ஜெர்மன்அகராதியில் "Käfig" இன் பொருள்

KÄFIG வார்த்தையின் சொல்லிலக்கணம்

mittelhochdeutsch kevje, althochdeutsch chevia < lateinisch cavea = Käfig, Behältnis.

சொல்லிலக்கணம் என்பது சொற்களின் பிறப்பு பற்றியும், அவற்றின் அமைப்பில் ஏற்படும் மாற்றங்கள் மற்றும் முக்கியத்துவம் பற்றியும் படிப்பதாகும்.

ஜெர்மன்இல் KÄFIG இன் உச்சரிப்பு

Käfig  [Kä̲fig ]

ஜெர்மன்இல் KÄFIG இன் அர்த்தம் என்ன?

கூண்டு

Käfig

ஒரு கூண்டு என்பது அனைத்து சுற்று மூடிய கொள்கலன்களாகும், அதன் பக்கங்களும் அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ துளைக்கப்படுகின்றன. இது போக்குவரத்து அல்லது ஒரு கட்டிடமாக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. கூண்டிற்கு மாறாக, ஒரு கூடை அனைத்து பக்கங்களிலும் மூடப்படாது. ஒரு கூண்டின் பக்கவாட்டுகள் வழக்கமாக நேராகப் பரப்புகளில் மட்டும் இல்லை, ஆனால் அவை ஒரு பந்து வடிவத்தைக் கொண்டிருக்கின்றன, ஏனெனில் பல்வேறு பொருள்களால் செய்யப்பட்ட நெகிழ்வான மெய்நிறம் பெரும்பாலும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. ஏற்கனவே நெசவுக் குணங்களுடன் மிகவும் நெகிழ்வான மெய்நிகர் வேலை, அது இனி ஒரு கூண்டு ஆனால் நிகர இல்லை. ஒரு கூண்டு வெளிப்புற சுற்றுச்சூழல் தாக்கங்கள் இருந்து உள்ளடக்கங்களை hermetically பிரிக்க முடியாது, இது அதன் மிக முக்கியமான பண்புகள் ஒன்றாகும். ஆகையால் அது விலங்குகளைப் பராமரிக்க பெரும்பாலும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. கால்நடை வளர்ப்பவர்கள் விலங்கு கொடூரம் வரை சிக்கல் வாய்ந்த பல கூண்டுகளை வகைப்படுத்தலாம். விலங்கு கூண்டுகளில், பின்னல் பெரும்பாலும் உலோகத்தால் செய்யப்படுகிறது. இந்த உலோக கண்ணி கம்பி அல்லது உலோகக் கம்பிகளைக் கொண்டிருக்கும். தரையில் வழக்கமாக ஒரு திடமான தரையை உருவாக்குகிறது, விலங்குகளின் விலங்கினங்கள் கடந்து செல்ல வேண்டுமெனில், இந்த நோக்கத்திற்காக அளவு மாறுபடுகிறது.

Ein Käfig ist ein allseitig geschlossenes Behältnis, dessen Seiten mehr oder weniger perforiert sind. Er kann transportabel oder auch als Gebäude ausgeführt sein. Im Gegensatz zum Käfig ist ein Korb nicht allseitig geschlossen. Die Seiten eines Käfigs sind meist nicht nur gerade Flächen, sondern können auch so stark gewölbt sein, dass dieser die Form einer Kugel hat, da oft flexibles Flechtwerk aus unterschiedlichsten Materialien verwendet wird. Bei einem sehr flexiblen Flechtwerk mit schon textilen Eigenschaften ist es kein Käfig mehr, sondern ein Netz. Ein Käfig schließt den Inhalt nicht hermetisch von äußeren Umwelteinflüssen ab, was auch als eine seiner wichtigsten Eigenschaften gilt. Deshalb wird er oft für die Haltung von Tieren verwendet. Tierschützer stufen viele Varianten der Käfighaltung als problematisch bis Tierquälerei ein. Bei Tierkäfigen ist das Geflecht oft aus Metall gearbeitet. Dieses Metallgeflecht besteht entweder aus Draht oder aus metallenen Gitterstäben. Den Untergrund bildet meist ein fester Boden, es sei denn man möchte, dass die Exkremente der Tiere hindurchfallen. Die Größe ist je nach Zweck unterschiedlich.

ஜெர்மன் அகராதியில் Käfig இன் வரையறை

பெரிய மிருகங்களுக்கான அறைகள் சிறைப்பிடிக்கப்பட்டிருந்தன, அதன் சுவர்கள் பட்டைகள், கம்பி வலைகள் அல்லது ஒத்ததாக உருவாக்கப்பட்டன. சிறிய விலங்குகளை, வீட்டில் குறிப்பாக பறவைகள் வைத்து ஒரு திட கீழே மற்றும் அனைத்து சுற்றி பார்கள் அல்லது கம்பி வலை கொண்டு ஒரு குடிசை போன்ற கொள்கலன் கொண்டிருக்கிறது. பெரிய மிருகங்களுக்கான அறைகள் சிறைப்பிடிக்கப்பட்டிருந்தன, அதன் சுவர்கள் பட்டைகள், கம்பி வலைகள் அல்லது ஒத்ததாக உருவாக்கப்பட்டன. ஒரு கூண்டில் வேட்டை விலங்குகளை - © மார்டினா பெர்க் - Fotolia.com ஒரு கூண்டில் வேட்டைக்காரர்கள் - மார்டினா பெர்க் - Fotolia.com இனம் சிங்கம் கூண்டில் நடைபயிற்சி மற்றும் மூன்று குரங்குகள் கூண்டு உட்கார்ந்து.

Raum für gefangen gehaltene größere Tiere, dessen Wände aus Gitterstäben, Drahtgitter o. Ä. bestehen häuschenartiger Behälter mit festem Boden und rundherum Gitterstäben oder Drahtgitter zur Haltung kleiner Tiere, besonders Vögel im Haus. Raum für gefangen gehaltene größere Tiere, dessen Wände aus Gitterstäben, Drahtgitter o. Ä. bestehenRaubtiere in einem Käfig - © Martina Berg - Fotolia.comRaubtiere in einem Käfig - © Martina Berg - Fotolia.comBeispieleder Löwe läuft im Käfig auf und abdrei Affen sitzen im Käfig.

ஜெர்மன் இல் «KÄFIG» இன் இணைபொருள் சொற்கள்

பின்வரும் ஜெர்மன் சொற்கள் «Käfig» இன் பொருளை ஒத்திருக்கின்றன அல்லது அதே போன்ற பொருளைக் கொண்டுள்ளன மற்றும் அவை ஒரே இலக்கண வகையைச் சேர்ந்தவை ஆகும்.

Käfig இன் ஜெர்மன் இணைபொருள் சொற்கள்

Bauer · Gehege · Skinnerbox · Vexierkasten · Vogelbauer · Vogelkäfig · Voliere

KÄFIG இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது ஜெர்மன் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் Käfig இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள ஜெர்மன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான Käfig இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு ஜெர்மன் இல் «Käfig» வார்த்தை ஆகும்.

• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - சீனம்: 笼
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஸ்பானிஷ்: jaula
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஆங்கிலம்: Cage
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - இந்தி: पिंजरा
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - அரபிக்: قفص
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ரஷ்யன்: клетка
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - போர்ச்சுகீஸ்: gaiola
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - வங்காளம்: খাঁচা
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஃபிரெஞ்சு: cage
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - மலாய்: sangkar
• ஜெர்மன்: Käfig
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஜாப்பனிஸ்: ケージ
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - கொரியன்: 새장
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஜாவனீஸ்: kandhang
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - வியட்னாமீஸ்: lồng
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - தமிழ்: கூண்டு
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - மராத்தி: पिंजरा
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - துருக்கியம்: kafes
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - இத்தாலியன்: gabbia
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - போலிஷ்: klatka
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - உக்ரைனியன்: клітина
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ருமேனியன்: cușcă
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - கிரேக்கம்: κλουβί
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்: hok
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஸ்வீடிஷ்: bur
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - நார்வீஜியன்: bur

«KÄFIG» கொண்ட ஜெர்மன் மேற்கோள்கள்

Käfig வார்த்தையைக் கொண்ட பிரபலமான மேற்கோள்கள் மற்றும் வாக்கியங்கள்.

1

Bai Juyi

Man tat ihm an, was immer geschieht den Weisen und Wohlberedten: man nahm einen Käfig mit kräftigen Stäben und sperrte ihn darin ein.

2

Claudia Cardinale

Liebe ist ein Käfig mit Gitterstäben aus Glück.

3

Claudia Cardinale

Die Liebe ist ein Käfig mit Gitterstäben aus Glück.

4

Edmond About

Junge Vögel befinden sich wohl im Käfig bis zu dem Tage, wo ihnen die Flügel gewachsen sind, man fühlt erst das Bedürfnis der Freiheit, wenn man Gebrauch davon machen will.

5

Ernst R. Hauschka

Eine Meinungsumfrage unter Löwen ergab: Die Mehrheit lehnt den Käfig ab, wünscht jedoch eine geregelte Verpflegung.

6

Horst Stern

Ein Huhn ist ein Lauftier und gehört nicht in den Käfig.

7

José Martí

Es ist die Stadt ein Käfig toter Tauben und geiler Jäger.

8

Karl Feldkamp

Die Menschheit lebt in einem Käfig voller Narren, von denen jeder glaubt, nicht darin gefangen zu sein.

9

Ochi Etsujin

Wenn du singen könntest, Schmetterling, hätten sie dich längst in einen Käfig getan.

10

Stephan Dreyer

Ausgesprochene Worte sind frei fliegende, niemals wiederkehrende Vögel? Dann müssen Schriftstücke Gefiederte im Käfig sein: anschaulich fixiert.

«KÄFIG» தொடர்புடைய ஜெர்மன் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் Käfig இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். Käfig தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஜெர்மன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.

Der Käfig: Roman

Vor langer Zeit war sie eine Herrscherin.

Richard Laymon, 2011

Der Schüler als Kunde oder der Lehrer singt im Käfig: Der ...

Das staatliche Schulsystem findet immer weniger Anklang bei den Sch lern, deshalb beschlie t die st ndige Kultusministerkonferenz der L nder den l ngst berf lligen Paradigmenwechsel: Schule wird zum Dienstleistungsanbieter f r Bildung und ...

Kara T., 2008

Mein Käfig

Oliver Steffen rollte in einem schmerzlichen Prozess seine Kindheit und Jugend auf und schrieb sie auf uber 200 Seiten nieder. Entstanden ist eine sehr personliche Abrechnung - mit dem Vater, mit den Amtern, aber auch mit sich selbst.

Oliver Steffen, 2012

Organisationsentwicklung im Krankenhaus - 'Wege aus dem ...

Die Krankenhäuser in Deutschland sind zur Zeit, aufgrund von radikalen Veränderungen im Gesundheitswesen, einem enormen Veränderungsdruck ausgesetzt.

Catharina Behlmer, 2006

SOS aus dem Käfig: Gedanken, Gefühle, Worte, Handlungen und ...

Drei Tage Polizeigewahrsam in einem westafrikanischen Gefängnis. Gedanken, Gefühle, Worte

Sylvia Assani, 2012

Worte aus dem Käfig aus Kafkas "Ein Bericht für eine Akademie"

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Universitat zu Koln (Institut fur Deutsche Sprache und Literatur), Veranstaltung: Einfurung in die Neure Deutsche Literaturwissenschaft- ...

Christian Ferrara, 2007

Quellen der Freiheit: Aus dem Käfig der Sucht ins Leben

Freiheit kann dann bedeuten, Abschied zu nehmen von bequemen Gewohnheiten. Heinz Banzhaf macht Mut, die individuelle Freiheit zu suchen und zu leben.

Heinz Banzhaf, 2011

Bela's Flucht. Die Ruinen von Athen. Der Käfig

Draußen |th der Schlou'er mit feinen Gefeflen„ und bringt einen Käfig , der fait fo groß tftdaß man einen Strauß hinein fperren könnte. Wehrw, Aha! willkommen! nur herein damit! P er, Er wird kaum durch die Flügeltbür gehen. Edgar. Eyy Sie ...

‎1828

Killer im Käfig: Berliner Kriminalerzählung

Berliner Kriminalerzählung Alfred Bekker, Marten Munsonius. Alfred Bekker, Marten Munsonius Killer im Käfig Berliner Kriminalerzählung BookRix GmbH & Co. KG 81675 München KILLER IM KÄFIG AlfredBekker & Marten Munsonius © Alfred ...

Alfred Bekker, Marten Munsonius, 2014

"Jenseits vom lärmenden Käfig": die Lyrikerin, Journalistin ...

die Lyrikerin, Journalistin und Aktivistin Herta Staub Lisa Fischer. Käfig der Propheten Nur was verborgen unnahbar sich zeigt glänzt noch wie Wahrheit freundlich? feindlich? zu Entdeckungen drängend weit jenseits vom lärmenden Käfig.

Lisa Fischer, 1997

«KÄFIG» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் Käfig என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.

«Tierschützer halten die Taube im Käfig gefangen»

«Tierschützer halten die Taube im Käfig gefangen». Tierschützer halten die Forschungstaube der Uni Konstanz noch immer bei sich. Die Uni wirft ihnen nun vor, ... «20 Minuten, செப்டம்பர் 16»

Der Wissenschaftler und der Käfig

Wenn sein Namen fällt, denken viele sofort an eins: den Faradayscher Käfig. Doch was hat der Wissenschaftler mit einem Käfig zu tun? Für ein Experiment ... «inSüdthüringen.de, செப்டம்பர் 16»

Ein Mann und sein Käfig

Die Rede ist von Michael Faraday, englischer Physiker, Chemiker und Entdecker der Wirkung eines nach ihm benannten Käfigs - dem faradayschen Käfig. «Wiener Zeitung, செப்டம்பர் 16»

Nach Blut-Pleite | Käfig-Kämpfer kifft auf Pressekonferenz

Nach dem Blut-Rausch ließ der nächste Rausch nicht lange auf sich warten...! Käfig-Kämpfer Nate Diaz (31) schaltete nach dem Mega-Kampf gegen den Iren ... «BILD, ஆகஸ்ட் 16»

Pub als Faradayscher Käfig: Mit Metall-Abschirmung Smartphones ...

Handy-Empfang wird in dem Lokal dadurch weitgehend unmöglich gemacht, berichtet Technology Review online in "Ein Pub als Faradayscher Käfig". «Heise Newsticker, ஆகஸ்ட் 16»

Wegen „tierischer“ Fotos: Vater sperrt Tochter in Hundekäfig

Ein US-Amerikaner hat seine 17-jährige Tochter zur Bestrafung für drei Tage in einen Käfig gesperrt, berichtet News10Live.com. Das Mädchen soll „übermäßig“ ... «Sputnik Deutschland, ஜூலை 16»

Brutales UFC-Comeback | Brock Lesnar siegt im Käfig

Er hat sich nicht verzockt! Fünf Jahre nach seinem letzten Kampf konnte WWE-Superstar Brock Lesnar (38) bei UFC 200 in Las Vegas sein Comeback im Käfig ... «BILD, ஜூலை 16»

Angriff im Käfig: Tiger tötet Tierpflegerin

Das Raubtier habe die 37-Jährige am Samstagnachmittag in seinem Käfig ... seien, habe sich der Tiger noch mit der Pflegerin in dem Käfig befunden. Das Tier ... «n-tv.de NACHRICHTEN, ஜூலை 16»

Raubtiere hautnah: Chinesischer Zoo schickt Besucher im Käfig auf ...

Die Menschen werden in einem Käfig auf der Ladefläche eines Trucks durch den Park gefahren, während exotische Raubtiere – darunter bengalische und ... «Huffington Post Deutschland, மே 16»

Er spielte das fiese Pummelchen Gregory Goyle | „Harry Potter“-Star ...

Muckis, Tattoos, rasierter Kopf – dieser harte Käfig-Kämpfer ist ein „Harry Potter“-Star! Da muss sogar der geneigte Fan drei Mal hinschauen, um Josh Herdman ... «BILD, ஏப்ரல் 16»