ஜெர்மன்அகராதியில் "irritieren" இன் பொருள்

IRRITIEREN வார்த்தையின் சொல்லிலக்கணம்

lateinisch irritare = reizen, erregen.

சொல்லிலக்கணம் என்பது சொற்களின் பிறப்பு பற்றியும், அவற்றின் அமைப்பில் ஏற்படும் மாற்றங்கள் மற்றும் முக்கியத்துவம் பற்றியும் படிப்பதாகும்.

ஜெர்மன்இல் IRRITIEREN இன் உச்சரிப்பு

irritieren  [irriti̲e̲ren ]

ஜெர்மன்இல் IRRITIEREN இன் அர்த்தம் என்ன?

எரிச்சல்

Irritation

எரிச்சல் ஒரு ஊக்க அல்லது தூண்டுதல், இது பொதுவாக எதிர்மறையான முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது. "எரிச்சல்" என்ற வார்த்தையானது பிரபல மொழியில் தனிநபர்களிடையே மோசமான நகைச்சுவை அல்லது அதிருப்திக்கு ஒரு டிரான்ஸ்கிரிப்ஷனாக பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது, மேலும் இது ஒரு தொல்லை. ஒரு விதியாக, தனிநபர்களுக்கிடையேயான ஆழ்ந்த கருத்து வேறுபாடு அல்ல, மாறாக ஒரு நபர் தன்னிச்சையான அணுகுமுறை. பெரும்பாலும், இது ஒரு நடவடிக்கை அறிமுகம் அல்லது ஒரு மூன்றாம் தரப்பின் அறிக்கையுடன் அறிமுகத்தால் தூண்டப்படுகிறது. இந்த வார்த்தை, ஜேர்மனியில் 16 ஆம் நூற்றாண்டில் அதன் வினைச்சொல் வடிவத்தோடு எரிச்சலூட்டுகிறது, அதன் அசல் பொருள் எரிச்சல், தூண்டி, தூண்டிவிடுகிறது. இது லத்தீன் எரிச்சலிலிருந்து அதே வார்த்தையின் பொருள் மூலம் கடன் பெற்றது. பன்னாட்டு மொழியியல் பயன்பாட்டில், பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டில் தவறான மற்றும் தவறான வழிகாட்டுதலுக்காக மொழியியல் அருகாமையில் திசைதிருப்பப்படுதல், கலக்கமில்லாத, தொந்தரவு, குழப்பம் ஆகியவற்றின் பொருள் ஏற்பட்டது.

Unter Irritation versteht man einen Reiz oder eine Erregung, die meist von negativer Bedeutung sind. Das Wort Irritation wird im landläufigen Sprachgebrauch vor allem als eine Umschreibung für eine Missstimmung oder Unmut zwischen einzelnen Personen verwendet, und bezeichnet ein Ärgernis. In der Regel handelt es sich aber nicht um eine tiefgreifende Verstimmung zwischen den einzelnen Personen, sondern eine spontan aufgetretene Haltung eines Menschen. Oft wird dies gerade durch das Bekanntwerden einer Handlung oder durch Bekanntwerden von Aussagen eines Dritten ausgelöst. Das Wort selbst ist gemeinsam mit seiner Verbform irritieren im 16. Jahrhundert in Deutschland aufgetaucht, in seiner ursprünglichen Bedeutung reizen, erregen, provozieren. Es ist dem lateinischen irritare mit gleicher Wortbedeutung entlehnt. Im volkstümlichen Sprachgebrauch entstand durch die klangliche Nähe zu irr und irren im 19. Jahrhundert die Bedeutung von ablenken, verunsichern, stören, verwirren.

ஜெர்மன் அகராதியில் irritieren இன் வரையறை

அவரது நடத்தை, பாதுகாப்பற்ற நடிப்பு, அவரது எரிச்சல் எரிச்சலூட்டும் எரிச்சலூட்டும், குழப்பமான குழப்பமான. அவரது நடத்தை, பாதுகாப்பற்ற செயல்படுவது, குழப்பம் விளைவித்தல், தவறான செல்வாக்கின் கீழ்.

in seinem Verhalten, Handeln unsicher machen, verwirren in seinem Tun stören ärgern, ärgerlich machen. in seinem Verhalten, Handeln unsicher machen, verwirrenHerkunftunter Einfluss von irren.

ஜெர்மன் வினைச்சொல் IRRITIEREN இன் இணைப்பு

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich irritiere

du irritierst

er/sie/es irritiert

wir irritieren

ihr irritiert

sie/Sie irritieren

Präteritum

ich irritierte

du irritiertest

er/sie/es irritierte

wir irritierten

ihr irritiertet

sie/Sie irritierten

Futur I

ich werde irritieren

du wirst irritieren

er/sie/es wird irritieren

wir werden irritieren

ihr werdet irritieren

sie/Sie werden irritieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe irritiert

du hast irritiert

er/sie/es hat irritiert

wir haben irritiert

ihr habt irritiert

sie/Sie haben irritiert

Plusquamperfekt

ich hatte irritiert

du hattest irritiert

er/sie/es hatte irritiert

wir hatten irritiert

ihr hattet irritiert

sie/Sie hatten irritiert

Futur II

ich werde irritiert haben

du wirst irritiert haben

er/sie/es wird irritiert haben

wir werden irritiert haben

ihr werdet irritiert haben

sie/Sie werden irritiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich irritiere

du irritierest

er/sie/es irritiere

wir irritieren

ihr irritieret

sie/Sie irritieren

Futur I

ich werde irritieren

du werdest irritieren

er/sie/es werde irritieren

wir werden irritieren

ihr werdet irritieren

sie/Sie werden irritieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe irritiert

du habest irritiert

er/sie/es habe irritiert

wir haben irritiert

ihr habet irritiert

sie/Sie haben irritiert

Futur II

ich werde irritiert haben

du werdest irritiert haben

er/sie/es werde irritiert haben

wir werden irritiert haben

ihr werdet irritiert haben

sie/Sie werden irritiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich irritierte

du irritiertest

er/sie/es irritierte

wir irritierten

ihr irritiertet

sie/Sie irritierten

Futur I

ich würde irritieren

du würdest irritieren

er/sie/es würde irritieren

wir würden irritieren

ihr würdet irritieren

sie/Sie würden irritieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte irritiert

du hättest irritiert

er/sie/es hätte irritiert

wir hätten irritiert

ihr hättet irritiert

sie/Sie hätten irritiert

Futur II

ich würde irritiert haben

du würdest irritiert haben

er/sie/es würde irritiert haben

wir würden irritiert haben

ihr würdet irritiert haben

sie/Sie würden irritiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

irritieren

Infinitiv Perfekt

irritiert haben

Partizip Präsens

irritierend

Partizip Perfekt

irritiert

ஜெர்மன் இல் «IRRITIEREN» இன் இணைபொருள் சொற்கள்

பின்வரும் ஜெர்மன் சொற்கள் «irritieren» இன் பொருளை ஒத்திருக்கின்றன அல்லது அதே போன்ற பொருளைக் கொண்டுள்ளன மற்றும் அவை ஒரே இலக்கண வகையைச் சேர்ந்தவை ஆகும்.

irritieren இன் ஜெர்மன் இணைபொருள் சொற்கள்

ärgern · beeinträchtigen · beirren · desorientieren · drausbringen · durcheinanderbringen · hindern · stören · verärgern · verstimmen · verstören · verunsichern · verwirren

IRRITIEREN இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது ஜெர்மன் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் irritieren இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள ஜெர்மன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான irritieren இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு ஜெர்மன் இல் «irritieren» வார்த்தை ஆகும்.

• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - சீனம்: 刺激
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஸ்பானிஷ்: irritar
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஆங்கிலம்: irritate
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - இந்தி: जलन
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - அரபிக்: غضب
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ரஷ்யன்: раздражать
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - போர்ச்சுகீஸ்: irritar
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - வங்காளம்: জ্বালাতন করা
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஃபிரெஞ்சு: irriter
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - மலாய்: merengsakan
• ஜெர்மன்: irritieren
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஜாப்பனிஸ்: 刺激
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - கொரியன்: 자극
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஜாவனீஸ்: ngganggu
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - வியட்னாமீஸ்: kích thích
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - தமிழ்: எரிச்சல்
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - மராத்தி: संतप्त
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - துருக்கியம்: kızdırmak
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - இத்தாலியன்: irritare
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - போலிஷ்: drażnić
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - உக்ரைனியன்: дратувати
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ருமேனியன்: irita
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - கிரேக்கம்: ερεθίσουν
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்: irriteer
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஸ்வீடிஷ்: irritera
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - நார்வீஜியன்: irritere

«IRRITIEREN» கொண்ட ஜெர்மன் மேற்கோள்கள்

irritieren வார்த்தையைக் கொண்ட பிரபலமான மேற்கோள்கள் மற்றும் வாக்கியங்கள்.

1

Helmut Newton

Ich bin ein Propaganda-Fotograf. Meine Fotos sollen Sachen verkaufen, sollen anreizen, stören, irritieren oder glücklicher machen.

2

Iris Berben

Ich werde immer bemüht sein, mich und meine Umwelt zu erschrecken, zu irritieren.

3

Rudolf Scharping

Ich bin ein Parteivorsitzender, der lange Linien geht und sich nicht von kurzatmigen Ereignissen irritieren lässt.

4

Wieslaw Brudzinski

Laß dich nicht irritieren durch jene, die dich überschreien, schließlich wird jeder einmal heiser; aber die, die dich verschweigen, werden niemals müde.

5

Werner Hansch

Wir stellen Fragen, ohne uns durch die Antworten irritieren zu lassen.

6

Manfred Hinrich

Lass dich nicht von denen irritieren, die in deine Fußstapfen treten.

«IRRITIEREN» தொடர்புடைய ஜெர்மன் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் irritieren இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். irritieren தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஜெர்மன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.

Raum, Systeme, Praktiken: zum Verhältnis von Alltag, ...

Das bedeutet nicht, dass Bewusstein überhaupt nicht an Kommunikation beteiligt ist und nicht in der Lage wäre, Kommunikation zu irritieren. Im Gegenteil, Kommunikation lässt sich nur durch Bewusstsein irritieren und nicht durch physische ...

Roland Lippuner, 2005

Ethik in der Pflege: ein Lehrbuch für die Aus-, Fort- und ...

Woher nehmen Lehrer die Berechtigung, andere psychische Systeme irritieren zu wollen? Der epistemologisch begründete Hinweis, jedes Lernen — insbesondere das, welches über ein bloßes Memorieren, d. h. mechanisches Lernen, ...

Reinhard Lay, 2012

Seelsorge systemisch gestalten: konstruktivistische Konzepte ...

Der einzige Weg, Menschen zu beeinflussen, ist der, sie zu irritieren. Irritieren, das heißt Bedingungen herstellen, die den Anderen verunsichern und so zu neuen Strukturbildungen provozieren. Dies kann in ganz massiver Form geschehen ...

Arnd Götzelmann, 2008

Playing Arts: Impulse ästhetischer Bildung für die Jugendarbeit

Gleichzeitig spielt sie mit ihrer eigenen Erinnerung, mit ihrer Vergangenheit. Einschub 1: Beobachtung und Irritation Welchen Grund könnte es geben, dass man sich irritieren lässt? Wenn man sich mit Überlegungen der neuen Systemtheorie ...

Benedikt Sturzenhecker, 2005

Physiotherapie in der Orthopädie

Vorausgegangene Traumen: Inversionstraumen können z.B. eine Funktionsstörung des Fibulaköpfchens zur Folge haben, die den N. peronaeus irritieren. Muskelfaserrisse in der ischiokruralen Muskulatur können durch eventuelle ...

Mechthild Dölken, 2009

Stark fürs Leben - Geistiges Karate für Kinder: ein ...

Aber Gefühle, die sie nicht so recht kennen und nicht so richtig einordnen können und die sie deswegen wahnsinnig irritieren. Und in dieser Irritation verwandeln sie sich in komische Gestalten. In die Gestalten, in die sie die Irrwichtbekämpfer ...

Cornelia Renner, 2005

Interaktionistischer Konstruktivismus: Zur Systemtheorie der ...

Allerdings können sich unterschiedliche Systeme wechselseitig irritieren, und diese Irritationen müssen im Rahmen der jeweiligen Operationsweise verarbeitet werden. Strukturell gekoppelte Systeme operieren gleichzeitig in einem ...

Tilmann Sutter, 2008

Reflexionspoesie: Sprachskepsis, Rhetorik und Poetik in der ...

Ich habe immer gestört und immer irritiert. Alles, was ich schreibe, alles, was ich tue, ist Störung und Irritierung. Mein ganzes Leben als Existenz ist nichts anderes als ununterbrochenes Stören und Irritieren. Indem ich aufmerksam mache auf ...

Franz Eyckeler, 1995

Das Treulose Tomaten - Prinzip: Jetzt bestimme ich mein ...

Und das en Signale der Nachbar irkt haben. Herr Sonnen weder von körperl ener und drohender Zeigef rbalen Angriffen ( ie haben sich an die Haus weder von seiner „R irritieren lassen. er Tag von Herrn Sonnen tiv verlaufen. Und das obwo ...

R. F.-J. K. Eck, 2011

Das Recht der Weltgesellschaft: Systemtheoretische ...

Zugleich bedeuten die fremdreferentiellen Bezüge aber, dass sich das Rechtssystem hier durch die Umwelt irritieren lässt. Denn in der Leistungserbringung für andere Funktionssysteme (z.B. Konfliktlösung) bezieht sich das Rechtssystem auf ...

Tania Lieckweg, 2003

«IRRITIEREN» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் irritieren என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.

Verzögerungen auf B403 irritieren Autofahrer

Doch die Bauarbeiten sind in Verzug. Bad Bentheim. Irritiert drehten Ende vergangener Woche viele Autofahrer in Bad Bentheim wieder um. Eigentlich sollte die ... «Grafschafter Nachrichten, செப்டம்பர் 16»

Sie siegen und irritieren die Genossen

Irritiert haben Frei vor wenigen Tagen aber vor allem Jositschs Aussagen gegen die Initiative «AHV plus». Sie ist ein Anliegen, das die Sozialdemokraten ... «Tages-Anzeiger Online, செப்டம்பர் 16»

Dubiose Fenster-Botschaften

Plakate und Skulptur irritieren Neustadt. Dubiose Fenster-Botschaften. Welche Botschaft die Plakate und der Fingerzeig vermitteln sollen, ist unklar. Die Polizei ... «Onetz.de, செப்டம்பர் 16»

Nach Festnahme von Terror-Verdächtigem: Großhansdorf lässt sich ...

Wir lassen uns in unserer Arbeit davon nicht irritieren. Ich hatte nie einen Gedanken, dass sich jetzt etwas ändert. Die Sicherheitslage in Großhansdorf ist ... «shz.de, செப்டம்பர் 16»

Indiskrete Fragen irritieren Blutspender

Weniger Spendewillige als beim Herbsttermin im vergangenen Jahr sind am 2. September zum Blutspendetermin des DRK-Ortsvereins Eckartsweier ... «baden online, செப்டம்பர் 16»

Neue Anweisungen irritieren: Härtere Gangart beim Jobcenter?

Erst sein Vermögen verprassen, anschließend Hartz IV beziehen? Läuft nicht. Angeblich wollen die Jobcenter "sozialwidiriges Verhalten" jetzt noch strenger ... «n-tv.de NACHRICHTEN, செப்டம்பர் 16»

Schilder irritieren sogar die Polizei

Mit großem Aufwand wurden im Sommer 2015 unter anderem in der Alten Regensburger Straße solche Tafeln installiert. Nun sind sie durchkreuzt – und sorgen ... «Mittelbayerische, ஆகஸ்ட் 16»

Bündnis 90/Die Grünen: Wähler lassen sich nicht irritieren

Die Grünen sind derzeit anscheinend immun gegen nennenswerte Schwankungen in der Wählergunst. Laut einer Erhebung des Forsa-Instituts für den stern ... «STERN, ஆகஸ்ட் 16»

Schutzstreifen irritieren Radler

Gladbeck. Verkehrsplaner, Politiker und auch die Fachleute des ADFC halten die Schutzstreifen für Radfahrer auf der Fahrbahn, die es auch in Gladbeck gibt, ... «Derwesten.de, ஆகஸ்ட் 16»

Social-Media-Richtlinien irritieren Sportler und Sponsoren

Facebook, Twitter, Instagram, Snapchat: Auch in den sozialen Medien werden die Olympischen Spiele im Fokus stehen. Doch die Sportler und Sponsoren sind ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, ஆகஸ்ட் 16»