ஜெர்மன்அகராதியில் "kokettieren" இன் பொருள்

KOKETTIEREN வார்த்தையின் சொல்லிலக்கணம்

französisch coqueter.

சொல்லிலக்கணம் என்பது சொற்களின் பிறப்பு பற்றியும், அவற்றின் அமைப்பில் ஏற்படும் மாற்றங்கள் மற்றும் முக்கியத்துவம் பற்றியும் படிப்பதாகும்.

ஜெர்மன்இல் KOKETTIEREN இன் உச்சரிப்பு

koketti̲e̲ren [kokɛˈtiːrən]

ஜெர்மன்இல் KOKETTIEREN இன் அர்த்தம் என்ன?

coquetry

Coquetry ஒரு வீண் அல்லது "coquettish" நடத்தை அல்லது இருப்பது குறிக்கிறது. வெளிப்பாடு coquettish 'coquettish' இருந்து பெறப்பட்டது, இது யாரோ "வீண் சுய தன்னம்பிக்கை இயற்கையின்" விவரிக்கிறது, யார் "மற்றவர்கள் கவனத்தை ஊக்குவிக்க மற்றும் தயவு செய்து" பாடுபடுகிறது. பிரஞ்சு coquet, அது உண்மையில் 'சேவல் போன்ற வீண், வீண்' என்று பொருள். டூடன் பத்திரிகையின் கூற்றுப்படி, சரவிளக்கு "ஏதாவது ஒரு நபர் மட்டும் விளையாடுவதற்கு" கவனத்தை ஈர்க்கும் நடத்தை "யாரோ ஒரு சிற்றின்ப வட்டி தூண்டுவதற்காக" உண்மையில் ஏதாவது ஒன்றைப் பெற வேண்டாம் "அல்லது" சுவாரசியமாக இருப்பதற்காக ஒருவரின் சொந்த நபருடன் தொடர்புடைய ஏதாவது ஒன்றை சுட்டிக்காட்டுங்கள். "

ஜெர்மன் அகராதியில் kokettieren இன் வரையறை

யாரோ ஒருவருக்கொருவர் கோமாளித்தனமாக செயல்படுவதற்கும், சிற்றின்ப ஆர்வத்தை தூண்டுவதற்கும் மட்டுமே ஏதாவது செய்ய வேண்டும்; சுவாரசியமாக இருப்பதற்காக உங்கள் சொந்த நபருடன் சம்பந்தப்பட்ட எதையுமே சுட்டிக்காட்டுவதில் எதையும் ஈடுபடாதீர்கள். யாரோ ஒருவர் மீது கோபமாக நடந்துகொள்வதற்கும், சிற்றின்ப வட்டி தூண்டுவதற்கும்.

ஜெர்மன் வினைச்சொல் KOKETTIEREN இன் இணைப்பு

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kokettiere

du kokettierst

er/sie/es kokettiert

wir kokettieren

ihr kokettiert

sie/Sie kokettieren

Präteritum

ich kokettierte

du kokettiertest

er/sie/es kokettierte

wir kokettierten

ihr kokettiertet

sie/Sie kokettierten

Futur I

ich werde kokettieren

du wirst kokettieren

er/sie/es wird kokettieren

wir werden kokettieren

ihr werdet kokettieren

sie/Sie werden kokettieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe kokettiert

du hast kokettiert

er/sie/es hat kokettiert

wir haben kokettiert

ihr habt kokettiert

sie/Sie haben kokettiert

Plusquamperfekt

ich hatte kokettiert

du hattest kokettiert

er/sie/es hatte kokettiert

wir hatten kokettiert

ihr hattet kokettiert

sie/Sie hatten kokettiert

Futur II

ich werde kokettiert haben

du wirst kokettiert haben

er/sie/es wird kokettiert haben

wir werden kokettiert haben

ihr werdet kokettiert haben

sie/Sie werden kokettiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kokettiere

du kokettierest

er/sie/es kokettiere

wir kokettieren

ihr kokettieret

sie/Sie kokettieren

Futur I

ich werde kokettieren

du werdest kokettieren

er/sie/es werde kokettieren

wir werden kokettieren

ihr werdet kokettieren

sie/Sie werden kokettieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe kokettiert

du habest kokettiert

er/sie/es habe kokettiert

wir haben kokettiert

ihr habet kokettiert

sie/Sie haben kokettiert

Futur II

ich werde kokettiert haben

du werdest kokettiert haben

er/sie/es werde kokettiert haben

wir werden kokettiert haben

ihr werdet kokettiert haben

sie/Sie werden kokettiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich kokettierte

du kokettiertest

er/sie/es kokettierte

wir kokettierten

ihr kokettiertet

sie/Sie kokettierten

Futur I

ich würde kokettieren

du würdest kokettieren

er/sie/es würde kokettieren

wir würden kokettieren

ihr würdet kokettieren

sie/Sie würden kokettieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte kokettiert

du hättest kokettiert

er/sie/es hätte kokettiert

wir hätten kokettiert

ihr hättet kokettiert

sie/Sie hätten kokettiert

Futur II

ich würde kokettiert haben

du würdest kokettiert haben

er/sie/es würde kokettiert haben

wir würden kokettiert haben

ihr würdet kokettiert haben

sie/Sie würden kokettiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

kokettieren

Infinitiv Perfekt

kokettiert haben

Partizip Präsens

kokettierend

Partizip Perfekt

kokettiert

ஜெர்மன் இல் «KOKETTIEREN» இன் இணைபொருள் சொற்கள்

பின்வரும் ஜெர்மன் சொற்கள் «kokettieren» இன் பொருளை ஒத்திருக்கின்றன அல்லது அதே போன்ற பொருளைக் கொண்டுள்ளன மற்றும் அவை ஒரே இலக்கண வகையைச் சேர்ந்தவை ஆகும்.

balzen · flirten · großtun · liebäugeln · liebeln · poussieren · schäkern · scharmutzieren · tändeln · turteln · versuchen · wichtigtun

KOKETTIEREN இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது ஜெர்மன் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் kokettieren இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள ஜெர்மன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான kokettieren இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு ஜெர்மன் இல் «kokettieren» வார்த்தை ஆகும்.

• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - சீனம்: 调情
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஸ்பானிஷ்: coquetear
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஆங்கிலம்: flirt
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - இந்தி: फ़्लर्ट
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - அரபிக்: المغازل
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ரஷ்யன்: флиртовать
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - போர்ச்சுகீஸ்: flerte
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - வங்காளம்: ছিনাল
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஃபிரெஞ்சு: flirter
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - மலாய்: flirt
• ஜெர்மன்: kokettieren
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஜாப்பனிஸ்: 戯れます
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - கொரியன்: 바람둥이
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஜாவனீஸ்: flirt
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - வியட்னாமீஸ்: hay làm dáng
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - தமிழ்: ஊர்சுற்றி
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - மராத்தி: वरवर विचार करणे
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - துருக்கியம்: flört
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - இத்தாலியன்: flirtare
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - போலிஷ்: flirt
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - உக்ரைனியன்: фліртувати
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ருமேனியன்: flirt
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - கிரேக்கம்: φλερτάρω
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்: flirt
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஸ்வீடிஷ்: flört
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - நார்வீஜியன்: flirt

«KOKETTIEREN» கொண்ட ஜெர்மன் மேற்கோள்கள்

kokettieren வார்த்தையைக் கொண்ட பிரபலமான மேற்கோள்கள் மற்றும் வாக்கியங்கள்.

1

Dorothea Schlegel

Wenn eitle Frauen nicht länger mit Jugend kokettieren können, so geschieht's mit Alter.

2

André Brie

Am liebsten kokettieren Frauen mit ihrer Koketterie.

«KOKETTIEREN» தொடர்புடைய ஜெர்மன் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் kokettieren இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். kokettieren தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஜெர்மன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.

Die hohe Kunst der Melancholie

3. Mit. der. Wehmut. kokettieren. Schlendern, räkeln, lila Klamotten »Driften und dümpeln und wabern und wehn federleicht vogelfrei flüchtig doch sehn süchtig in Sturm oder Sog zu vergehn.« (Mariela Sartorius) Ja, was denn nun?

Mariela Sartorius, 2011

Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache

«S« kokettieren kokettieren [koke'tiiaan] <reg. Vb.; hat) 1. /jmd., bes. weibl. Person/ mit jmdm. — 'sich einem Mann gegenüber kokett benehmen'; SYN flirten: sie kokettierte mit ihm 2. /jmd./ mit etw. ~ 'auf seine eigene Schwäche (2), seinen  ...

Günter Kempcke, 2000

Robert Musil - Essayismus als Selbstreflexion der Moderne

Georg Simmel oder Essayismus als Kokettieren mit den Dingen Wie der Chemiker einen ihm unbekannten Stoff Verbindungen mit sämtlichen anderen Stoffen eingehen läßt, damit er ein Bild von dem Wesen und den Eigenschaften des ...

Birgit Nübel, 2006

Die Woche

Es muß gesagt werden, daß dies erniedrigende Kokettieren mit den Japanern nichts Neues ist. während des Krim» kricgs verhielten sich unsere Mitbürger in ähnlicher Iveise zu den Franzosen, Engländern und Türken und im Krieg >877/> g ...

Das Tier im Spiegel der Sprache: Ein Beitrag zur ...

Diese Metapher hat zahlreiche Sprossen getrieben, wie civettare „kokettieren", civetteria, civettio, civettismo „das Kokettieren", civettino „Geck", civettuokt „die kleine Kokette". Originell ist die scherzhafte Bezeichnung von Goldstücken mit occhi ...

Richard Riegler, 1907

Die Katrin wird Soldat und Anderes aus Lothringen

Aber ich versuche jetzt heimlich vor dem Spiegel zu kokettieren. Da werden aber so dämliche Grimassen draus, daß ich ganz betrübt bin. Nein, auf sowas hin wird mich nicht einmal ein Epicier ansprechen, geschweige denn Herr Roberty. 20.

Adrienne Thomas, 2008

Wellen: Roman

„Nichts, nichts," beruhigte die Generalin, „er kann eben das Kokettieren noch nicht lassen. Es ist immer dieselbe Geschichte, wenn ihr heiratet, wollt ihr hübsche Männer haben, aber ein hübscher Mann konserviert sich länger als unsereins, ...

Eduard von Keyserling, 1920

Ethos und Methode: zur Bestimmung der Metaliteratur nach ...

Dieses Kokettieren mit dem eigenen Ungeeignetsein und der Rolle des Opfers der Umstände mag er dann aber doch nicht so stehen lassen; am 7.6.1929 zeichnet er ein differenzierteres, aufschlußreiches Bild seiner selbst: „Je me suis  ...

Karl Thönnissen, 2001

Tafeln in Deutschland: Aspekte Einer Sozialen Bewegung ...

9 Prominent dazu Karl Lagerfeld in einem Rückblick auf das (fast vollendete) Jahrzehnt: „Mir gefällt an dieser Dekade des Kokettieren mit guten Taten nicht. Ich habe es satt, dass wohlhabende Leute ständig um Geld für ihre Stiftungen bitten, ...

Stefan Selke, 2011

Ohne Dogma

Eine unerfhöpflihe Ouelle der Unfhlüffig: keit und Shwähe ift die Eigenliebe. die Eitelkeit und das Kokettieren mit andern. Unwiffentlih dürftet der Menfh darnah. fih die Sympathien zu erwerben. und um dahin zu gelangen. nimmt er es häufig ...

Henryk Sienkiewicz, 2013

«KOKETTIEREN» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் kokettieren என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.

Jobsuche im Alter: "Man braucht Durchhaltevermögen"

Es hat dann auch keinen Sinn, mit dem Alter zu sehr zu kokettieren. Im Prinzip habe ich den Eindruck, dass manche Personalentscheider mittlerweile sogar ... «ZEIT ONLINE, செப்டம்பர் 16»

Künstler kokettieren mit dem Publikum

Die Varieté-Shows sind der große Renner beim Kurparkfest. Etwa 7500 Besucher genießen das vielseitige Programm. Familien freuen sich über tolle Angebote ... «Frankenpost, ஆகஸ்ட் 16»

Deutschkurse boomen: Immer mehr Sprachschulen

Manche der jungen ausländischen Studenten und Berufseinsteiger in Deutschland kokettieren noch damit: "Life is too short to learn German" ("Das Leben ist zu ... «SPIEGEL ONLINE, ஜூன் 16»

Nordkorea empfiehlt Trump als nächsten US-Präsidenten

Nordkorea empfiehlt Donald Trump als nächsten US-Präsidenten. Kim und Trump kokettieren. / Bild: (c) REUTERS (© Reuters Staff / Reuters). Der Republikaner ... «DiePresse.com, ஜூன் 16»

Aufstieg 2017 adé? | Bochum droht der Ausverkauf

Simunek, Weis und Rafael (Ziel offen) kokettieren auch Bastians (Werder) und Bulut (Freiburg) trotz Verträge mit einem Wechsel. Es droht der Ausverkauf. «BILD, மே 16»

11 ganz normale Menschen, die kein Foto von sich im Internet ...

Es ist unklar, ob diese beiden Senioren tatsächlich nicht wollen, dass ihr Foto im Internet erscheint oder ob sie nur frech mit der Kamera kokettieren. Wir haben ... «Der Postillon, மார்ச் 16»

FC Chelsea: Guus Hiddink kritisiert Eden Hazard für Wechselgerede

Chelseas Coach hat wenig übrig für Eden Hazards Kokettieren mit einem Wechsel zu Paris Saint-Germain. Guus Hiddink empfiehlt dem Belgier, erst mal fit zu ... «Sport1.de, பிப்ரவரி 16»

Kokettieren, anbändeln oder anbaggern? - Flirten

Was ist Flirten? Ist es ein bedeutsamer Blickkontakt, äußert es sich bei einem Smalltalk oder während Mann und Frau sich bei einer Handlung zur Hilfe kommen: ... «Deutschlandradio Kultur, பிப்ரவரி 16»

Kokettieren mit dem Unglück

Kokettieren mit dem Unglück. Freitag, der 13. – ein Viertel der Deutschen glaubt an diesen Pechtag. Besonders Abergläubische bleiben gleich ganz zu Hause. «Mittelbayerische, நவம்பர் 15»

Gastbeitrag - Zwei + zwei = wir

Nirgendwo sonst begegne ich als Mathematiker so häufig Menschen, die damit kokettieren, von Mathematik keine Ahnung zu haben und unverhohlen sogar ... «Süddeutsche.de, அக்டோபர் 15»