fischbestand
Fischotter & Co. dezimieren Fischbestand. 1985 nahezu ausgestorben, machen sie jetzt der steirischen Fischereiwirtschaft zu schaffen: Gemeint sind ... «ORF.at, பிப்ரவரி 15»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. dezimieren [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-de/dezimieren>. மே 2024 ».