ஜெர்மன்அகராதியில் "hic Rhodus, hic salta" இன் பொருள்

HIC RHODUS, HIC SALTA வார்த்தையின் சொல்லிலக்கணம்

lateinisch = hier Rhodos, hier springe!; nach der lateinischen Übersetzung einer Fabel Äsops.

சொல்லிலக்கணம் என்பது சொற்களின் பிறப்பு பற்றியும், அவற்றின் அமைப்பில் ஏற்படும் மாற்றங்கள் மற்றும் முக்கியத்துவம் பற்றியும் படிப்பதாகும்.

ஜெர்மன்இல் HIC RHODUS, HIC SALTA இன் உச்சரிப்பு

hic Rhodus, hic salta  [hi̲c Rhọdus, hi̲c sạlta]

ஜெர்மன்இல் HIC RHODUS, HIC SALTA இன் அர்த்தம் என்ன?

இங்கே ரோட்டா, இங்கே

Hic Rhodus, hic salta

இங்கே ரோட்டோவா, இங்கே! பொருள்: இங்கே காட்டு, நீங்கள் என்ன நிரூபிக்க வேண்டும். வார்த்தைகள் கட்டுக்கதை ஈசாப் "ஒரு தற்பெருமை பேசுபவராக போன்ற pentathlete" இருந்து வருவதாக இருந்தது மீண்டும் மீண்டும் ரோட்ஸ் நீண்ட ஜம்ப் அவரது தலைசிறந்த செயல்திறன் குறித்து கவனத்தை ஈர்த்திருக்கிறது ஒரு pentathlete கோரிக்கை கருதப்பட்டன. அவரது உரையாடல்கள் அவரது பெருமையின் போது போதுமானதாக இருந்தபோதும், அவர் இங்கே என்ன செய்தார் என்பதை மீண்டும் மீண்டும் வலியுறுத்தினார். "இங்கே ரோட்ஸ், இங்கே saltus" உடன் Αὐτοῦ γὰρ καὶ Ῥόδος καὶ πήδημα: எராஸ்மஸ் வோன் ரோட்டர்டாம் ஈசாப் அசல் வார்த்தைகள் அவரது Adagia உள்ள 1500 மொழிபெயர்த்தார். கட்டுக்கதை மற்றொரு பதிப்பில் Ῥόδος ἰδοῦ கூறுகிறார், καὶ ἀποπήδησον .. ஹெகல் கிரேக்கம் மற்றும் லத்தீன் வலது தத்துவம் கூறுகள் முன்னுரையில் இந்த தண்டனையை மேற்கோள். கிரேக்கம் பதிப்பில், அவர் இரண்டு பதிப்புகள் கலந்து: "Idou ரோட்ஸ், idou காய் pêdêma" எனக் கூறுகிறார். மேற்கோள் பின்வருமாறு: அதாவது "தத்துவத்தின் பணி புரிந்து கொள்ள விஷயம்", தத்துவம் இருக்க வேண்டும் என்ன சொல்ல அல்ல.

Hic Rhodus, hic salta! bedeutet: Zeig hier, beweise, was du kannst. Die Worte stammen ursprünglich aus der Fabel „Der Fünfkämpfer als Prahlhans“ von Äsop und galten als Aufforderung an einen Fünfkämpfer, der wiederholt auf seine herausragenden Leistungen beim Weitsprung in Rhodos hingewiesen hatte. Als seine Gesprächspartner genug von seiner Prahlerei hatten, forderten sie ihn auf, das Geleistete hier und jetzt zu wiederholen. Erasmus von Rotterdam übersetzt ab 1500 in seinen Adagia die ursprünglichen Worte Äsops: Αὐτοῦ γὰρ καὶ Ῥόδος καὶ πήδημα mit „hic rhodus, hic saltus“. In einer anderen Version der Fabel heißt es ἰδοῦ Ῥόδος, καὶ ἀποπήδησον.. Hegel zitiert diesen Satz in der Vorrede zu den Grundlinien der Philosophie des Rechts auf griechisch und lateinisch. In der griechischen Fassung vermischt er die beiden Versionen: „Idou Rhodos, idou kai to pêdêma“. Dem Zitat folgt: „Das was ist zu begreifen, ist die Aufgabe der Philosophie “, das heißt die Philosophie soll nicht sagen, was sein sollte.

ஜெர்மன் அகராதியில் hic Rhodus, hic salta இன் வரையறை

இங்கே அது பொருந்தும்; நீங்கள் என்ன செய்ய முடியும் என்பதை இங்கே காண்பி! இங்கே நீங்கள் செயல்பட வேண்டும், முடிவு செய்ய வேண்டும்.

hier gilt es; hier zeige, was du kannst!; hier musst du handeln, dich entscheiden.

HIC RHODUS, HIC SALTA இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது ஜெர்மன் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் hic Rhodus, hic salta இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள ஜெர்மன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான hic Rhodus, hic salta இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு ஜெர்மன் இல் «hic Rhodus, hic salta» வார்த்தை ஆகும்.

• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - சீனம்: HIC罗德，嗝萨尔塔
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஸ்பானிஷ்: Hic Rhodus, hic salta
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஆங்கிலம்: Hic Rhodus, hic salta
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - இந்தி: यहाँ रोड्स, यहाँ साल्टा
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - அரபிக்: التحالف الدولي للموئل رودس، سالتا التحالف الدولي للموئل
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ரஷ்யன்: ик Rhodes, ик Сальта
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - போர்ச்சுகீஸ்: hic Rhodes, hic salta
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - வங்காளம்: আছেন রোডস, আছেন Salta
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஃபிரெஞ்சு: HIC Rhodes, HIC salta
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - மலாய்: di sini Rhodes, salta sini
• ஜெர்மன்: hic Rhodus, hic salta
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஜாப்பனிஸ்: HICロードス、HICサルタ
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - கொரியன்: HIC 로즈, HIC 살타
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஜாவனீஸ்: kene Rhodes, Salta kene
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - வியட்னாமீஸ்: hic Rhodes, Salta hic
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - தமிழ்: இங்கே ரோட்ஸ், இங்கே சல்தா
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - மராத்தி: येथे रोड्स, येथे सलता
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - துருக்கியம்: hic Rodos, Hic Salta
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - இத்தாலியன்: hic Rodi, hic salta
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - போலிஷ்: hic Rhodes, hic salta
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - உக்ரைனியன்: ик Rhodes, ик Сальта
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ருமேனியன்: HIC Rhodes, HIC salta
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - கிரேக்கம்: λόξιγκα Ρόδου, λόξιγκα Σάλτα
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்: hic Rhodes, hic Salta
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஸ்வீடிஷ்: hic Rhodes, hic salta
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - நார்வீஜியன்: hic Rhodes, hic salta

«HIC RHODUS, HIC SALTA» தொடர்புடைய ஜெர்மன் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் hic Rhodus, hic salta இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். hic Rhodus, hic salta தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஜெர்மன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.

Vernunft und Leidenschaft - Steuer & Segel unseres Lebens: ...

So erkannte er bereits früh: auch bei Marginalien gilt: 26 "Hic Rhodus, hic salta". 26 Hic Rhodus, hic salta!, lateinisch, Hier ist Rhodos, hier springe! Sinngemäß: Jetzt zeig mal, was du kannst: ursprünglich in Griechisch aus einer Fabel von ...

Frank W. D. Röder, 2014

Vernunft und Leidenschaft - Steuer and Segel Unseres Lebens ...

So erkannte er bereits früh: auch bei Marginalien gilt: 26 "Hic Rhodus, hic salta". 26 Hic Rhodus, hic salta!, lateinisch, Hier ist Rhodos, hier springe! Sinngemäß: Jetzt zeig mal, was du kannst: ursprünglich in Griechisch aus einer Fabel von ...

Frank w. d. Der, Frank W. D. Röder, 2012

Aufstand der Verkäufer: Abhilfe für die notorische ...

Bildungssprachlich heißt das: »Hic Rhodus, hic salta«. Hic Rhodus, hic salta! lat. Sprichwort: »Hier ist Rhodus, hier springe!«, soll heißen: Hier gilt es, hier zeige, was du kannst. Der Ausspruch beruht auf einer Fabel von Äsop (Nr. 203), die ...

Stephan Gebhardt-Seele, 2011

Wiener Ausgabe Studien Texte: Band 4: Bemerkungen zur ...

v Wenn ich sage, das allgemeine Prinzip ist gleichgültig, denn es kommt nur auf diesen einen Fall an (und hic Rhodus, hic salta), so ist das 10 richtig, wenn mit der Allgemeinheit des Prinzips seine Anwendbarkeit auf andere Fälle als diesen  ...

L. Wittgenstein, Michael Nedo, 1999

Die Lehrtafel der Prinzessin Antonia

8 Andeutung des Zitats »Hic Rhodus, hic salta!« Vgl. dazu Geflügelte Worte. Der Zitatenschatz des deutschen Volkes gesammelt und erläutert von Georg Büchmann.. . , 32.Aufl. vollständig neubearbeitet von Gunther Haupt und W1nfr1ed ...

Friedrich Christoph Oetinger, Reinhard Breymayer, Friedrich Häussermann, 1977

Die Schulpolitik des Bistums Breslau im 19. Jahrhundert

Ein jeder kann nicht Alles, am wenigsten Solches; am gewissesten aber ist, daß alle Drei und zwanzig zusammen weder beten, noch reden können, wie Salzmann oder Pestalozzi allein, wenn man statt: Hic Rhodus, hic salta, zu ihnen sagte: ...

Ulrich Seng, 1989

1848 und das Versprechen der Moderne

Situation geschaffen ist, die jede Umkehr unmöglich macht, und die Verhältnisse selbst rufen: Hic Rhodus, hic salta! Hier Rose, hier tanze! (MEW8, S. 118) An dieser Stelle wird noch einmal deutlich, dass und wie sich die proletarische ...

Jürgen Fohrmann, Helmut J. Schneider, 2003

Filosofia trascendentalpragmatica: scritti in onore di ...

DIETRICH BÖHLER / HORST GRONKE Hic Rhodus, hic salta: Sich- Verantworten im Diskurs. Grundriß der Diskursethik 1. Vorgriff: Vernunft als kommunikativer Diskurs? Im öffentlichen Sprachgebrauch hat die Verwendung des Wortes ...

Michele Borrelli, 2007

Meine Antwort auf Ihr Buch, Herr Sarrazin: Ein Buch über ...

Hic Rhodus, hic salta! Grüße Artjom A.” Sie schreiben dazu: „Sie klingen erstaunlich reif für einen 15 Jährigen Jugendlichen. Das beweist erneut meine These, dass osteuropäische Juden 15% intelligenter sind als Muslime.“ Schön für Sie ...

Evelyn Kreißig, 2011

Urania: Taschenbuch auf das jahr 1810-1848

Taschenbuch auf das jahr 1810-1848. Hic Rhodus, hic salta. £>ft »erbrofs eé mtd ), wenn man in neuer ... btii^enb roirjl 2)ц За^фтЬегге ^inbitrd) bleiben unb «ft fpât in baë Sitter treten. 2Bie Su biefe ЯЗог» 110 ÍT,- s cite Hic Rhodus, hic salta.