ஜெர்மன்அகராதியில் "halbtrocken" இன் பொருள்

ஜெர்மன்இல் HALBTROCKEN இன் உச்சரிப்பு

halbtrocken  hạlbtrocken [ˈhalptrɔkn̩]

ஜெர்மன்இல் HALBTROCKEN இன் அர்த்தம் என்ன?

நடுத்தர உலர்

Halbtrocken

"அரை-உலர்" ஒயின் மற்றும் வண்ண மது அல்லது மதுவை மீதமுள்ள எஞ்சிய இனிப்பளவு அறிகுறியாகும். இத்தகைய பெயர்கள் "சுவை" (மது) என்ற கட்டுரையில் முழுமையாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளன. ஜெர்மனியில் "ஹால்ட்ப்ரோக்கென்" என்பது சட்டத்தால் தெளிவாக வரையறுக்கப்படுகிறது. எந்த பிராந்திய வேறுபாடுகள் உள்ளன, ஆனால் ஒயின் மற்றும் வண்ண மது இடையே ஒரு பெரிய வேறுபாடு: ஒரு மது எஞ்சிய சர்க்கரை உள்ளடக்கம் உலர்ந்த ஒயின்கள் அனுமதிக்கப்படுவதில்லை மதிப்பு 18 க்கும் மேற்பட்ட கிராம் / எல் மற்றும் 10 க்கும் மேற்பட்ட g ஆல் அமிலத்தன்மை அல்ல விட அதிகமானால், அரை உலர் உள்ளது / L க்கு குறைவாக உள்ளது எஞ்சிய சர்க்கரை உள்ளடக்கம். ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் விதிமுறைகளில் சுவைகள் விவரிக்கப்படுகின்றன. உறுப்பு நாடு 12 கிராம் / எல் எஞ்சிய சர்க்கரை அதிகபட்சமாக கைக்கொள்கிறது 1) என்றால், அல்லது 2) குறைந்தபட்ச மொத்த அமிலம் உள்ளடக்கத்தில் ஒரு நிரப்பு அளவுகோல் என 18 கிராம் / எல் எஞ்சிய சர்க்கரை அதிகபட்சமாக: அரை உலர் ஒயின்களுக்காக, ஐரோப்பிய ஒன்றிய கட்டுப்பாட்டு இந்த இரண்டு வழிமுறைகள் விட்டு. ஜெர்மனி இரண்டாவது வாய்ப்பை பயன்படுத்தியது. எஞ்சிய சர்க்கரை உள்ளடக்கம் 33-50 கிராம் / எல் போது வருகிறதோ வண்ண மது அரை உலர் உள்ளது இந்த வரையறை EU- சீரானது.

„Halbtrocken“ ist eine Angabe zur restlich verbliebenen Süße bei Wein und Sekt beziehungsweise Champagner. Derartige Bezeichnungen sind umfassend im Artikel Geschmacksangabe (Wein) dargestellt. In Deutschland ist der Begriff "halbtrocken" gesetzlich eindeutig definiert. Es gibt keine regionalen Unterschiede, aber einen großen Unterschied zwischen Wein und Sekt: Ein Wein ist halbtrocken, wenn der Restzuckergehalt den für trockene Weine zulässigen Wert überschreitet, maximal 18 g/l beträgt und der Säuregehalt höchstens um 10 g/L niedriger ist als der Restzuckergehalt. Die Geschmacksangaben sind in einer Vorschrift der Europäischen Union festgelegt. Für halbtrockene Weine lässt die EU-Vorschrift dabei 2 Möglichkeiten offen: 1.) maximal 12 g/l Restzucker oder 2.) maximal 18 g/l Restzucker, wenn der Mitgliedsstaat als zusätzliches analytisches Kriterium den Mindestgehalt an Gesamtsäure festlegt. Deutschland hat also von der 2. Möglichkeit Gebrauch gemacht. Ein Sekt ist halbtrocken, wenn der Restzuckergehalt 33-50 g/L beträgt. Diese Definition ist EU-einheitlich.

ஜெர்மன் அகராதியில் halbtrocken இன் வரையறை

உலர்ந்த மற்றும் அழகான பொய் இடையே சுவை.

im Geschmack zwischen trocken und lieblich liegend.

HALBTROCKEN இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது ஜெர்மன் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் halbtrocken இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள ஜெர்மன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான halbtrocken இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு ஜெர்மன் இல் «halbtrocken» வார்த்தை ஆகும்.

• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - சீனம்: 中等干
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஸ்பானிஷ்: semiseco
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஆங்கிலம்: medium-dry
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - இந்தி: मध्यम सूखी
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - அரபிக்: متوسطة الجاف
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ரஷ்யன்: полусухой
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - போர்ச்சுகீஸ்: meio-seco
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - வங்காளம்: মাঝারি শুষ্ক
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஃபிரெஞ்சு: demi-sec
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - மலாய்: sederhana kering
• ஜெர்மன்: halbtrocken
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஜாப்பனிஸ்: ミディアム・ドライ
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - கொரியன்: 중간 건조
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஜாவனீஸ்: medium-garing
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - வியட்னாமீஸ்: vừa khô
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - தமிழ்: நடுத்தர உலர்
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - மராத்தி: मध्यम-कोरडे
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - துருக்கியம்: orta kuru
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - இத்தாலியன்: semisecco
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - போலிஷ்: Medium sucha
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - உக்ரைனியன்: напівсухий
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ருமேனியன்: mediu uscat
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - கிரேக்கம்: μεσαίου ξηρό
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்: medium-droë
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஸ்வீடிஷ்: medel torr
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - நார்வீஜியன்: middels tørr

«HALBTROCKEN» தொடர்புடைய ஜெர்மன் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் halbtrocken இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். halbtrocken தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஜெர்மன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.

Bausanierung: Grundlagen ‡ Planung ‡ Durchführung

2) Nach DIN 4074: trocken: u < 20 %; halbtrocken: u = 20–30 %; frisch: u > 30 % 3) a = wasserlösliche Präparate; b = Teerölpräparate; c = lösemittelhaltige Präparate: x = anwendbar: (x) = bedingt anwendbar; – = nicht anwendbar 4) Nach DIN ...

Guido F. Moschig, 2008

Tribologie-Handbuch: Tribometrie, Tribomaterialien, Tribotechnik

Fresslast in daN Bleigehalt Al-Pb AL4.5Cu-Pb Al-4.5Cu- Al-1l.3Si-1.2Cu- A1-9.2 Si-3.5Cu0.7 5Mg-Pb lMg—l.4Ni-Pb 0.8Mg-lNi-Pb Gew.-% halbtrocken trocken halbtrocken trocken halbtrocken trocken halbtrocken trocken halbtrocken trocken 0 ...

Horst Czichos, Karl-Heinz Habig, 2010

Ökotrophologie

Trocken, halbtrocken, lieblich und süß Zum Schutz des Verbrauchers sind in der EU nur ganz bestimmte Angaben auf den Weinetiketten erlaubt. Auf Qualitätsweinen muss die amtliche Prüfungsnummer, die Qualitätsstufe (b. A. oder mit ...

rhw-redaktion, 2005

Mittelrheinwein: Ein dionysisches Porträt

So probieren wirheute das 2008er Sortiment, dasausfünf verschiedenen Weinen besteht: Kabinett trocken und halbtrockensowie Spätlese halbtrocken vom Fürstenberg und Spätlese halbtrocken und mildvom Mönchwingert. Also dreivon ihm ...

Jens Burmeister, 2013

50 einfache Dinge, die Sie über Wein wissen sollten

Tipp: Beschreibung der Süßgrade Positiv: knochentrocken, sehr trocken, trocken, halbtrocken, dezent lieblich, lieblich, zart süß, süß und edelsüß Negativ: plump, klebrig, flach Die Süße trägt ihrerseits dazu bei, andere Geschmacksstoffe in ...

Wolfgang Staudt, 2005

Ein Beitrag zur modellgestützten Analyse umweltpolitischer ...

Die Reaktionsprodukte werden meist über den Staubfilter abgefangen.11 Im Gegensatz zu den Halbtrocken- und Nassverfahren sind bei der Trockenabsorption keine zusätzlichen Anlagen, wie z. B. Waschtürme, erforderlich und es entstehen ...

Rebecca Ilsen, 2012

Verschnittuntersuchungen bei der Verarbeitung von ...

+4 mm in der Breite halbtrocken und trocken: Verrechnungsmaße, müssen bei geforderter Trockenheit maßhaltig sein (+ 0,5 mm Toleranz) . Schüsselung: frisch: max. 1,5% der Breite, höchstens 3 mm halbtrocken und trocken: max. 1% der ...

Andre Eickers, 2000

Vollständige Anleitung zur Behandlung, Benutzung und ...

... zur Berechnung des Gewichtes einer Werkklafter an, welche in der Regel nur grün oder halbtrocken gefahren wird, da das Werkholz theils im Forste selten dürr wird, theils auch dann nicht mehr gut zu gebrauchen wäre, so wiegt eine solche ...

Wilhelm Pfeil, 1821

Giesserei Lexikon

Sillimanitsteine N/cm! plastisch geformt 2000-2500 55 % Al2Oj 4000-7000 halbtrocken geformt 3000 62 % Alj03 5000-8000 hochdruckgepreßt (trocken geformt) 4000 70 % AlzOj 5000-8000 Schamotte-Feuerleichtsteine plastisch geformt ...

Stephan Hasse, 2001

Welt-Wein-Almanach

Carmen: rot, halbtrocken (32 g/1). HUNGARIA, ein Betriebsteil von Hungarovin in Budafok (Budapest): Die meisten Schaumweine werden nach dem Transvasierverfah- ren (Flaschengärung mit Fil- terenthefung) bereitet, worauf der Begriff ...

Rudolf Steurer, Wolfgang Thomann, Josef Schuller, 1992

«HALBTROCKEN» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் halbtrocken என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.

Ganz nass im „Halbtrocken“

Schnuppersegeln für jedermann am Hochheimer Main mit Vanessa und Christian Vodicka (vorne) und Skipper Christian Ulshöfer im Boot Adonisel der Conger- ... «Allgemeine Zeitung, ஆகஸ்ட் 16»

Isenburger Weinfest Von lieblich zu halbtrocken

Isenburger Weinfest Von lieblich zu halbtrocken. 15.08.2016 Von LEO POSTL Große Silberhochzeit in Neu-Isenburg: Zum 25. Mal feiert die Hugenottenstadt ihr ... «Neu-Isenburger Neue Presse, ஆகஸ்ட் 16»

Weinfest in Bombach

Am Montag wird ab 12 Uhr Mittagessen serviert. Der Kindernachmittag beginnt um 14 Uhr. Zum Festausklang spielt die Band "Halbtrocken" im Tanzpavillon. «Badische Zeitung, ஆகஸ்ட் 16»

Leserservice: Beste Schoppenweine von der Mosel wollen entdeckt ...

Riesling halbtrocken: 2015er Riesling Hochgewächs halbtrocken, Weingut Michael Hank, Mehring-Lörsch; im Ausschank im Gasthaus Fritzen in Wadern-Wadrill ... «Input Actuell, ஆகஸ்ட் 16»

‟Der Schoppen ist der Einstieg in die Weinwelt‟

Riesling halbtrocken: 2015er Riesling Hochgewächs halbtrocken, Weingut Michael Hank, Mehring-Lörsch (Longen); im Ausschank im Gasthaus Fritzen in ... «trier-reporter, ஜூலை 16»

Auf der Suche nach dem besten Schoppen

Getestet wird in elf Kategorien: Riesling trocken, Riesling halbtrocken, Riesling lieblich; Elbling trocken und halbtrocken, Rivaner trocken und halbtrocken, ... «trier-reporter, ஜூன் 16»

Crew muss nach Flaute aufgeben

Kurz nach 18 Uhr lief die "Imagine", nur zwanzig Minuten später die "Sunbird" ein. Es folgten die "Amouse Bouche", die "halbtrocken Xpress" und "Asia de Cuba" ... «Yacht.de, மே 16»

Wein und Essen - Welcher Wein passt zu welchem Essen?

Trocken, halbtrocken, lieblich oder doch feinherb? ... Beerenauslese oder einem Eiswein, da halbtrockene oder trockene Weine zum Dessert zu trocken wirken. «BUNTE.de, ஏப்ரல் 16»

Weihnachtsmärkte in Köln - Das sind die besten Stände auf dem ...

Verarbeitet werden Beeren aus deutschen Landen, süß bis halbtrocken, irgendwo zwischen Likör und Wein. Populär sind „Barbarengold“ und „Druidenwurz“ ... «Kölnische Rundschau, டிசம்பர் 15»

Sumte: Geht so

... nicht gehört", sagt die Frau. "Na, mal sehen, wie das wird", sagt Ramona und schenkt der Frau noch ein Glas Sekt ein, Schweriner Burggarten, halbtrocken. «ZEIT ONLINE, நவம்பர் 15»