ஜெர்மன்இல் GOTTESFÜRCHTIG இன் அர்த்தம் என்ன?
ஜெர்மன் அகராதியில் «gottesfürchtig» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
ஜெர்மன் அகராதியில் gottesfürchtig இன் வரையறை
கடவுளுக்குப் பயபக்தியுடன் வாழ்கிறார், அவருடைய கட்டளைகளை நிறைவேற்ற முயல்கிறார், கடவுளைப் பயபக்தியுள்ள மனிதன். in der Ehrfurcht vor Gott lebend und danach trachtend, seine Gebote zu erfüllenBeispielein gottesfürchtiger Mensch.
ஜெர்மன் அகராதியில் «gottesfürchtig» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«GOTTESFÜRCHTIG» கொண்ட ஜெர்மன் மேற்கோள்கள்
gottesfürchtig வார்த்தையைக் கொண்ட பிரபலமான மேற்கோள்கள் மற்றும் வாக்கியங்கள்.
Die Eltern dürfen den Kindern nicht mit bösen Exempeln vorangehen, auch müssen sie dahin trachten, daß die Kinder nicht mit dem Gesinde oder mit andern Leuten, wenn dieselben nicht fromm und gottesfürchtig sind, ohne Not umgehen.
«GOTTESFÜRCHTIG» தொடர்புடைய ஜெர்மன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
gottesfürchtig இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
gottesfürchtig தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஜெர்மன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Daß ein Gottes-Verleugner, bey seiner Gottes-Verleugnung, ...
diefe ifi: du muft gottesfürchtig fehn; folglich ifi ein Gottes-Verleugner wieder
verbunden, gottesfürcbtig zu g fehlt'. N ', Z. Z7* Die verbindlichkeic eines Sortes-
NW: verleugners. goreeofiirrhrig 'zu leben, ifi'bi-_idlicbkeine falfche
Verbindlichkeit.
Barbiano Du bist ja gottesfürchtig! Du bist ja ein Pietist! Henker Ja, Herr, ich bin
gottesfürchtig. Ich bin's von Natur. Barbiano Hahahaha ! Seht euch den Bengel
an ! Triefäugig, krumm und mit spitzem Kopf! So was ist gottesfürchtig ! Daumen ...
Hugo Ball, Eckhard Faul, 2008
3
Altdeutsches Wörterbuch
Adj. Gott in ßch tragend, gottesfürchtig , fromm. gotedaht u. gotedehti ahd. Adj.
gottergeben, devotas. gotedehte ahd. F. devotio. gotedehtîgo ahd. Adv. fanete.
goteforahtal ahd. Adj. f. gotavorahtal. gotevorchtic md. Adj. gottesfürchtig.
goteheit u.
4
Kleines Mittelhochdeutsches Wörterbuch
Adj., gottesfürchtig, gotes-minner БТМ, GottesVerehrer. gotesminnerin БТР,
Gottesverehrerin. gotes-morderin БТР, Gotteslästerin. gotesmuoter БТР,
Gottesmutter. gotes-pote s. gotesbote. gotesrîche StN, Reich GotICS. gotesrîtœre/
er БТМ, ...
5
Altdeutsches Lesebuch;: gothisch, altsächsisch, alt- und ...
Adj. Gott in fich tragend, gottesfürchtig , fromm. gotedaht u. gotedehti ahd. Adj.
gott-t ergeben, dévolus. gotedehte ahd. F. devotio. gotedehtîgo ahd. Adr. fanete.
goteforahtal ahd. Adj. f. gotavorahtal. gotevorchtic md. Adj. gottesfürchtig.
goteheit ...
6
Die Denkkunde oder die Logik
Wenn Franz nicht gottesfürchtig wäre, so müßte er gottlos oder lasterhaft sein;
Nun ist er weder gottlos noch lasterhaft , Also ist er gottesfürchtig. 2) Wenn »
wäre, so könnte weder b noch c sein; Nun ist b und e, Also ist nicht s. Wenn
Franz ...
Heinrich Simon Lindemann, 1846
7
Althochdeutsches Wörterbuch: Analyse der ...
... 'Götzendienst' 'Götzentempel' 'Reich der Götzen' 'Götzentempel' / '
Götzentempel' / 'Götzentempel' (10) 'gottesfürchtig, fromm' (11) 'gottesfürchtig,
fromm' 'gottesfürchtig' 'gottesfürchtig' 'göttlich' 'purpum, (purpur)seiden, aus
kostbarem Stoff' ...
8
Mägde in der Stadt: das Beispiel Schwäbisch Hall in der ...
Auch die Hausmütter werden in Anlehnung an die Forderungen der Hausliteratur
ganz besonders häufig als gottesfürchtig beschrieben. Denn während 1635-36
und in den sechziger Jahren im allgemeinen Durchschnitt Frauen zu knapp 75 ...
... wie Felsengrund ihr Muth. Sie führen noch zur Stunde im blutigrothen Feld Die
blanken Schwerterklingen , ins Gitter aufgestellt, Und „dreist und gottesfürchtig!"
ist noch ihr Lofungswort, Und dreist und gottesfürchtig, das sind sie fort und fort.
10
Sebastian Winkelhofer's Festtags- und ...
Es war, sprach er, ein Mensch in Jerusalem, mit Namen Simeon, gerecht,
gottesfürchtig, wartend auf Jsraels Trost, und mit dem heiligen Geiste erfüllt. Da
sagt uns Lukas also drei Stücke, die unsere Aufmerksamkeit verdienen; I.
Simeon war ...
Sebastian Winkelhofer, Joseph Kurz, Theodor Tausch, 1846
«GOTTESFÜRCHTIG» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
gottesfürchtig என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
Wider die Profanierung des Heiligen
Wehr erläuterte die Gottesfurcht und die Kategorie des Heiligen bei Paulus, der die Athener ironisch als gottesfürchtig gelobt und den Römern geschrieben ... «Tagespost, செப்டம்பர் 16»
Erschreckender Provinzchauvinismus an der Spitze des 'ZdK'
Denn die Messfeier ab der Opferung war außerordentlich feierlich in ihrer Schlichtheit, außerordentlich gläubig, sorgsam, liebevoll, sensibel und gottesfürchtig, ... «Kath.Net, செப்டம்பர் 16»
Filmkritik: „Mahana“: Ein Gewitter im eigenen Haus
Gewichtiger Protagonist ist Tamihana Mahana, Oberhaupt einer Maori-Sippe. Christlich missioniert und gottesfürchtig bis in die Knochen, hat er die Integration ... «Stuttgarter Zeitung, செப்டம்பர் 16»
Würzburg: Wann ist ein Terrorist ein Terrorist?
Man muss nicht gottesfürchtig sein oder fromm, vertraut mit der Scharia, man muss nicht auf Drogen, Pornos und Alkohol verzichten. Man muss nur im letzten ... «SPIEGEL ONLINE, ஜூலை 16»
Tanzschulen in Berlin: Die Jugend zieht es wieder aufs Parkett
Dieser Stadt, die weder gottesfürchtig, noch traditionsbewusst, geschweige denn galant ist? Die zwar eine sehr lebendige Tango- und Swing-Szene kennt, aber ... «Tagesspiegel, ஜூன் 16»
Warum Muslime fasten
Euch ist das Fasten vorgeschrieben, wie es den Menschen vor euch vorgeschrieben war; vielleicht werdet ihr gottesfürchtig.“ (Sure Bakara, 2:183) Es gibt für ... «IslamiQ - Das Fachmagazin zu Themen rund um Islam und Muslime, ஜூன் 16»
Joseph Roths "Hiob" - "Von der Schwere des Glücks"
Er war fromm, gottesfürchtig und gewöhnlich. In seinem Haus, das nur aus einer geräumigen Küche bestand, vermittelte er Kindern die Kenntnis der Bibel. «Deutschlandfunk, ஜூன் 16»
Muslime im Fastenmonat: Ramadan in Flüchtlingsheimen und ...
„Ihr, die ihr glaubt, euch ist das Fasten vorgeschrieben, wie es denen vorgeschrieben war, die vor euch waren, damit ihr vielleicht gottesfürchtig werdet“, heißt es ... «Tagesspiegel, ஜூன் 16»
Interview mit Susanne Schröter: „Fromme Muslime kapseln sich ab“
02.06.2016 Wie leben gottesfürchtige Muslime in Deutschland? Professorin Susanne Schröter von der Goethe-Universität hat das Gespräch mit Gläubigen in ... «Frankfurter Neue Presse, ஜூன் 16»
"Hiob" am Deutschen Theater Berlin - Zutiefst berührende Theater ...
Er war fromm, gottesfürchtig und gewöhnlich. Ein ganz alltäglicher Jude ..." Jonas, der Kraftprotz, der das russisch-jüdische Schtetl bald verlassen und zum ... «Deutschlandfunk, ஏப்ரல் 16»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
