französisch quarantaine, eigentlich = Anzahl von 40 , zu: quarante < vulgärlateinisch quarranta < lateinisch quadraginta = vierzig; nach der früher üblichen vierzigtägigen Hafensperre für Schiffe mit seuchenverdächtigen Personen.
சொல்லிலக்கணம் என்பது சொற்களின் பிறப்பு பற்றியும், அவற்றின் அமைப்பில் ஏற்படும் மாற்றங்கள் மற்றும் முக்கியத்துவம் பற்றியும் படிப்பதாகும்.
ஜெர்மன் அகராதியில் «Quarantäne» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
தனிமைப்படுத்தப்பட்ட
Quarantäne
குறிப்பிட்ட தொற்றுநோய்களால் பாதிக்கப்பட்ட அல்லது இந்த நோய்களின் கேரியர்கள் என சந்தேகிக்கப்படும் நபர்களிடமோ அல்லது விலங்குகளிடமோ தற்காலிக தனிமைப்படுத்துவது தனிமைப்படுத்தப்பட்டதாகும். விலங்குகளை இறக்குமதி செய்யும் வழக்கில், அந்த நாட்டிலுள்ள இறக்குமதி விதிகளில் நோய் பரவுவதைத் தடுக்கும் பொருட்டே தனிமைப்படுத்தப்பட்டிருக்கிறது. பிரித்தெடுக்கப்படும் காலம் சந்தேகத்திற்குரிய நோய்க்கான காப்பீட்டு காலத்தில் சார்ந்துள்ளது. தனித்தன்மை வாய்ந்த, ஆனால் மிகச் சிறந்த, சுகாதாரமான ஆரோக்கியமான அளவீடு என்பது, அதிக உயிரிழப்புடன், குறிப்பாக நோய்த்தொற்று நோய்களுக்கு குறிப்பாக பயன்படுத்தப்பட வேண்டும். இந்த ஒப்புமைக்கு இணங்க, இந்தத் தகவல் தொழில்நுட்பத் துறையில் தீங்கிழைக்கும் மென்பொருளை கூடுதல் காப்பீட்டுடன், பெரும்பாலும் மறைகுறியாக்கப்பட்ட பகுதியிலும் பயன்படுத்துகிறது. 19 ஆம் நூற்றாண்டில் தனிமைப்படுத்தப்பட்ட கொன்டமஸுக்கு பொதுவான ஒரு சொல் இருந்தது. Die Quarantäne ist die befristete Isolierung von Personen oder von Tieren, die verdächtig sind, an bestimmten Infektionskrankheiten erkrankt oder Überträger dieser Krankheiten zu sein. Bei Import von Tieren ist die Quarantäne überdies zum Ausschluss der Krankheitsverbreitung in den Einfuhrbestimmungen des jeweiligen Landes präventiv vorgesehen. Die Zeitdauer der Quarantäne richtet sich nach der Inkubationszeit der vermuteten Krankheit. Die Quarantäne ist eine sehr aufwendige, aber auch sehr wirksame seuchenhygienische Maßnahme, die insbesondere bei hochansteckenden Krankheiten mit hoher Sterblichkeit angewendet werden muss. In Anlehnung an diese Analogie wird der Begriff auch in der IT-Branche verwendet, um Schadsoftware in einem extra isolierten, meist verschlüsselten Bereich aufzubewahren. Im 19. Jahrhundert war ein ebenfalls gängiges Wort für Quarantäne Kontumaz.
நபர்கள் தற்காலிகமாக தனிமைப்படுத்தப்படுதல், தொற்றுநோய் அல்லது தொற்றுநோய் உள்ளவர்கள் ஆகியோரின் விலங்குகள் யாரோ, இடம், கப்பல் ஆகியவற்றின் எடுத்துக்காட்டுகள் கப்பல் உத்தரவிடப்பட்டது, ஒருவர் தனிமைப்படுத்தப்பட்டார். vorübergehende Isolierung von Personen, Tieren, die von einer ansteckenden Krankheit befallen sind oder bei denen Verdacht darauf besteht Beispieleüber jemanden, einen Ort, ein Schiff Quarantäne verhängendas Schiff liegt in Quarantänejemanden, etwas unter Quarantäne stellen.
ஜெர்மன் அகராதியில் «Quarantäne» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
QUARANTÄNE வார்த்தையுடன் ஒலியியைபு கொண்ட ஜெர்மன் சொற்கள்
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள ஜெர்மன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான Quarantäne இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு ஜெர்மன் இல் «Quarantäne» வார்த்தை ஆகும்.
எங்களது ஜெர்மன் ஆன்லைன் அகராதியை அணுகுவதற்கு பயனாளர்களால் மேற்கொள்ளப்பட்ட தேடல்கள் மற்றும் «Quarantäne» வார்த்தையைக் கொண்டு மிகப் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்ற மொழிநடைகள் ஆகியவற்றின் பட்டியல்.
காலப்போக்கில் «QUARANTÄNE» என்ற வார்த்தையின் பயன்பாட்டு அளவு
இந்த வரைபடம் கடந்த 500 ஆண்டுகளில் «Quarantäne» வார்த்தையின் பயன்பாட்டின் வருடாந்திர மதிப்பீட்டு அளவை குறிக்கிறது. அதன் செயல்படுத்தல் 1500 ஆம் ஆண்டுக்கும் இன்றைக்கும் இடையே ஜெர்மன் இல் டிஜிட்டல் மயமாக்கப்பட்ட அச்சிட்ட ஆதாரங்களில் «Quarantäne» வார்த்தை எவ்வளவு அடிக்கடி தோன்றுகிறது என்பதை பகுப்பாய்வு செய்வதன் அடிப்படையில் அமைந்துள்ளது.
Quarantäne பற்றி ஜெர்மன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«QUARANTÄNE» கொண்ட ஜெர்மன் மேற்கோள்கள்
Quarantäne வார்த்தையைக் கொண்ட பிரபலமான மேற்கோள்கள் மற்றும் வாக்கியங்கள்.
1
Anke Maggauer-Kirsche
Alter ist keine Krankheit auch wenn viele meinen man solle die Menschen dann in Quarantäne schicken
2
Sprichwort
Das Leben ist eine Quarantäne für das Paradies.
3
Erhard Blanck
Das Leben ist wohl die Quarantäne nach dem Paradies und die Läuterung für die Hölle.
«QUARANTÄNE» தொடர்புடைய ஜெர்மன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் Quarantäne இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். Quarantäne தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஜெர்மன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Quarantäne: Roman
Nur zusehen .
Robert Charles Wilson, 2012
2
Die Quarantäne-Frage in Der Internationalen ...
In einfacher Quarantäne (quarantaine simple). 3. In strenger Quarantäne (
quarantaine de rigneur). Die einfache Beobachtung gilt blos für Schiffe mit
Patente nette, welche durch ihre Ueberfüllung oder schlechte hygienische
Verhältnisse, ...
G. Kobler, 2013
3
Staatswirthschaftliche berechnungen in bezug auf die ...
fahr vorbei, die Granze wieder geöffnet, allein die Provinzialstände machen
Miene, durch ihre wiederholte Petizion um Verschärfung der Quarantäne statt der
zufalligen, kurzen Sperre eine gesetzliche, längere herbeizuführen. Man will den
...
Johann Schoen, 1830
4
Die geschichtliche Entwicklung des Flugtransports von ...
Der Begriff „Quarantäne“ stammt vom französischen „quarante“ ab. Mit diesem
Begriff wurde „vor 500 Jahren der 40tägige Zeitraum bezeichnet, während
dessen man die Schiffe festhielt, die aus Ländern kamen, in denen man
menschliche ...
Silke Küper, 2003
5
Der Tierheim-Leitfaden: Management und artgemäße Haltung ; ...
6. Quarantäne. und. veterinärmedizinische. Betreuung. Eine Besonderheit von
Tierheimen ist die ständige Veränderung des Tierbestands durch die Aufnahme
von Tieren, die einen unterschiedlichen epidemiologischen Status haben.
Bodo Busch, 2010
6
Kris Longknife: Unter Quarantäne: Roman
Kris Longknife ist Offizierin an Bord eines Raumkreuzers der Navy.
Mike Shepherd, 2014
7
Strafgesetzbuch des russischen Reichspromulgiert im Jahre 1845
Geringere Quarantäne-Vergehen, die zu einer Zeit vorfallen, wo sich innerhalb
des Sanitäts-Cordons weder Pestkranke noch der Purification bedürfende Schiffe
, Sachen, Menschen oder Thiere befinden, werden nach 5. 1015 bestraft. 5. 1019
...
Russia, 1847
8
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
pper?us,'' wie diese Schrifsteller behaupte». Bei dieser Anficht der Smyrnioten
von der Pest mußte ihnen die Errichtung einer neuen Quarantäne als eine
Wohlthat für Stadt und Land erscheinen. In der That ist auch diese Anstalt, die
erst vor ...
9
Globus
Die von fern her in das Rothe Meer einlaufenden Schiffe haben fich einer
fanitätlichen lliiterfuchung an einem Hafen des Eingangs. und im Fall eines
Verdachts einer funfzehntägigen Quarantäne in Maffana zu unterwerfen. Wer
keine 'Papiere ...
10
English-German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
sein • Größe: eine unbekannte Größe sein quarantine to be in quarantine
Quarantäne: in/(unter) Quarantäne liegen • Quarantäne: unter Quarantäne
stehen to put s.o./(a town/ship/...) in/under quarantine Quarantäne: ein Schiff/(jn.)
in/(unter) ...
Hans Schemann, 1997
«QUARANTÄNE» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் Quarantäne என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
Düsseldorf Tier in Quarantäne: Mieter findet Königspython an der ...
Die Python könne sich nun unter Quarantäne in einer speziellen Box erholen und werde Gesundheitschecks unterzogen, hieß es. Wenn sich kein Besitzer ... «Express.de, செப்டம்பர் 16»
2
Passagierschiff bei Germersheim: Quarantäne wieder aufgehoben
Das Passagierschiff "Prinses Christina" ist wieder auf dem Weg nach Köln. Mit an Bord: Die meisten der am hochansteckenden Norovirus erkrankten ... «SWR Nachrichten, ஆகஸ்ட் 16»
3
Unter Quarantäne: Massenhaft kranke Meerschweinchen ausgesetzt
... oder andere Tiere übertragbar sei. Die Neuankömmlinge müssen daher in Quarantäne untergebracht und sechs Wochen lang aufwendig behandelt werden. «DIE WELT, ஆகஸ்ட் 16»
4
Pferdeherpes: Wiesbadener Reitställe stehen unter Quarantäne ...
Das Veterinäramt Wiesbaden hat daher am Mittwoch vorsorglich die rund 20 Ställe im Raum Wiesbaden zur Quarantäne aufgerufen. „Wir haben unseren ... «Wiesbadener Kurier, ஜூலை 16»
5
"Umgehend reagiert" - Ruhr-Verdacht bei Flüchtling: Quarantäne ...
Die Quarantäne wurde in enger Abstimmung mit den Landeskliniken, dem Gesundheitsamt der Stadt und dem Einsatzstab der Landespolizeidirektion verfügt", ... «Krone.at, டிசம்பர் 15»
6
Linz: Vier Säuglinge nach Babytod in Quarantäne
Linz: Vier Säuglinge nach Babytod in Quarantäne. Nach dem Tod eines Säuglings an der Landesfrauen- und Kinderklinik (LFKK) in Linz haben die Ärzte bei ... «ORF.at, டிசம்பர் 15»
7
Hausarrest: Netanjahus bissige Hündin muss in Quarantäne
„Traurigerweise“ habe er Kaiya laut Gesetz unter Quarantäne stellen müssen, schrieb der Ministerpräsident laut israelischen Medienberichten vom Samstag auf ... «DIE WELT, டிசம்பர் 15»
8
Gesundheit: Vorsicht, ansteckend! Bei Tuberkulose droht Quarantäne
Tuberkulose? Gibt es doch längst nicht mehr. Das ist ein gefährlicher Trugschluss, denn an „Schwindsucht“ sterben jedes Jahr mehr als eine Million Menschen ... «FOCUS Online, ஜூலை 15»
9
Coronavirus: 75-Jähriger in Thailand wegen Mers unter Quarantäne
Die Klinik alarmierte die Regierung, die weitere Tests einleitete und den Mann im Bamrasnaradura Infectious Disease Institute unter Quarantäne stellte. «DIE WELT, ஜூன் 15»
10
Zahl der Mers-Infizierten steigt: Hunderte Südkoreaner in Quarantäne
Mehr als 1660 Menschen aus dem Umfeld von Mers-Infizierten wurden unter Quarantäne oder besondere Beobachtung gestellt. In Seoul tragen inzwischen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, ஜூன் 15»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. Quarantäne [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-de/quarantane>. மே 2024 ».
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
