ஜெர்மன்அகராதியில் "Masora" இன் பொருள்

ஜெர்மன்இல் MASORA இன் உச்சரிப்பு

Masora

ஜெர்மன்இல் MASORA இன் அர்த்தம் என்ன?

மஸோரடிக் உரை

Masoretischer Text

மசோரடிக் உரை டானாக் ஒரு ஹீப்ரு உரை. மசோரெட்கள் மூலம் 700 முதல் 1000 வரையிலான பழைய பைபிள் கையெழுத்துப் பிரதிகளை கண்டிப்பாக ஒழுங்குபடுத்தும் சிகிச்சையின் விளைவு இதுவாகும். இந்த வேத அறிஞர்கள் கடந்த 100 Masora என்று சுருக்கமாக மற்றும் ஆரம்ப விவிலிய உரை விமர்சனமாக சுட்டிக்காட்டினார் முடியும் என்று சிறப்பு எழுத்துக்களை கொண்ட நிலையான மெய் உரை, குறிக்கப்பட்ட வகைகளில், மற்ற அளவீடுகள், இணை பத்திகளை மற்றும் சந்தேகிக்கப்படும் பிழை vocalized. பல்வேறு மஸோராசிஸ்ட்களில் இருந்து திபெரியஸ் குடும்பத்திலிருந்து பென்-ஆஷெர் 11 ஆம் நூற்றாண்டு வரை நிலவியது. அனைத்து அதன் தண்டு அடிப்படையில் பைபிள் தற்போதைய அறிவியல் பதிப்புகளில் இவை தனக் பழமையான முற்றிலும் பாதுகாக்கப்படுகிறது கையெழுத்துப் பிரதிகள். Tiberian மசோரெட்டுகளின் உரை இருந்தது- மறுமலர்ச்சிக் காலத்திலிருந்து ஒரு விவிலிய அசல் உரை கருதப்படுகிறது. இந்தக் கருதுகோள் இருந்தது மற்றும் ஓரளவு வேறு சாக்கடல் ஸ்க்ரோல்ஸ் மத்தியில் வரை 1,100 வயது பைபிள் கையெழுத்துப் பிரதிகள் கண்டுபிடிப்புகள் இல்லாதொழிக்கப்படும். அதே நேரத்தில் தனக் மிக புத்தகங்களை Masoretentext முந்தைய யூத பைபிள் பாரம்பரியம் மற்றும் இந்த அதிசயமாக துல்லியமான பாதுகாக்கப்படுகிறது அடிப்படையாக கொண்டது என்று இந்த கண்டுபிடிப்புகள் உறுதி.

Der masoretische Text ist ein hebräischer Text des Tanach. Er ist Ergebnis der streng geregelten Bearbeitung älterer Bibel-Handschriften zwischen 700 und 1000 durch die Masoreten. Diese jüdischen Schriftgelehrten vokalisierten den seit 100 fixierten Konsonantentext, markierten Varianten, andere Lesarten, Parallelstellen und vermutete Fehler mit besonderen Zeichen, die man als Masora zusammenfasst und als frühe biblische Textkritik deutet. Von den verschiedenen Masorasystemen setzte sich bis zum 11. Jahrhundert das der Familie Ben-Ascher aus Tiberias durch. Von ihr stammen die ältesten vollständig erhaltenen Handschriften des Tanach, die allen heutigen wissenschaftlichen Bibelausgaben zugrunde liegen. Der tiberisch-masoretische Text galt seit der Renaissance als biblischer Urtext. Diese Annahme wurde durch Funde von bis zu 1100 Jahren älteren Bibelhandschriften unter den Schriftrollen vom Toten Meer und anderswo teilweise entkräftet. Zugleich aber bestätigten diese Funde, dass der Masoretentext für die meisten Bücher des Tanach auf früher jüdischer Bibelüberlieferung beruht und diese erstaunlich genau bewahrt.

MASORA இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது ஜெர்மன் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் Masora இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள ஜெர்மன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான Masora இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு ஜெர்மன் இல் «Masora» வார்த்தை ஆகும்.

• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - சீனம்: Masora
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஸ்பானிஷ்: masora
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஆங்கிலம்: Masora
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - இந்தி: Masora
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - அரபிக்: Masora
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ரஷ்யன்: Masora
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - போர்ச்சுகீஸ்: Masora
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - வங்காளம்: Masora
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஃபிரெஞ்சு: masora
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - மலாய்: Masora
• ஜெர்மன்: Masora
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஜாப்பனிஸ்: Masora
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - கொரியன்: Masora
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஜாவனீஸ்: Masora
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - வியட்னாமீஸ்: Masora
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - தமிழ்: Masora
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - மராத்தி: Masora
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - துருக்கியம்: MASORA
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - இத்தாலியன்: Masora
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - போலிஷ்: Masora
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - உக்ரைனியன்: Masora
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ருமேனியன்: Masora
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - கிரேக்கம்: Masora
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்: Masora
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஸ்வீடிஷ்: Masora
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - நார்வீஜியன்: Masora

«MASORA» தொடர்புடைய ஜெர்மன் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் Masora இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். Masora தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஜெர்மன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.

Politik/Politologie - Publizistik/Presse

Inhalt: Prologe (aufschlußreich für die Konzeption der Polyglotte), hebräischer Text 10 ohne Akzente und Masora, Targum nur im Pentateuch, Septuaginta mit Interlinearübersetzung, Vulgata steht zwischen masoretischem Text und ...

Gerhard Müller, Gerhard Krause, 1997

Illustrirte Monatshefte für die gesammten Interessen des ...

lasse sich weder ihr Anfang noch ihr Ende genau bestimmen (cf. Zuxtol-k, 1' iberju«, p»sz. Z). Von der Wichtigkeit der Masora haben schon die mittelalterlichen Nabbinen sehr hohe Vorstellungen. Sie bezeichnen dieselbe als Umzäunung des ...

Illustrirte Monatshefte für die gesammten Interessen des ...

Von der Wichtigkeit der Masora haben schon die mittelalterlichen Rabbinen sehr hohe Vorstellungen. Sie bezeichnen dieselbe als Umzäunung des Gesetzes (« Haß lawra). Aben Esra sagt im Anfang seines jesoä more, man habe es nur den  ...

Arnold Hilberg, 1866

Einleitung in die Heilige Schrift. Theil 1 (herausg. von ...

Der erste, der nach dem grundlegenden und bewunderns- werthen Werke des R. Jakob Chajim an eine vollständige Neuordnung der Masora die Hand zu legen gewagt hat, ist Salomon Frensdorff in Hannover, von dessen Massora Magna ...

Friedrich Bleek, Wilhelm Julius Mangold, Julius Wellhausen, 1878

Einleitung ins Alte Testament

4. nahm sich ieder Rabbi, der sich Kopfs fühlte, dje Freiheit, beim Abschreiben oder Revidiren, oder Durchlesen der Masora neue Notuln zu adspergiren. Daher das unbe« schreibliche Gewirre in allen Handschrifften der Masora; keine stimmt  ...

Johann Gottfried Eichhorn, 1780

Biblische Encyklopädie oder exegetisches Realwörterbuch über ...

Vor St. Jacob Ben Chojim und Burkorf war Kie ganze Masora in die kläglichste Unordnung ge. rächen, und man erlaubte sich in Ansehung dersel» ben klles, was auch das Zweckwidrigste war, und cie ärgste Verwirrung stiften nmßke. Bey der ...

‎1795

Jahrbücher für deutsche Theologie

der Vocale und der mstr, lect. nicht zu vergessen ist. Die Peschito bildet die Mitte zwischen I^>. X und Masora und ist sehr wörtlich, — leider nach den I.XX übercorrigirt. Hieronymus und das Targum stimmen meistens mit der Masora. Also 1) ...

Historisch-kritische Einleitung in die heiligen Schriften ...

Masora. Die große Masora enthält die reichsten Auszüge und führt alle Bibelstellen auf, welche in den Bereich der kritischen Bemerkungen fallen. Sie nimmt gewöhnlich den ober« und untern Rand ein. Die kleine Masora ist ein Auszug aus ...

Johann Georg Herbst, Benedikt Welte, 1840

Einleitung in das Alte Testament

Der erste, der nach dem grundlegenden und bewunderns- werthen Werke des R. Jakob Chajim an eine vollständige Neuordnung der Masora die Hand zu legen gewagt hat, ist Salomon Frensdorff in Hannover, von dessen Massora Magna ...

Friedrich Bleek, Adolf Kamphausen, 1878

Historische Grammatik der hebräischen Sprache des Alten ...

c) Die Masora. k Wahrscheinlich im wesentlichen gleichzeitig mit der Punktation wurde den Hss. das masoretische Material beigesetzt. Auch dies sieht im Osten ( Babylonien) wesentlich anders aus als im Westen (Palästina), schon rein ...

Hans Bauer, Pontus Leander, Paul Kahle, Hans Bauer, Pontus Leander

«MASORA» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் Masora என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.

Elmwood Park trustees green-light upcoming Tiger Tear 5K race

7845 Masora Burbank, Il. 4243 W. Melrose Chicago, Il. 4410 Rte. 176 Crystal Lake, Il. 4740 Cumberland Chicago, Il. NAME. MHL Carpentry. American Brick Inc. «West Cook News, செப்டம்பர் 16»

Zim to host first ever all-female refereed African tourney

... Simbi Kadye, Wadzanai Chidawa, Delight Mukomondo, Lindiwe Munerenyu, Getrude Masora, Lissy Wasarevhu, , Brenda Sarupinda and Patience Harubereki ... «Chronicle, செப்டம்பர் 16»

Veld fire guts 18 vehicles

I agree with you. ko iye muridzi wegarage anoregeri masora akawoma mudhuze megarage rake this time of the season yet mugarage munobuda flamable ... «The Herald, ஆகஸ்ட் 16»

Prince's Trust in £116m boost to region

Mr Masora now volunteers for charities in the district and works as an young ambassador for The Prince's Trust. He said: “The Trust gave me confidence to ... «Bradford Telegraph and Argus, ஜூலை 16»

Oriente discute salidas al trancón

Frente a estos desafíos, la Asociación de Municipios del Oriente Antioqueño, Masora, coordina la Mesa de Movilidad, que reúne a autoridades y expertos en las ... «El Colombiano, மே 16»

Is Zionism merely nationalism?

... Bible Society, http://lc.bfbs.org.uk/e107_files/downloads/masoretes.pdf; Elvira Martín Contreras, “Masora and Masoretic Interpretation,” in Steven L. Mckenzie, ... «Patheos, மே 16»

Armed Forces thwart massive military attack in North Sinai

Two soldiers were reportedly injured and three militants killed on Saturday night in an attack that targeted the Armed Forces' El Masora checkpoint near the ... «Daily News Egypt, ஏப்ரல் 16»

Medellín le traslada sus problemas de movilidad al Oriente

Por este motivo, los Municipios Asociados del Altiplano del Oriente Antioqueño (Masora), preocupados por la situación de movilidad en sus conexiones viales ... «Vivir en el poblado, மார்ச் 16»

Propunerile BNR la legea darii in plata: Plafon de 150.000 de euro ...

"Am propus ca imobilul in cauza sa fie locuit, sa fie locuit de persoana care solicita darea in plata, iar aceasta sa arate ca se afla in dificultate, lucru ce se masora ... «Ziare.com, பிப்ரவரி 16»

En Guarne le ponen techo a un desastre

Masora le cobra a Guarne, pero pone Rionegro. Uriel Díaz tumbó este techo y arregló muros y bases y dijo que la madera era mala. Foto Donaldo Zuluaga. «El Colombiano, நவம்பர் 15»