பதிவிறக்கம்
educalingo
தேடுக

ஜெர்மன்அகராதியில் "Nebenfrau" இன் பொருள்

அகராதி
அகராதி
section

ஜெர்மன்இல் NEBENFRAU இன் உச்சரிப்பு

Nebenfrau  Ne̲benfrau [ˈneːbn̩fra͜u] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NEBENFRAU-இன் இலக்கண வகை

பெயர்ச்சொல்
பெயர் உரிச்சொல்
வினைச்சொல்
வினை உரிச்சொல்
பிரதி பெயர்ச்சொல்
முன்னிடைச்சொல்
இடைச்சொல்
வியப்பிடைச்சொல்
சுட்டிடைச் சொல்

ஜெர்மன்இல் NEBENFRAU இன் அர்த்தம் என்ன?

ஜெர்மன் அகராதியில் «Nebenfrau» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்

காமக்கிழத்தியை

Nebenfrau

ஒரு பெண்ணாக, குறைவான உரிமைகள் கொண்ட ஒரு பெண்மணியானது பெண், அவரது மனைவி அல்லது அருகிலுள்ள பல பெண்களுக்கு அருகில் உள்ள ஒரு பெண் என்று அழைக்கப்படுகிறது. மத்திய காலம் மற்றும் பழைய பைபிள் மொழிபெயர்ப்புகளில் இவை கேக்குகள் எனவும் குறிப்பிடப்பட்டன. உண்மையில், பலதார மணம் கொண்ட கலாச்சாரங்களில் பெண்கள் மட்டுமல்ல, இன்றும் மேற்கத்திய கலாச்சாரத்தில் மட்டும் - ஒரு காதலியைப் பற்றி மட்டுமே பேசுகிறது, அந்த நிலைமை பெரும்பாலும் திருமணத்தின் ஒரு இடையூறுக்கு முந்தியுள்ளது. எனினும், சம்பந்தப்பட்ட பெண்ணின் சட்டரீதியான பிரச்சனை, முந்தைய காலங்களில் மற்ற பெண்களுக்கு சமமானதாகும். உண்மையில் ஒரு விஷயத்தில், ஒரு செல்வந்தர் மனைவியை மனைவியாக எடுத்துக் கொள்வதற்கான வாய்ப்பு மட்டுமே இருந்தது, ஏனெனில் பல பெண்கள் மற்றும் அவர்களின் குழந்தைகளுக்கு மட்டும் போதுமான ஆதரவு இருந்தது. பெரும்பான்மையின பாகுபாடு கொண்ட சமுதாயத்தோடு மட்டுமல்லாமல் மற்ற பெண்களுள் மற்ற பெண்களும் இருந்தனர்: ▪ இஸ்லாம் - மனிதனின் சரியான செழிப்புடன் - முதல் மனைவியிலிருந்து மூன்று மனைவிகளைத் தவிர்த்து. Als Nebenfrau wurde/wird eine mit weniger Rechten ausgestattete Frau bezeichnet, die ein Mann neben seiner Ehegattin oder neben mehreren anderen Frauen hat. Im Mittelalter bzw. in alten Bibelübersetzungen wurden diese auch als Kebse bezeichnet. De facto gibt es Nebenfrauen nicht nur in Kulturen mit Polygamie, sondern bis heute auch in der westlichen Kultur – nur spricht man hier eher von einer Geliebten und es geht dem Status oft eine Zerrüttung der Ehe voraus. Das rechtliche Problem für die betroffene Frau besteht hingegen ebenso wie für die Nebenfrauen in früherer Zeit. Im Regelfall besteht und bestand nur für vermögende Männer die Möglichkeit, eine Nebenfrau zu nehmen, weil nur dann für den ausreichenden Unterhalt mehrerer Frauen und ihrer eventuellen Kinder gesorgt war. Abgesehen von den Völkern mit vorherrschend polygyner Gesellschaft gab es Nebenfrauen unter anderem: ▪ Im Islam – bei entsprechendem Wohlstand des Mannes – neben der ersten Gattin bis zu drei weitere.

ஜெர்மன் அகராதியில் Nebenfrau இன் வரையறை

குறைவான உரிமைகள் கொண்ட பெண், ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட ஒரு பெண் இணைந்திட பெண் வடிவம் உள்ளது. mit weniger Rechten ausgestattete Frau, die ein Mann neben einer oder mehreren anderen hat weibliche Form zu Nebenmann.
ஜெர்மன் அகராதியில் «Nebenfrau» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்

NEBENFRAU வார்த்தையுடன் ஒலியியைபு கொண்ட ஜெர்மன் சொற்கள்


Ahnfrau
A̲hnfrau
Bauernfrau
Ba̲u̲ernfrau [ˈba͜uɐnfra͜u]
Blumenfrau
Blu̲menfrau [ˈbluːmənfra͜u]
Botenfrau
Bo̲tenfrau [ˈboːtn̩fra͜u]
Buschmannfrau
Bụschmannfrau
Ehefrau
E̲hefrau 
Ehrenfrau
E̲hrenfrau
Garderobenfrau
Gardero̲benfrau [ɡardəˈroːbn̩fra͜u]
Jungfrau
Jụngfrau 
Kirchenfrau
Kịrchenfrau
Leichenfrau
Le̲i̲chenfrau [ˈla͜içn̩fra͜u]
Leierkastenfrau
Le̲i̲erkastenfrau [ˈla͜iɐkastn̩fra͜u]
Medizinfrau
Medizi̲nfrau
Professorenfrau
Professo̲renfrau
Quotenfrau
Quo̲tenfrau [ˈkvoːtn̩fra͜u]
Stundenfrau
Stụndenfrau [ˈʃtʊndn̩fra͜u]
Toilettenfrau
Toilẹttenfrau [to̯aˈlɛtn̩fra͜u]
Totenfrau
To̲tenfrau [ˈtoːtn̩fra͜u]
Watschenfrau
Wa̲tschenfrau
frau
fra̲u̲

NEBENFRAU போன்று தொடங்குகின்ற ஜெர்மன் சொற்கள்

Nebenerwerb
Nebenerwerbslandwirtschaft
Nebenerzeugnis
Nebenfach
Nebenfahrbahn
Nebenfigur
Nebenflügel
Nebenfluss
Nebenfolge
Nebenform
Nebengang
Nebengasse
Nebengebäude
Nebengebühr
Nebengedanke
Nebengegenstand
Nebengelass
Nebengeräusch
Nebengeschäft
Nebengestein

NEBENFRAU போன்று முடிகின்ற ஜெர்மன் சொற்கள்

Bankkauffrau
Bürokauffrau
Einzelhandelskauffrau
Fachfrau
Freifrau
Frontfrau
Hausfrau
Hotelfachfrau
Industriekauffrau
Kauffrau
Kinderfrau
Klofrau
Meerjungfrau
Obfrau
Putzfrau
Restaurantfachfrau
Spielerfrau
Torfrau
Traumfrau
Werbekauffrau

ஜெர்மன்இணைபொருள் சொற்கள் அகராதியில் உள்ள Nebenfrau இன் இணைபொருள் சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச் சொற்கள்

இணைபொருள் சொற்கள்

25 மொழிகளில் «Nebenfrau» இன் மொழிபெயர்ப்பு

மொழிபெயர்ப்பாளர்
online translator

NEBENFRAU இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது ஜெர்மன் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் Nebenfrau இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள ஜெர்மன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான Nebenfrau இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு ஜெர்மன் இல் «Nebenfrau» வார்த்தை ஆகும்.

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - சீனம்

1,325 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஸ்பானிஷ்

concubina
570 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஆங்கிலம்

concubine
510 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - இந்தி

उपस्री
380 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
ar

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - அரபிக்

محظية
280 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ரஷ்யன்

наложница
278 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - போர்ச்சுகீஸ்

concubina
270 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - வங்காளம்

উপস্ত্রী
260 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஃபிரெஞ்சு

concubine
220 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - மலாய்

gundik
190 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

ஜெர்மன்

Nebenfrau
180 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஜாப்பனிஸ்

130 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - கொரியன்

85 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஜாவனீஸ்

selir
85 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
vi

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - வியட்னாமீஸ்

vợ bé
80 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - தமிழ்

காமக்கிழத்தியை
75 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - மராத்தி

उपपत्नी
75 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - துருக்கியம்

cariye
70 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - இத்தாலியன்

concubina
65 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - போலிஷ்

nałożnica
50 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - உக்ரைனியன்

наложниця
40 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ருமேனியன்

concubină
30 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
el

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - கிரேக்கம்

παλλακίδα
15 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
af

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்

byvrou
14 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
sv

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஸ்வீடிஷ்

bihustru
10 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
no

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - நார்வீஜியன்

konkubine
5 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

Nebenfrau-ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான போக்குகள்

போக்குகள்

«NEBENFRAU» என்ற சொல்லைப் பயன்படுத்துவதன் போக்குகள்

0
100%
நிகழ்மை
சிறிதளவு பயன்படுத்தப்படுகிறது
40
/100
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «Nebenfrau» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
Nebenfrau இன் முக்கியமான தேடல் போக்குகள் மற்றும் பொதுவான பயன்பாடுகள்
எங்களது ஜெர்மன் ஆன்லைன் அகராதியை அணுகுவதற்கு பயனாளர்களால் மேற்கொள்ளப்பட்ட தேடல்கள் மற்றும் «Nebenfrau» வார்த்தையைக் கொண்டு மிகப் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்ற மொழிநடைகள் ஆகியவற்றின் பட்டியல்.

காலப்போக்கில் «NEBENFRAU» என்ற வார்த்தையின் பயன்பாட்டு அளவு

இந்த வரைபடம் கடந்த 500 ஆண்டுகளில் «Nebenfrau» வார்த்தையின் பயன்பாட்டின் வருடாந்திர மதிப்பீட்டு அளவை குறிக்கிறது. அதன் செயல்படுத்தல் 1500 ஆம் ஆண்டுக்கும் இன்றைக்கும் இடையே ஜெர்மன் இல் டிஜிட்டல் மயமாக்கப்பட்ட அச்சிட்ட ஆதாரங்களில் «Nebenfrau» வார்த்தை எவ்வளவு அடிக்கடி தோன்றுகிறது என்பதை பகுப்பாய்வு செய்வதன் அடிப்படையில் அமைந்துள்ளது.

Nebenfrau பற்றி ஜெர்மன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்

உதாரணங்கள்

«NEBENFRAU» தொடர்புடைய ஜெர்மன் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் Nebenfrau இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். Nebenfrau தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஜெர்மன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Gender, Sexualität, und Macht in der Anthropologie des ...
Wird dagegen dem Anliegen des Textes zu sehr Rechnung getragen, der die Verletzung des Gastrechts betont, so gerät die besondere Ohnmachtserfahrung der Nebenfrau aus dem Blick. Textinterpretationen verlaufen in einer ständigen ...
Renate Jost, 2006
2
Das Toba-Reich Nordchinas: eine soziologische Untersuchung
Frau Meng (Ch) : Nebenfrau des posthumen Kung-tsung, gebar einen Prinzen ( 19a : 1945a). 47. Frau Meng (Ch) : Nebenfrau des posthumen Kung-tsung, gebar Prinz Yüan Hsiu (19a : 1945a). 48. Frau Meng (Ch): Nebenfrau des Hsien-tsu, ...
Wolfram Eberhard, 1949
3
Das Streben nach dem Sohn: Fruchtbarkeit und Empfängnis in ...
Wenn der Unterhalt keine Methode besitzt, dann spricht man zwar vom Unterhalt [einer Nebenfrau], in Wirklichkeit jedoch existiert er nicht. Und das ist immernoch das gleiche, als ob man keine [Nebenfrau] unterhielte. Für den Unterhalt [einer ...
Andrea-Mercedes Riegel, 1999
4
Analecta Biblica: Vol.84
Als Privatmann eine Nebenfrau zu haben, ist jedoch ziemlich außergewöhnlich und sonst vor allem in der Väterzeit anzutreffen. Über das Verhältnis des Mannes zu seiner [seinen pilägää bzw. pilagäim läßt sich nur indirekt etwas entnehmen.
5
Indonesisch-deutsches Wörterbuch
Nebenfrau, Konkubine; 2. Rivalin, Nebenbuhlerin; bermadu eine Nebenfrau haben; memadui 1. eine Nebenfrau haben neben; 2. jem. eine Nebenfrau geben; mem- permadukan 1. jem. zur Nebenfrau (Konkubine) machen; 2. jem. zur ...
Otto Karow, Irene Hilgers-Hesse, 1986
6
Altgeorgisch-deutsches Wörterbuch
... Wald Happen, Bissen, Frühstück zerrissen, zerspalten j-o Bibliothekar j-o Eisenring :-o Nebenfrau Nebenfrau werden, zur Nebenfrau machen eine Nebenfrau habend -o Nebenfrau Besitz einer Nebenfrau b6(8)-o Bild, Darstellung, Form, Art, ...
Zurab Sarjvelaże, Heinz Fähnrich, 1999
7
Chinesisch-Deutsches Wörterbuch: [Grundwerk]
... begleite (zum scheidenden Gaste) entschuldige, wenn wir nicht allen besondere (Tudes) Anzeize schickten = »Statt Kartenviele, Menge, das Volk; alle, ganz; allgemein; beinahe, etwa, vielleicht; so, so daß, damit, um zu; Nebenfrau дн?
Werner Rüdenberg, 1980
8
Chang'an: Gesellschaft und Kultur
In der Periode Kaiyuan verfügte Xuanzong u. a., daß es unmittelbar unter der Kaiserin statt der vier Nebenfrauen nur noch drei geben sollte, und zwar - die Huldreiche Nebenfrau (huifei), - die Hübsche Nebenfrau (lifei) und - die Blühende ...
Thomas Thilo, 2006
9
Die heilige Schrift des Neuen Testaments
Ein Vevit vom Gebirge Ephraim bringt seine ihm entlaufene Nebenfrau von Bethlehem Inda zurück. Auf der Reise übernachtet er zu Gibea im Stamme Benjamin. Die Einwohner der Stadt bestürmen seine Herberge, und wollen Unzucht mit ...
Dominikus von Brentano, Johann Martin Augustin Scholz, Thaddaeus Anton Dereser, 1827
10
Die Vertauschung des Erstgeburtssegens in der Genesis: Eine ...
Nebenfrau” wieder. Denn das Substantiv, das hier verwendet wird, ist gerade nicht („Nebenfrau”, vgl. Gen 25,6), sondern dasselbe, das im ersten Versteil auch zur Charakterisierung Saras verwendet wird. Wenn Hagar Abraham „zur Frau” ...
Benedikt Hensel, 2011

«NEBENFRAU» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் Nebenfrau என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
Sünder zwischen mächtigen Türmen – Die Bayerische Staatsoper ...
In dessen Mittelpunkt steht die „Nebenfrau“, die „zur linken Hand“ eines Mächtigen gehört: die Mätresse. Wenn sie zur Lieblingsfrau aufsteigt, bekommt sie ... «nmz - neue musikzeitung, அக்டோபர் 16»
2
Vor 1.275 Jahren - Der fränkische Herrscher Karl Martell gestorben
Sein Vater hatte ihn mit einer Nebenfrau gezeugt – von der wenig mehr bekannt ist als ihr Name: Chalpaida. Das Geburtsjahr wird auf etwa 688 datiert, bleibt ... «Deutschlandfunk, அக்டோபர் 16»
3
Radaraufnahmen in Grabkammer von Tutanchamun: Vergebliche ...
Eher gehe es um das Grab Kijas, einer Nebenfrau des Nofretete-Gemahls und möglichen Tutanchamun-Vaters Echnaton. Die Behörde ließ nach dem ersten ... «Tagesspiegel, மே 16»
4
Erdogan bleibt Zielscheibe der Satire: Richling lästert über das ...
Die nach Zuneigung dürstende Kanzlerin, die alles tut, um die Flüchtlingskrise zu lösen, sogar in horizontaler Lage, wird von ihm nur als Nebenfrau akzeptiert. «Stuttgarter Nachrichten, மே 16»
5
#Schämenfürmutti: Nutzer erklären Merkel im Fall Böhmermann den ...
... Merkel in nur wenigen Stunden. Ein Satiriker zeichnete Merkel als eine Nebenfrau, die Erdogan den Kopf von Böhmermann auf dem Silbertablett serviert, ab. «Sputnik Deutschland, ஏப்ரல் 16»
6
Queenstown in Neuseeland: Die Stadt, die vom Adrenalin lebt
Mary krallt sich den Arm ihrer Nebenfrau und beginnt zu kreischen. Ein paar Tropfen des Weins gehen daneben, bis sie sich beruhigt. Ein Hai im See, so ein ... «Tagesspiegel, டிசம்பர் 15»
7
Archäologisches Rätsel: Teilen Tutanchamun und Nofretete ein Grab?
Nach Semenchkare ergriff der junge Tutanchamun, vermutlich der Sohn einer Nebenfrau von Echnaton, die Macht. Ein paar Jahre später starb auch er, unter ... «Neue Zürcher Zeitung, நவம்பர் 15»
8
Im Kreugang gelesen „Ingeborg Arlt: Nebenfrau
Im Mittelpunkt der Lesereihe „ Im Kreuzgang gelesen- Havelgeschichte(n)“ stehen Autoren aus Brandenburg an der Havel. Am Freitag, den 13. November um ... «Meetingpoint, நவம்பர் 15»
9
Mein Deutschland: Füreinander geschaffen
Bevor die Kommunisten an die Macht kamen, war es in wohlhabenden Kreisen üblich, sich eine oder mehrere Nebenfrauen zuzulegen. Die Hauptfrau war für ... «Deutsche Welle, செப்டம்பர் 15»
10
Karat-Rocker Bernd Römer - Jetzt hat seine Gitarre eine Nebenfrau
Der begnadete Karat-Gitarrist Bernd Römer und seine Melanie (links): Das Erinnerungsfoto mit Brautpaar ließ Puhdys-Sänger Dieter Birr mit seinem ... «Berliner Kurier, ஆகஸ்ட் 15»

மேற்கோள்
« EDUCALINGO. Nebenfrau [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-de/nebenfrau>. மே 2024 ».
பதிவிறக்கம் educalingo
de
ஜெர்மன் அகராதி
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள்