ஜெர்மன்அகராதியில் "resignieren" இன் பொருள்

RESIGNIEREN வார்த்தையின் சொல்லிலக்கணம்

14. Jahrhundert, < lateinisch resignare = entsiegeln; ungültig machen; verzichten, aus: re- = zurück und signare = mit einem Zeichen versehen.

சொல்லிலக்கணம் என்பது சொற்களின் பிறப்பு பற்றியும், அவற்றின் அமைப்பில் ஏற்படும் மாற்றங்கள் மற்றும் முக்கியத்துவம் பற்றியும் படிப்பதாகும்.

ஜெர்மன்இல் RESIGNIEREN இன் உச்சரிப்பு

resignieren  [resigni̲e̲ren ]

ஜெர்மன்இல் RESIGNIEREN இன் அர்த்தம் என்ன?

ராஜினாமா

Resignation

பதினாறாம் நூற்றாண்டின் மத்தியில் இருந்து தவிர்க்கமுடியாத சூழ்நிலையில் கைதிகளின் மனித மனப்பான்மை அல்லது நிலைத்தன்மையும், அவரது கையெழுத்து, மறுப்பு, சி.எஃப்.சி., கீழே காண்க), லத்தீன் கையெழுத்து அடையாளம் (கையொப்பம்) அளவுமாற்று. எ.கா. (உணரப்பட்ட) நம்பிக்கையற்றது. ஒரு தனிப்பட்ட உளவியல் கண்ணோட்டத்திலிருந்து, இராஜிநாமா செய்யப்படக்கூடிய இலக்கு அல்லது கிடைக்கக்கூடிய தோற்றம் அல்லது சாத்தியமான விளைவுகளில் ஈடுபட விரும்பாத நுண்ணறிவு ஆகியவற்றால் விரும்பப்படுகிற ஒரு நோக்கத்தை நிறைவேற்ற முடியாது. இதன் விளைவாக மறுசீரமைப்புடன் உணர்வுகள் அல்லது இயக்கி குறைபாடு மற்றும் நடவடிக்கைகளின் குறைப்பு ஆகியவற்றின் தாக்கத்தோடு இணைக்கப்படலாம், ஆனால், இது அக்கறையற்ற மற்றும் மந்தமானவிலிருந்து வேறுபடுத்தப்பட வேண்டும். வரலாற்று ரீதியாக, இராஜிநாமா சில நேரங்களில் ஞானமான முடிவாக பாராட்டப்பட்டது, ஏனெனில் அது கோபத்தையும் ஆர்வத்தையும் தவிர்ப்பதற்கு உதவுகிறது, அமைதியையும், மேன்மையையும் அளிக்கிறது.

Resignation (von lat. re-signare das Feldzeichen (signum) senken, kapitulieren; seine Unterschrift zurückziehen, widerrufen; vgl. Pease, s.u.) bezeichnet etwa seit Mitte des 19. Jahrhunderts die menschliche Haltung bzw. Gestimmtheit des Sichfügens in einer unausweichlichen Situation, z. B. aus (gefühlter) Aussichtslosigkeit. Aus individualpsychologischer Perspektive kann die Resignation durch die Einsicht ausgelöst werden, dass ein angestrebtes Ziel mit den zur Verfügung stehenden Mitteln nicht erreichbar ist oder durch die Einsicht, dass man sich nicht auf den erforderlich erscheinenden Einsatz oder die potentiellen Folgen einlassen will. Die resultierende Entsagung kann mit einer Dämpfung der Gefühle oder einer Antriebsschwäche und Minderung der Aktivitäten einhergehen, die jedoch von der Apathie und der Lethargie zu unterscheiden sind. Kulturgeschichtlich ist die Resignation manchmal als eine weise Bescheidung gerühmt worden, da sie helfe, Zorn und Eifer zu vermeiden, heitere Ruhe und ein Gefühl der Überlegenheit schenke.

ஜெர்மன் அகராதியில் resignieren இன் வரையறை

தோல்விகள், தோல்விகள், ஏமாற்றங்கள் ஆகியவற்றின் காரணமாக அவரது திட்டங்களை ஊக்கப்படுத்தி, அவற்றிலிருந்து எடுத்துக்கொள்ளுங்கள், இப்போது ராஜினாமா செய்வதற்கு எந்த காரணமும் இல்லை.

aufgrund von Misserfolgen, Niederlagen, Enttäuschungen seine Pläne entmutigt aufgeben, auf sie verzichtenBeispieles gibt keinen Grund, jetzt zu resignieren.

ஜெர்மன் வினைச்சொல் RESIGNIEREN இன் இணைப்பு

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich resigniere

du resignierst

er/sie/es resigniert

wir resignieren

ihr resigniert

sie/Sie resignieren

Präteritum

ich resignierte

du resigniertest

er/sie/es resignierte

wir resignierten

ihr resigniertet

sie/Sie resignierten

Futur I

ich werde resignieren

du wirst resignieren

er/sie/es wird resignieren

wir werden resignieren

ihr werdet resignieren

sie/Sie werden resignieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe resigniert

du hast resigniert

er/sie/es hat resigniert

wir haben resigniert

ihr habt resigniert

sie/Sie haben resigniert

Plusquamperfekt

ich hatte resigniert

du hattest resigniert

er/sie/es hatte resigniert

wir hatten resigniert

ihr hattet resigniert

sie/Sie hatten resigniert

Futur II

ich werde resigniert haben

du wirst resigniert haben

er/sie/es wird resigniert haben

wir werden resigniert haben

ihr werdet resigniert haben

sie/Sie werden resigniert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich resigniere

du resignierest

er/sie/es resigniere

wir resignieren

ihr resignieret

sie/Sie resignieren

Futur I

ich werde resignieren

du werdest resignieren

er/sie/es werde resignieren

wir werden resignieren

ihr werdet resignieren

sie/Sie werden resignieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe resigniert

du habest resigniert

er/sie/es habe resigniert

wir haben resigniert

ihr habet resigniert

sie/Sie haben resigniert

Futur II

ich werde resigniert haben

du werdest resigniert haben

er/sie/es werde resigniert haben

wir werden resigniert haben

ihr werdet resigniert haben

sie/Sie werden resigniert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich resignierte

du resigniertest

er/sie/es resignierte

wir resignierten

ihr resigniertet

sie/Sie resignierten

Futur I

ich würde resignieren

du würdest resignieren

er/sie/es würde resignieren

wir würden resignieren

ihr würdet resignieren

sie/Sie würden resignieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte resigniert

du hättest resigniert

er/sie/es hätte resigniert

wir hätten resigniert

ihr hättet resigniert

sie/Sie hätten resigniert

Futur II

ich würde resigniert haben

du würdest resigniert haben

er/sie/es würde resigniert haben

wir würden resigniert haben

ihr würdet resigniert haben

sie/Sie würden resigniert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

resignieren

Infinitiv Perfekt

resigniert haben

Partizip Präsens

resignierend

Partizip Perfekt

resigniert

ஜெர்மன் இல் «RESIGNIEREN» இன் இணைபொருள் சொற்கள்

பின்வரும் ஜெர்மன் சொற்கள் «resignieren» இன் பொருளை ஒத்திருக்கின்றன அல்லது அதே போன்ற பொருளைக் கொண்டுள்ளன மற்றும் அவை ஒரே இலக்கண வகையைச் சேர்ந்தவை ஆகும்.

resignieren இன் ஜெர்மன் இணைபொருள் சொற்கள்

aufgeben · kapitulieren · passen · verloren geben · verzagen · verzichten · zurückstecken

RESIGNIEREN இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது ஜெர்மன் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் resignieren இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள ஜெர்மன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான resignieren இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு ஜெர்மன் இல் «resignieren» வார்த்தை ஆகும்.

• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - சீனம்: 放弃
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஸ்பானிஷ்: renunciar
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஆங்கிலம்: give up
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - இந்தி: छोड़ना
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - அரபிக்: تنازل
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ரஷ்யன்: сдаваться
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - போர்ச்சுகீஸ்: desistir
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - வங்காளம்: ছেড়ে দিতে হবে
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஃபிரெஞ்சு: renoncer
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - மலாய்: melepaskan
• ஜெர்மன்: resignieren
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஜாப்பனிஸ்: 諦めます
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - கொரியன்: 포기
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஜாவனீஸ்: menehi munggah
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - வியட்னாமீஸ்: từ bỏ
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - தமிழ்: கைவிட்டு
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - மராத்தி: देऊ
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - துருக்கியம்: vazgeçmek
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - இத்தாலியன்: rinunciare
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - போலிஷ்: poddać się
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - உக்ரைனியன்: здаватися
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ருமேனியன்: renunța
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - கிரேக்கம்: παραιτηθεί
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்: opgee
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஸ்வீடிஷ்: ge upp
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - நார்வீஜியன்: gi opp

«RESIGNIEREN» கொண்ட ஜெர்மன் மேற்கோள்கள்

resignieren வார்த்தையைக் கொண்ட பிரபலமான மேற்கோள்கள் மற்றும் வாக்கியங்கள்.

1

Dietrich Bonhoeffer

Optimismus ist in seinem Wesen keine Ansicht über die gegenwärtige Situation, sondern er ist eine Lebenskraft, eine Kraft der Hoffnung, wo andere resignieren, eine Kraft, den Kopf hochzuhalten, wenn alles fehlzuschlagen scheint, eine Kraft, Rückschläge zu ertragen, eine Kraft, die die Zukunft niemals dem Gegner lässt, sondern sie für sich in Anspruch nimmt.

2

Peter Lauster

In meiner Jugend wollte ich um jeden Preis glücklich sein, heute weiß ich, das Höchste, was man erreichen kann, ist das Gleichgewicht zwischen Wagnis und Verzicht. Nie resignieren, immer wieder wagen, auch ohne Hoffnung auf einen Sieg.

3

August Pauly

Hoffen und gewinnen, verlieren und resignieren, das ist die steigende und fallende Welle des Lebens.

4

André Brie

Gelegentlich möchte ich resignieren – es gibt so viel Resignation.

5

Erhard Blanck

Nicht resignieren! Es hat auch keinen Sinn mehr.

«RESIGNIEREN» தொடர்புடைய ஜெர்மன் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் resignieren இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். resignieren தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஜெர்மன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.

Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache

Sg.> /zu resignieren! 'das Resignieren': er war von tiefer ~ erfasst; er befand sich in einem Zustand trostloser ~ •> /" resignieren resignieren [Rezi'gniiRan], resignierte, hat resigniert /jmd./ 'auf Grund von Enttäuschungen, Misserfolgen seine ...

Günter Kempcke, 2000

Mein Glücksrezept

NIEMALS. RESIGNIEREN. ich bestand trotz meiner Höllenangst darauf. Denn das konnte doch nicht wahr sein, dass ausgerechnet in mir der Krebs tobte, mit dem ich mich als Ärztin seit über zehn Jahren so intensiv auseinandergesetzt hatte.

Konstanze Kuchenmeister, 2012

Die vierte Bekenntnissynode der Deutschen Evangelischen ...

Dies Wort ruft uns zu: Nicht resignieren, sondern glauben! Die Jünger hatten nicht helfen können. Sie lassen resigniert die Hände sinken. Und resigniert steht der Vater des Kindes neben ihnen: es ist eben keine Hilfe! Da tritt der Herr hinzu.

Wilhelm Niemöller, 1960

Verschenkte Potenziale?: Lebensverläufe nicht erwerbstätiger ...

»Man. darf. nur. nicht. resignieren«. (Christine,. 55). Ich habe einen Lehrgang zur Stenotypistin absolviert und ab 1980 im Büro eines Sanitätsfachhandels gearbeitet. Ich war in der Zentrale tätig, betreute 13 Filialen. Das hat mir sehr viel Spaß ...

Jutta Allmendinger, Mareike Ebach, Marina Hennig, 2010

Demenz: Leben mit dem Vergessen: Diagnose, Betreuung, Pflege ...

5. Akzeptieren,. aber. nicht. resignieren. Mit dem Schicksal Demenz gilt es sich abzufinden, allerdings keineswegs zu resignieren Wer betroffen ist, kann noch eine Menge zur positiven Gestaltung seines weiteren Lebens beitragen und den  ...

Birgit Frohn, Swen Staack, 2012

Japanische Reise: 2500 Kilometer allein und zu Fuß durch ein ...

Nicht. resignieren,. lieber. mal. tanzen. Nihama, eine Stadt, in der ich mich verloren fühle. Unendlich weiträumig alles, breite Straßen, planierte Flächen. Praktische neue Gebäude. Alles ist so praktisch, ja, so scheint es mir. Praktisch und ...

Lothar Detert, 2012

Ich mach euch fertig!: Praxisbuch Gewaltprävention

Kapitel. V. Handeln. statt. resignieren. Die Stärkung von Zivilcourage, Vermittlung gewaltfreier Konfliktlösungsstrategien und Förderung sozialer Kompetenzen sind erklärte Ziele gewaltpräventiver Projekte. Diese Ziele können wir aber nur ...

Jörg Schmitt-Kilian, 2010

Achtung: Patient Online!: Wie Internet, Soziale Netzwerke ...

4. Reagieren. statt. resignieren. Das eigene Fairplay wird nicht durchgehend erwidert: Ein Journalist versucht so in Hannover etwa, als Seelsorger verkleidet, auf die Intensivstation und zur infizierten Patientin zu gelangen. Die von der ...

Christoph Koch, 2010

Aktien - Vermögen für Otto Normalverdiener: 7 Schritte zur ...

2.1 – Bitte nicht resignieren! Trotzdem! Resignieren Sie jetzt bitte nicht! Schlagen Sie das Buch nicht zu! Legen Sie es auch nicht aus der Hand! Lesen Sie wenigstens dieses und das nächste Kapitel zu Ende! Ich bin mir nämlich sicher, dass ...

Wolfgang Molzahn, 2012

Mut zur Lücke: Zur Emanzipation des Nichtwissens in der ...

Freud und Hayek: Warum resignieren? Beginnen wir zum Thema »Nichtwissen« bei Sigmund Freud und Friedrich Hayek. Ihr Zugang ist, wenn ich mich nicht täusche, typisch für den wissenschaftlichen Diskurs. Sie erkennen zwar, dass es  ...

Nico Stehr, 2013

«RESIGNIEREN» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் resignieren என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.

Es bleibt nur resignieren

Dazu eine höchst persönliche Anmerkung: Wenn doch nur die Stadt Arnsberg, die ihre Bürger per Verordnung zum Sauberhalten der Bürgersteige zwingt, ... «Derwesten.de, நவம்பர் 16»

Özdemir nach Trump-Sieg „Dürfen nicht resignieren“

Auf dem Grünen-Parteitag in Münster war auch der Wahlsieg in Amerika von Donald Trump ein Thema. Grünen-Chef Cem Özdemir forderte seine Partei auf, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, நவம்பர் 16»

Diskussion über verkaufsoffene Sonntage: Kämpfen oder resignieren?

Diskussion über verkaufsoffene Sonntage: Kämpfen oder resignieren? Diskussion über verkaufsoffene Sonntage: Kämpfen oder resignieren? 9. 12. November ... «Wuppertaler-Rundschau.de, நவம்பர் 16»

Özdemir - Nach Trump-Wahl nicht resignieren

Münster (Reuters) - Grünen-Chef Cem Özdemir fordert seine Partei auf, angesichts des Wahlsiegs von Donald Trump bei der US-Präsidentenwahl nicht zu ... «OnVista, நவம்பர் 16»

Video: Özdemir: Nach Trump-Wahl nicht resignieren

Bei den Grünen waren fremdenfeindliche Äußerungen Trumps und das von ihm geforderte pauschale Einreiseverbot für Muslime auf scharfe Kritik gestoßen. «STERN, நவம்பர் 16»

Reformieren oder resignieren ? – Die Kirchen 500 Jahre nach Luther

Die Bregenzer Ökumenischen Gespräche widmen sich an drei Abenden im November (8. / 15. / 22.) dem Thema: „Reformieren oder resignieren? «VOL.AT - Vorarlberg Online, நவம்பர் 16»

Französische Diplomaten resignieren: Telefonate und ...

Der Syrien-Konflikt ist endgültig außer Kontrolle. Trotz neuer Eiszeit zwischen Moskau und Washington telefonieren die Außenminister miteinander. Frankreich ... «n-tv.de NACHRICHTEN, அக்டோபர் 16»

Resignieren ist für sie keine Option

Katja Neveling kennt die Sackgassen des Lebens, hat als Sozialarbeiterin viele Geschichten gehört. Doch sie glaubt fest daran: Es gibt immer einen Ausweg. «Westdeutsche Zeitung, செப்டம்பர் 16»

Brasilianer kommen : Nicht resignieren – aufstehen

Freuen sich auf die Gäste aus Brasilien: Melanie Wiebusch, Nicole Konhäuser, Nina Schwerdtfeger, Elisabeth Hüttenschmidt,Günter Melchers, Linus Alsbach, ... «Westfälische Nachrichten, செப்டம்பர் 16»

Fischerei in Nordfriesland: Nordsee-Fischer resignieren

Berlin will die Fischerei in Meeres-Naturschutzgebieten weiter einschränken – jetzt bangen die Betriebe um ihre Existenz. Die Verbände kritisieren ein „Verbot ... «shz.de, ஆகஸ்ட் 16»