ஜெர்மன் அகராதியில் «Honigpomelo» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
pomelo
Pomelo
Pomelo சிட்ரஸ் பழங்கள் பல்வேறு வகையான ஒரு வர்த்தக பெயர், அதன் திராட்சைப்பான் பின்னம் திராட்சைப்பழத்தை விட பெரியது. உதாரணமாக, 1970 இல், இஸ்ரேலில், 1974 ல் முதல் முறையாக ஜேர்மனியில் கிடைத்த Pomello என்ற பழம் pampelmuse மற்றும் திராட்சைப்பழம் புதுப்பிக்கப்பட்டது மூலம் உற்பத்தி செய்யப்பட்டது. இது இஸ்ரேலிலும் தென் ஆப்பிரிக்காவிலும் பயிரிடப்பட்டது. பின்னர், தென்கிழக்கு ஆசியா மற்றும் சீனாவிலிருந்து பழம் "Pomelo" அல்லது "Honey Pomelo" என்ற பெயரில் ஜெர்மன் சந்தைக்கு வந்தது. ஆங்கிலத்தில் பீமோலோ கிரேடுஃப்ரூட்டிற்காகவும், பிரஞ்சுக்கு திராட்சைப்பருவத்திற்கும் ஸ்பானிய மொழியில் திராட்சைப்பழம், திராட்சைப்பழம் மற்றும் பியமோலுக்கும் உள்ளது. மத்திய கிழக்கில், குறிப்பாக லெவந்தில், பழம் போமலி அல்லது பொமலி எனவும் அழைக்கப்படுகிறது. Pomelo ist ein Handelsname für verschiedene Sorten der Zitrusfrüchte, deren Pampelmusen-Erbanteil größer ist als jener der Grapefruit. So entstand zum Beispiel um 1970 in Israel durch erneutes Kreuzen von Pampelmuse und Grapefruit eine Frucht, die Pomelo genannt wurde und die in Deutschland erstmals 1974 erhältlich war. Diese wurde in Israel und Südafrika angebaut. Später kamen, hiervon unabhängig, auch Früchte aus Südostasien und China unter dem Namen „Pomelo“ oder „Honey Pomelo“ auf den deutschen Markt. Im Englischen steht pomelo für die Pampelmuse, im Französischen für die Grapefruit und im Spanischen für die Grapefruit, Pampelmuse und Pomelo. Im Nahen Osten, speziell in der Levante, ist die Frucht auch unter dem Namen Bomali oder Pomaly bekannt.
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள ஜெர்மன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான Honigpomelo இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு ஜெர்மன் இல் «Honigpomelo» வார்த்தை ஆகும்.
எங்களது ஜெர்மன் ஆன்லைன் அகராதியை அணுகுவதற்கு பயனாளர்களால் மேற்கொள்ளப்பட்ட தேடல்கள் மற்றும் «Honigpomelo» வார்த்தையைக் கொண்டு மிகப் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்ற மொழிநடைகள் ஆகியவற்றின் பட்டியல்.
Honigpomelo பற்றி ஜெர்மன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«HONIGPOMELO» தொடர்புடைய ஜெர்மன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் Honigpomelo இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். Honigpomelo தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஜெர்மன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Der Honigbär
Um zu sehen, was ein Fabrikdirektor den ganzen Tag so treibt, schleichen sich Otto, Rosa und Tom in die Fabrik am Rande des Dorfes.
Stephan Brülhart, 1998
«HONIGPOMELO» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் Honigpomelo என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
So funktioniert Einkaufen ohne Plaste-Verpackungen
Dresden - Gurke in Plastikfolie, Honigpomelo im orangenen Netz, Aubergine in der Wegwerftüte: Der Verpackungswahn in den Supermärkten wird immer ... «MOPO24, டிசம்பர் 14»
2
Das ist neu - doch wie schmeckt es?
Neuerdings gibt es ja die Pomelo oder Honigpomelo. Sie entstand, als man Grapefruit (ihrerseits eine Kreuzung aus der süßeren Orange und der bitteren ... «WELT ONLINE, மார்ச் 08»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. Honigpomelo [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-de/honigpomelo>. மே 2024 ».
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
