ஜெர்மன்அகராதியில் "Fersengeld" இன் பொருள்

ஜெர்மன்இல் FERSENGELD இன் உச்சரிப்பு

Fersengeld  [Fẹrsengeld]

ஜெர்மன்இல் FERSENGELD இன் அர்த்தம் என்ன?

குதிகால்

Fersengeld

யார் 'ஹில் "தப்பிச் செல்கிறார் / சண்டை இல்லாமல் அல்லது ஊதியமில்லாமல் தப்பியோடி விடுகின்றனர்," ஒருவேளை ஆரம்பகட்டத்தில் வேகமாக மாறி மாறி தெரியும் ஜம்பிங் நாணயங்கள் ஒரு Entfliehenden ஹீல்ஸின் ஒப்பிடும்போது இது ". கார்ல் பிரடரிக் வில்ஹெல்ம் வாண்டர் கூறுவதாவது: "ஒரு அவமானகரமான முறையில் தப்பித்துக் கொள்ளுங்கள்". 13 ஆம் நூற்றாண்டு முதல் பேச்சுப் பயன்பாடு உண்மையில் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது, ஆனால் அதன் தோற்றம் தெளிவாக இல்லை. அஹமணியப் போருக்கு அது திரும்பிச் செல்லமுடியாது என்பதால், அவர்களால் ஒரு நபரை மட்டுமே பார்க்க முடிந்தது. "ஆல்மேனிக் சட்டம் பிறகு ஆபத்தில் தனது சக போராளிகள் விட்டு அதன் மூலம் அவர் எதிரி குதிகாலைக் காண்பித்த ஏனெனில் தண்டனை 160 solidus செலுத்த விமர்சன நிலையில் அமர்த்தியுள்ள இருந்தது." மற்றொரு சாத்தியமான தோற்றம் எங்கே "pennige versne" Wenden உள்ள மனைவி மனிதன் வெளியேறிய ஒரு செலுத்தும் மூலம் பூர்த்தி முடியும் Sachsenspiegel பெறப்பட்ட முடியும். இங்கே காய்ச்சல் இருந்து வார்த்தை ஒரு derivation நெருக்கமாக இருக்கும், அதாவது, Jungvieh ஒரு கருத்து.

Wer „Fersengeld gibt“, flüchtet/flieht, ohne zu kämpfen oder ohne zu zahlen, "wobei man vielleicht die schnell abwechselnd sichtbar werdenden Fersen eines Entfliehenden mit springenden Geldstücken verglich". Laut Karl Friedrich Wilhelm Wander: "Auf eine schimpfliche Weise fliehen". Die Redewendung ist zwar seit dem 13. Jahrhundert bezeugt, ihre Herkunft hingegen ist unklar. Sie könnte auf den alemannischen Rechtsbrauch des Strafgeldes für Flüchtlinge aus der Schlacht zurückgehen, da man von diesen nur noch die Fersen zu sehen bekam. "Nach dem alemannischen Recht musste der, welcher seine Mitkämpfer in Gefahr verließ und dadurch in Lebensgefahr brachte, 160 Solidus als Strafe bezahlen, weil er dem Feind die Fersen gezeigt hatte." Eine andere mögliche Herkunft ließe sich aus dem Sachsenspiegel herleiten, wo das Verlassen des Mannes durch die Ehefrau bei den Wenden mit der Zahlung eines "versne pennige" abgegolten werden konnte. Hier läge eine Herleitung des Wortes von Färse näher, also eine Sachvergütung durch Jungvieh.

ஜெர்மன் அகராதியில் Fersengeld இன் வரையறை

சொற்றொடர்கள், சொற்கள், பழமொழிகள் ஒரு கிக்ஸ்பேக் கொடுக்கின்றன.

Wendungen, Redensarten, SprichwörterFersengeld geben.

FERSENGELD இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது ஜெர்மன் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் Fersengeld இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள ஜெர்மன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான Fersengeld இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு ஜெர்மன் இல் «Fersengeld» வார்த்தை ஆகும்.

• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - சீனம்: 脚跟
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஸ்பானிஷ்: tacones
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஆங்கிலம்: heels
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - இந்தி: हील
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - அரபிக்: كعوب
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ரஷ்யன்: каблуки
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - போர்ச்சுகீஸ்: calcanhares
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - வங்காளம்: হিল
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஃபிரெஞ்சு: talons
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - மலாய்: tumit
• ஜெர்மன்: Fersengeld
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஜாப்பனிஸ்: 踵
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - கொரியன்: 발 뒤꿈치
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஜாவனீஸ்: tumit
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - வியட்னாமீஸ்: gót
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - தமிழ்: குதிகால்
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - மராத்தி: गुल होणे
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - துருக்கியம்: topuk
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - இத்தாலியன்: tacchi
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - போலிஷ்: obcasy
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - உக்ரைனியன்: каблуки
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ருமேனியன்: tocuri
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - கிரேக்கம்: τακούνια
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்: hakke
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஸ்வீடிஷ்: klackar
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - நார்வீஜியன்: hæler

«FERSENGELD» கொண்ட ஜெர்மன் மேற்கோள்கள்

Fersengeld வார்த்தையைக் கொண்ட பிரபலமான மேற்கோள்கள் மற்றும் வாக்கியங்கள்.

1

Ernst Ferstl

Dem Ärger muß man mit Gelassenheit begegnen, dann gibt er Fersengeld.

2

Franz Grillparzer

Gewinnsucht und Eitelkeit Sind die Werbeoffiziere der Schlechtigkeit. Ist das Handgeld aufgezählt, Nimmt das Gewissen das Fersengeld.

3

André Brie

Mit Fersengeld kann man keine Schuld bezahlen.

«FERSENGELD» தொடர்புடைய ஜெர்மன் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் Fersengeld இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். Fersengeld தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஜெர்மன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.

Lauter blühender Unsinn: erstaunliche Wortgeschichten von ...

Fersengeld: ~ geben Vom österreichischen Lyriker Aloys Blumauer (auch: Aloys Obermayer; 1755-1798) stammt eine nach der Vorlage der „Aeneis" von Vergil ( 70-19 v.Chr.) verfaßte, Fragment gebliebene Travestie mit dem Titel „Virgils ...

Christoph Gutknecht, 2001

Fersengeld: Die Hübschlerin und der Tod des Kaufmanns

Havelberg im Herbst 1431.

Frank Goyke, 2004

Die Mannheimer Lack-Schrift

Auf die Bedeutung des Handschuhs als Rechtssymbol sei hier kurz verwiesen: Symbol für die gewalthabende schützende Hand, Persönlichkeitssymbol, Symbol königlicher Banngewalt, allgemein ein Machtsymbol FERSENGELD Fersengeld  ...

Sonja Steiner-Welz, 2005

Lauter spitze Zungen: geflügelte Worte und ihre Geschichte

Sobald sie merkten, daß man sie gesehen hatte, gaben die Diebe Fersengeld.') Die scherzhafte Wendung vom Fersengeld geben/zahlen ist ausweislich der meisten sprachhistorischen Handbücher unklarer Herkunft. In der siebten Auflage ...

Christoph Gutknecht, 2001

Wie kommt die Katze in den Sack und was weiß der Kuckuck ...

Sigi Kube schaut dem geschenkten Gaul mit Argusaugen ins Maul und weiß jetzt, wie der Hase läuft: Wer die Sau rauslässt und dann einen Kater hat, dem helfen keine Krokodilstränen – und das Kreidefressen ist auch für die Katz.

Sigi Kube, 2011

Dr. Klugscheiss und das wahre Leben: Comedy ; ...

Die Typen stürmten sofort auf uns los, sobald sie uns sahen und mein Kumpel schrie, ich solle Fersengeld geben und rannte davon. Die Typen haben mich ziemlich schlimm verprügelt, dabei hätte ich ihnen alles Fersengeld gegeben was sie ...

Lukas Kaahs, 2001

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

X Die Ferse geben, oder Fersengeld geben, entfliehen, davon laufen. Er schnellt' ; ich gab die Ferse. Overbeck. »Einem an Gelehrsamkeit nicht an die Ferse reichen," an Gelehrsam, keit tief unter ihm stehen. Lavater. In manchen O. D. ...

Joachim Heinrich Campe, 1808

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

732 Fersengeld Flügel an den Fersen; das Fersengeld, in , der Redensart: Fersengeld geben, entflie» den, davon laufen; der F-Hang , i» der Turnkunst, eine Hangübung an den Fersen; der F-Höcker, in der ZergliedcrungSkunst, der Hocker ...

Theodor Heinsius, 1828

Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...

7'HACKE ferseln siehe ferserln Fersengeld: *Fersengeld geben CH D (ohne mittelost/ südwest) (Grenzfall des Standards) >schnell wegrennen, fliehene Drei Verdächtige gaben Fersengeld, als die Patrouille der Stadtpolizei ... auftauchte und ...

Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004

"Ich habe den Kopf so voll": Wilhelm Heinse als ...

Das Feld räumen. FELL Einer, dem das Fell ausgeklopft wird, macht immer eine schlechte Figur (VII, 250) Wa, I, 979, Fell *14. Einem das Fell gerben. FERSENGELD Fersengeld geben. (VIII/ 1, 72) Wa, I, 984, Fersengeld *2. Fersengeld geben.

Wolfgang Mieder, Andreas Nolte, 2006

«FERSENGELD» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் Fersengeld என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.

Markt zu Mittag: USA schwächeln, Europa fäll...

Atempause nach der Hetzjagd in den USA, Europas Bullen geben Fersengeld und in Wien sorgen selbst gute Nachrichten wie bei der voestalpine für Gähnen. «Boerse-express.com, ஆகஸ்ட் 16»

Raubüberfall: Maskierter stürmt bewaffnet Getränkemarkt in Marl

Daraufhin gab der Täter unverrichteter Dinge Fersengeld und flüchtete ohne Beute zu Fuß über die Römerstraße in Richtung Bergstraße. Täterbeschreibung: ... «Lokalkompass.de, ஆகஸ்ட் 16»

Diebe gaben Fersengeld

Diebe gaben Fersengeld. Aufmerksamer Anrainer sah verdächtiges Fahrzeug in Altlengbach und schlug Alarm. Einbrecher flüchteten, ihr Auto samt Diebesgut ... «NÖN Online, ஆகஸ்ட் 16»

Göppingen - Polizei: Flüchtender wirft Tasche weg - Drogen fand die ...

Der Mann gab Fersengeld und warf beim Rennen einen Joint weg. Kurz bevor ihn die Polizisten einholten, versuchte er seine mitgeführte Tasche in die Fils zu ... «FOCUS Online, ஆகஸ்ட் 16»

Göppingen - Polizei: Einkaufswagenballett

Beim Eintreffen der Polizei gaben zwei Burschen Fersengeld. Die mutigeren Drei stellten sich der Streife. Nach der Personalienfeststellung durften sie wieder ... «FOCUS Online, ஆகஸ்ட் 16»

Frankfurt am Main - Polizei: So etwas gibt es auch!

Nachdem ihr erklärt wurde, dass dies nur im Beisein der Polizei geschehe könne, gab sie erneut Fersengeld und ward nicht mehr gesehen. «FOCUS Online, ஆகஸ்ட் 16»

Fersengeld für Tansania

Fersengeld für Tansania. Das Arnold Gymnasium führte zum fünften Mal seinen Benefizlauf für die afrikanische Partnerschule durch. Pro Runde gab es einen ... «Neue Presse Coburg, ஜூலை 16»

Heidelberg: Alkoholisierter Fahranfänger versucht vor der Polizei zu ...

Plötzlich gab er Ertappte - so der Polizeibericht - "Fersengeld" und rannte in Richtung Blücherstraße davon. Er konnte wenig später in einem Hinterhof in der ... «Rhein-Neckar Zeitung, ஜூலை 16»

Festnahme: 34-Jähriger flüchtet, doch die Polizei war schlauer

Juli, in Mitterteich gegenübersah, suchte er Fersengeld. Der Grund: Die Staatsanwaltschaft hatte zwei offene Haftbefehle gegen den Mann zur Vollstreckung ... «Wochenblatt.de, ஜூலை 16»

Kelsterbach - Polizei: Kelsterbach: Taxifahrer betrogen ...

An der Tiefgarage zum Bürgerhaus angekommen, stiegen sie ohne die Fahrt zu bezahlen aus und gaben Fersengeld. Der Fahrer verständigte daraufhin die ... «FOCUS Online, ஜூலை 16»