ஜெர்மன்அகராதியில் "Meerrettich" இன் பொருள்

MEERRETTICH வார்த்தையின் சொல்லிலக்கணம்

mittelhochdeutsch merrettich, althochdeutsch mērrātich, eigentlich wohl = größerer Rettich , später volksetymologisch umgedeutet zu: Rettich, der über das Meer zu uns gebracht worden ist.

சொல்லிலக்கணம் என்பது சொற்களின் பிறப்பு பற்றியும், அவற்றின் அமைப்பில் ஏற்படும் மாற்றங்கள் மற்றும் முக்கியத்துவம் பற்றியும் படிப்பதாகும்.

ஜெர்மன்இல் MEERRETTICH இன் உச்சரிப்பு

Meerrettich  Me̲e̲rrettich [ˈmeːɐ̯rɛtɪç]

ஜெர்மன்இல் MEERRETTICH இன் அர்த்தம் என்ன?

குதிரை முள்ளங்கி

Meerrettich

குதிரை சதுப்பு நிலம் குரூசே செடிகள் குடும்பத்திற்கு சொந்தமானது. குதிரைத்தண்டு ஆலை வேர் ஒரு காய்கறி, மசாலா அல்லது மூலிகை மருந்து பயன்படுத்தப்படுகிறது. பவேரிய மற்றும் ஃப்ரார்கானியன் மொழியில், ஹார்ஸார்டுஷ்ஸை ஹார்ஸாரடிஷ் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. பிராங்கானிய மாறுபாடு உச்சரிப்பு "க்ரீ" படி எழுதப்பட்டுள்ளது. அலேமியன் மொழிப் பகுதியில், "மீரெட்ஜி" என்ற பெயர் அறியப்படுகிறது. மற்ற பெயர்கள் "மொராவியன்", "மெர்ச்" அல்லது "பிட்வெர்ம்". "Steirischer Kren g.g.A." பிராந்திய பாதுகாவலுடன் தோற்றுவிக்கப்பட்ட ஒரு அங்கீகரிக்கப்பட்ட பெயராகும், மேலும் பாரம்பரிய உணவுப் பதிவுகளில் பதிவாகியுள்ளது.

Der Meerrettich gehört zur Familie der Kreuzblütengewächse. Die Wurzel der Meerrettichpflanze wird als Gemüse, Gewürz oder in der Pflanzenheilkunde verwendet. Im bairischen und fränkischen Sprachraum wird der Meerrettich auch Kren genannt. Die fränkische Variante wird entsprechend der Aussprache auch „Kree” geschrieben. Im alemannischen Sprachraum kennt man den Namen „Meerettig“. Weitere Namen sind „Mährrettig“, „Merch“ oder „Beißwurzel“. „Steirischer Kren g.g.A.“ ist eine anerkannte Herkunftsbezeichnung mit Regionenschutz sowie im Register der Traditionellen Lebensmittel eingetragen.

ஜெர்மன் அகராதியில் Meerrettich இன் வரையறை

ஒரு மாமிசமான டாப்ரூட் கொண்ட ஆலை., கூர்மையான horseradish கூர்மையான மற்றும் மசாலா ருசிங் ரூட். ஒரு மாமிச டாப்ரூட் கொண்ட தாவரம் .. பைபிளோகிராஃபிசஸ் இன்ஸ்டிட்யூட், மன்ஹைம் © பைபிளோகிராஃபிசஸ் இன்ஸ்டிட்யூட், மன்ஹெய்ம் காரை மற்றும் ஸ்பைசிங் ருசிங் ரூட் ஹார்ஸார்டுடிஷ் வேர் ஹார்ட்ராட்ஷிஷ் கிராம்மார் பம்மல் இல்லாமல்.

Pflanze mit einer fleischigen Pfahlwurzel scharf und würzig schmeckende Wurzel des Meerrettichs geriebener Meerrettich. Pflanze mit einer fleischigen Pfahlwurzel© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim scharf und würzig schmeckende Wurzel des Meerrettichs geriebener Meerrettich Grammatikohne Plural.

ஜெர்மன் இல் «MEERRETTICH» இன் இணைபொருள் சொற்கள்

பின்வரும் ஜெர்மன் சொற்கள் «Meerrettich» இன் பொருளை ஒத்திருக்கின்றன அல்லது அதே போன்ற பொருளைக் கொண்டுள்ளன மற்றும் அவை ஒரே இலக்கண வகையைச் சேர்ந்தவை ஆகும்.

Meerrettich இன் ஜெர்மன் இணைபொருள் சொற்கள்

Kren · Wasabi

MEERRETTICH இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது ஜெர்மன் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் Meerrettich இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள ஜெர்மன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான Meerrettich இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு ஜெர்மன் இல் «Meerrettich» வார்த்தை ஆகும்.

• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - சீனம்: 辣根
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஸ்பானிஷ்: rábano picante
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஆங்கிலம்: horseradish
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - இந்தி: हॉर्सरैडिश
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - அரபிக்: فجل حار
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ரஷ்யன்: хрен
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - போர்ச்சுகீஸ்: raiz-forte
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - வங்காளம்: সজিনা
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஃபிரெஞ்சு: raifort
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - மலாய்: lobak pedas
• ஜெர்மன்: Meerrettich
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஜாப்பனிஸ்: ホースラディッシュ
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - கொரியன்: 서양 고추 냉이
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஜாவனீஸ்: horseradish
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - வியட்னாமீஸ்: cải ngựa
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - தமிழ்: குதிரை முள்ளங்கி
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - மராத்தி: तिखट मूळ असलेले एक रोपटे
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - துருக்கியம்: yabanturpu
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - இத்தாலியன்: rafano
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - போலிஷ்: chrzan
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - உக்ரைனியன்: хрін
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ருமேனியன்: hrean
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - கிரேக்கம்: χρένο
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்: peperwortel
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஸ்வீடிஷ்: pepparrot
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - நார்வீஜியன்: pepperrot

«MEERRETTICH» தொடர்புடைய ஜெர்மன் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் Meerrettich இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். Meerrettich தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஜெர்மன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.

Ingwer, Meerrettich und Süßholz in der Pferdefütterung: ...

Seit dem Jahr 2002 wird Ingwer bei Pferden zur Behandlung der unterschiedlichsten Leiden eingesetzt, uberwiegend bei verletzungs- oder altersbedingten Arthrosen und Entzundungen.

Stefan Brosig, 2010

Deutsche Standards: Marken des Jahrhunderts

Meerrettich „Eure Nahrungsmittel sollen Heilmittel und eure Heilmittel sollen Nahrungsmittel sein." Wenngleich der weise Hippokrates um 400 v. Chr. hier nicht in erster Linie an den Meerrettich gedacht haben wird, so ist doch eindeutig  ...

Florian Langenscheidt, 2006

Lernfelder der Bäckerei - Produktion: ...

Zu stark gebackene Stücke schmecken bitter. Rezeptbeispiel: Apfel-Meerrettich- Sahnekrem 500 g Äpfel (geraspelt) 500 g Meerrettich (gerieben) 150 g Weißwein 150 g Eidotter 50 g Zitronensaft 20 g Gelatine 300 g Schlagsahne (ungesüßt) ...

Claus Schünemann, 2005

Heilkräuter Hausapotheke: die wichtigsten Heilpflanzen für ...

Der Meerrettich ist vorwiegend als gewürzartiges Gemüse bekannt. Kaum einer denkt beim Anblick der dicken braunen Wurzeln an eine Medizin. Dabei wohnen der scharfen Meerrettich-Wurzel sehr starke Heilkräfte inne. Seine scharfen ...

Eva Marbach, 2010

Wurzel: Wurzelgemüse, Goabohne, Radieschen, Meerrettich, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed:

Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

Backen und Kochen wie die Dinkelhexe

passt zu Fondue und Grillfleisch 2 hartgekochte Eier 2 EL Öl 2 EL Zitronensaft 1 Prise Salz 1 Prise Zucker 6 EL Sahne 1 - 3 EL Meerrettich Die Eier durch die Knoblauchpresse drücken, mitSalz, Zucker, Zitronensaft und Öl sähmig rühren.

Renate Hörig, 2010

Vegetarian Lovables

Apfel-Meerrettich-Süppchen. (für sechs Personen) Kartoffeln schälen. Zwiebeln pellen. Beides würfeln und in der Butter in einem großen Topf anschwitzen, bis die Zwiebeln glasig sind. Mit der Brühe ablöschen und etwa 1 5 Minuten köcheln  ...

Catrin Petersen, 2009

Fondues

Zu Silvester der Klassiker, aber auch unterm Jahr ein Hit - ob Kindergeburtstag oder gemütlicher Abend mit Freunden, ob mit richtig viel Fleisch, vegetarisch oder für Schoko-Liebhaber: Alle lieben Fondues!

Claudia Lenz, 2012

Oeconomische Nachrichten

zumBeyspiel, daß man auch vonBauern '<"'' was lernen kblM, ' 'von '^"'^ Hr. George Friedrich Möller. .as der Meerrettich vor einGcwäcks sey, brauche ich den iandwirchcn nicht zu so qen , da dessen Nuzcn so wohl in der Küche, als zu  ...

Ernährungsratgeber Rheuma - genießen erlaubt

Möhren-Meerrettich- Aufstrich gut vorzubereiten Zubereitung Die Möhre waschen , putzen und fein reiben. Den Magerquark mit dem Öl und dem Meerrettich verrühren, die gerie- benen Möhren un- terheben. Den Dill waschen, abzup- fen und ...

Sven-David Müller, Christiane Weißenberger, 2007

«MEERRETTICH» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் Meerrettich என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.

Gesundheit: So gesund ist frischer Meerrettich

Im Herbst hat der Meerrettich Saison. Die Wurzel entfaltet ihre Schärfe, wenn durch Schneiden oder Raspeln die Zellen verletzt werden. Dann treffen Enzyme ... «Heilpraxisnet.de, அக்டோபர் 16»

Senföle: Kresse und Meerrettich bessern Zuckerstoffwechsel

Hierzu gehören beispielsweise Senf, Brokkoli, Pak Choi, Radieschen oder Meerrettich. Die scharf schmeckenden oder streng riechenden Senfölverbindungen ... «aponet.de, அக்டோபர் 16»

Scharfe Wochen: Köstlichkeiten mit Meerrettich

FRÄNKISCHE SCHWEIZ (pm/rr/mue) - Im Herbst, wenn der Meerrettich geerntet werden kann, beginnt in der Genussregion Fränkische Schweiz eine ganz ... «MarktSpiegel, செப்டம்பர் 16»

Karotten mit Meerrettich

(Zentrum der Gesundheit) - Meerrettich wirkt antibakteriell, harntreibend, schleimlösend und schweisstreibend. Zusätzlich bekämpft er Pilze und Bakterien (so ... «Zentrum der Gesundheit, மார்ச் 16»

Meerrettich: Scharfe Wunderwaffe und gesunder Genuss

München - Schmeckt gut – und ist schön scharf: Meerrettich. Das sollten Sie über die Wurzel wissen! Und wir haben ein schmackhaftes Rezept für eine ... «tz.de, ஜனவரி 16»

Buch - Saumäßig gesund

Statt Medikamenten wird den Tieren Meerrettich ins tägliche Futter gemischt. ... Meerrettich stärkt die Widerstandskräfte und die Vitalität der Tiere, betont Irene ... «Süddeutsche.de, ஜனவரி 16»

Ein frostiges Meer voller Meerrettich

Ein frostiges Meer voller Meerrettich. Für das schärfste Gemüse der Region legen sich die fränkischen Kren-Anbauer bei Wind und Wetter kräftig ins Zeug. «inFranken.de, டிசம்பர் 15»

Meerrettich - gesunde scharfe Wurzel

Nach dem ersten Frost wird er geerntet: der Meerrettich. Er ist reich an Mineralien und Vitaminen - und scharf. Dafür sorgen die Senföle in der Wurzel. «NDR.de, நவம்பர் 15»

Gourmet-Kassler mit karamellisierten Birnen, Meerrettich-Wirsing ...

Birnen, Wirsing und ein herzhaftes Stück Kassler - das kocht Christian Henze sehr gern. Mit einfachen Zutaten zaubert er ein Herbstgericht, das der ganzen ... «MDR, அக்டோபர் 15»

Meerrettich ist doch so ein schönes Wort

Meerrettich ist doch so ein schönes Wort. Josef Strau ist der Künstler, der nicht mehr produzieren wollte. Heute produziert er mehr denn je. Zum Beispiel eine ... «art-magazin, மே 15»