ஜெர்மன்அகராதியில் "schauern" இன் பொருள்

SCHAUERN வார்த்தையின் சொல்லிலக்கணம்

spätmittelhochdeutsch schawern = gewittern, hageln.

சொல்லிலக்கணம் என்பது சொற்களின் பிறப்பு பற்றியும், அவற்றின் அமைப்பில் ஏற்படும் மாற்றங்கள் மற்றும் முக்கியத்துவம் பற்றியும் படிப்பதாகும்.

ஜெர்மன்இல் SCHAUERN இன் உச்சரிப்பு

schauern  scha̲u̲ern [ˈʃa͜uɐn]

ஜெர்மன்இல் SCHAUERN இன் அர்த்தம் என்ன?

கப்பல் சுமைதூக்கித்

Schauerleute

கப்பல் சுமைதூக்கித், ஒருமை Roustabout அல்லது மழை இன்று அரிதாகத்தான் துறைமுக தொழிலாளர்கள், ஏற்றுதல் அங்கே சரக்கு கப்பல்கள் இறக்கப்படும் அல்லது நெருக்குதல் உள்ள இவரின் பாத்திரம் பெயர்கள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. டச் சவ்வுன் என்ற வார்த்தையிலிருந்து ஷௌமர்மேன் என்ற வார்த்தை வந்தது. ஒரு Sjouwerman முதலில் "அல்லது பலகையில் சுமைகளை ஏற்றி செல்லும், கடல் வழியாக ஓடிவந்தனர்" யார் ஒரு நபர் ஆவார். பிளாக் கப்பல் சுமைதூக்கித் நட்டு தீமிதித்தல் நீக்க, ஹாம்பர்க் 1,899 கப்பல் சுமைதூக்கித் சுமை ஒரு கடல் பிரயாணம் போது நழுவ கூடாது என்பதுதான் அதற்குக் காரணம் யார், சரியான ஏற்றுதல் மற்றும் கப்பல்களில் சரக்குகளை இறக்கப்படும் அறிவு இருந்தது முக்கியமாக முன்னாள் அல்லது வேலையற்ற மாலுமிகள் இருந்தனர். இந்த மழை பொதுவாக நாள் தொழிலாளர்கள், வேலை முடிந்த போது குறுகிய அறிவிப்பில் பணியமர்த்தப்பட்டனர். கப்பல்களின் சேமிப்பிற்கு கப்பல்கள் கப்பல்கள் பொறுப்பாக இருந்தன; சிறப்பான சந்தர்ப்பங்களில் கப்பல் சுமைதூக்கித் கேப்டன் இன்னும் அதன் சரக்கிலிருந்து விற்கவில்லை என்றும், தேவையான சிறப்பு வேகம் அல்லது குழு ஏற்கனவே பலனைக் கொடுத்துள்ளது போது வரவழைக்கப்பட்டனர். 18 ஆம் நூற்றாண்டின் மத்தியில், ஷவர் குளியல் கருத்து முதல் ஹாம்பர்க் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.

Schauerleute, Einzahl Schauermann oder Schauer sind heute kaum noch verwendete Bezeichnungen für Hafenarbeiter, deren Aufgabe im Stauen bzw. dem Be- und Entladen von Frachtschiffen besteht. Das Wort Schauermann leitet sich vom niederländisch sjouwen ab. Ein sjouwerman war ursprünglich jemand, der „durch die See watete und Lasten von oder an Bord trug“. Schwarze Schauerleute loeschen Nusskohlen, Hamburg 1899 Schauerleute waren hauptsächlich ehemalige oder arbeitslose Seeleute, die Kenntnisse im sachgerechten Laden und Löschen von Stückgut in den Schiffen hatten, denn die Ladung darf während einer Seereise nicht verrutschen. Die Schauerleute waren in der Regel Tagelöhner, die kurzfristig angestellt wurden, wenn Arbeit anfiel. Normalerweise waren für das Stauen der Schiffe die zugehörigen Schiffsmannschaften zuständig; in Sondersituationen wurden Schauerleute hinzugezogen, wenn besondere Geschwindigkeit notwendig oder die Mannschaft schon abgemustert war, der Kapitän aber seine Ladung noch nicht verkauft hatte. Mitte des 18. Jahrhunderts wurde der Begriff der Schauern erstmals in Hamburg erwähnt.

ஜெர்மன் அகராதியில் schauern இன் வரையறை

ஒரு குளிர் மழை உணர்கிறேன்; மழை பெய்யும் போது குளிர்ந்த மழை இருந்து திடுக்கிடும் ஒரு குளிர்விக்கும் மூலம் கைப்பற்றப்படும். ஒரு குளிர் மழை உணர்கிறேன்; குளிர்காலத்திலும்கூட குறுக்கிடுகிற உதாரணங்கள் \u003cமேலும் பொருந்தாதவை\u003e: அவர் / அவள் குலுங்கினாள்.

einen Kälteschauer verspüren; frösteln von einem Kälteschauer überlaufen werden von einem Schauer ergriffen werden als Schauer niedergehen. einen Kälteschauer verspüren; fröstelnBeispieleer schauerte vor Kälte<auch unpersönlich>: ihn/ihm schauerte.

ஜெர்மன் வினைச்சொல் SCHAUERN இன் இணைப்பு

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schauere

du schauerst

er/sie/es schauert

wir schauern

ihr schauert

sie/Sie schauern

Präteritum

ich schauerte

du schauertest

er/sie/es schauerte

wir schauerten

ihr schauertet

sie/Sie schauerten

Futur I

ich werde schauern

du wirst schauern

er/sie/es wird schauern

wir werden schauern

ihr werdet schauern

sie/Sie werden schauern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geschauert

du hast geschauert

er/sie/es hat geschauert

wir haben geschauert

ihr habt geschauert

sie/Sie haben geschauert

Plusquamperfekt

ich hatte geschauert

du hattest geschauert

er/sie/es hatte geschauert

wir hatten geschauert

ihr hattet geschauert

sie/Sie hatten geschauert

Futur II

ich werde geschauert haben

du wirst geschauert haben

er/sie/es wird geschauert haben

wir werden geschauert haben

ihr werdet geschauert haben

sie/Sie werden geschauert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schauere

du schauerest

er/sie/es schauere

wir schauern

ihr schauert

sie/Sie schauern

Futur I

ich werde schauern

du werdest schauern

er/sie/es werde schauern

wir werden schauern

ihr werdet schauern

sie/Sie werden schauern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geschauert

du habest geschauert

er/sie/es habe geschauert

wir haben geschauert

ihr habet geschauert

sie/Sie haben geschauert

Futur II

ich werde geschauert haben

du werdest geschauert haben

er/sie/es werde geschauert haben

wir werden geschauert haben

ihr werdet geschauert haben

sie/Sie werden geschauert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schauerte

du schauertest

er/sie/es schauerte

wir schauerten

ihr schauertet

sie/Sie schauerten

Futur I

ich würde schauern

du würdest schauern

er/sie/es würde schauern

wir würden schauern

ihr würdet schauern

sie/Sie würden schauern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geschauert

du hättest geschauert

er/sie/es hätte geschauert

wir hätten geschauert

ihr hättet geschauert

sie/Sie hätten geschauert

Futur II

ich würde geschauert haben

du würdest geschauert haben

er/sie/es würde geschauert haben

wir würden geschauert haben

ihr würdet geschauert haben

sie/Sie würden geschauert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

schauern

Infinitiv Perfekt

geschauert haben

Partizip Präsens

schauernd

Partizip Perfekt

geschauert

ஜெர்மன் இல் «SCHAUERN» இன் இணைபொருள் சொற்கள்

பின்வரும் ஜெர்மன் சொற்கள் «schauern» இன் பொருளை ஒத்திருக்கின்றன அல்லது அதே போன்ற பொருளைக் கொண்டுள்ளன மற்றும் அவை ஒரே இலக்கண வகையைச் சேர்ந்தவை ஆகும்.

schauern இன் ஜெர்மன் இணைபொருள் சொற்கள்

erschaudern · erschauern · frieren · frieseln · frösteln · grauen · grausen · gruseln · schuddern

SCHAUERN இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது ஜெர்மன் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் schauern இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள ஜெர்மன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான schauern இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு ஜெர்மன் இல் «schauern» வார்த்தை ஆகும்.

• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - சீனம்: 不寒而栗
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஸ்பானிஷ்: estremecimiento
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஆங்கிலம்: shudder
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - இந்தி: कंपकंपी
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - அரபிக்: قشعريرة
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ரஷ்யன்: содрогаться
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - போர்ச்சுகீஸ்: estremecimento
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - வங்காளம்: কাম্পনি
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஃபிரெஞ்சு: frissonner
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - மலாய்: rasa tidak suka
• ஜெர்மன்: schauern
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஜாப்பனிஸ்: 震えます
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - கொரியன்: 전율
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஜாவனீஸ்: shudder
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - வியட்னாமீஸ்: rùn mình vì lạnh
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - தமிழ்: இதனாலேயே
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - மராத்தி: थरथर
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - துருக்கியம்: titreme
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - இத்தாலியன்: brivido
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - போலிஷ்: dreszcz
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - உக்ரைனியன்: здригатися
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ருமேனியன்: înfiora
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - கிரேக்கம்: ανατριχιάζω
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்: sidder
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஸ்வீடிஷ்: rysning
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - நார்வீஜியன்: gyse

«SCHAUERN» கொண்ட ஜெர்மன் மேற்கோள்கள்

schauern வார்த்தையைக் கொண்ட பிரபலமான மேற்கோள்கள் மற்றும் வாக்கியங்கள்.

1

Hieronymus Lorm

Manche Seele macht uns schauern, Hofft sie, ewig fortzudauern.

2

Christoph Martin Wieland

Die Liebe gibt dem sanften Weibe Mut, Was Männern schauern macht, mit Lächeln zu ertragen.

«SCHAUERN» தொடர்புடைய ஜெர்மன் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் schauern இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். schauern தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஜெர்மன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.

Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)

Schauern, v. l) n». mit haben. 1) Wo« schnell kommenden und schnell vorübergehenden Naturerscheinungen, besonders vom Hagel. Es schauert, es hagelt. Ost auch schauerte Regen herab mit blutigen Tropfen. Boß. s) Einen Schauer, «ine ...

Joachim Heinrich Campe, 1810

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Schauern, v. I) ntr, mit haben. 1) Von schnell kommenden und schnell vorübergehenden Naturerscheinungen, besonders vom Hagel. Es schauert, es hagelt. Oft auch schauerte Siegen herab mit blutigen Tropfen. Boß. s) Einen Schauer, eine ...

Joachim Heinrich Campe, 1810

Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

Schauern z.; S- erfüllend, S.u.».«., mit Schauer erfüllend; das S - gebilde, ein Schauer erregendes Gebilde; da« S-gefiihl, da« Gefühl, welches der Schauer erregt; das S geheim' niß, da« S ^ gemöhlde, ein Schauer erregendes Geheimnis , Vc, ...

Theodor Heinsius, 1822

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

Schauern s.; S- erfüllend, E u.»,w., mit Schauer erfüllend; da» S-gebilöe, ei» Schauer erregendes Gebilde; das S-gefübl, da« Gefübl, welche« der Schauer erregt; das S-geheim- nifi, das S - gemöhlöe, ei» Schauer erregende« Gehcimniß , Ve- ...

Theodor Heinsius, 1822

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

«Schauern, v»b. reg. «ct. eiökutr. welches im letztern Falle das Hülfswort haben erfordert, und das Ziikrnsivum oder Fre» guentativum von schauen ist so fern es ursprünglich ei« schnelle ean'chende Bewegung bedemck. Es kommt nach ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

Schauern, l) unth. Z. mit haben, von schnell kommenden und schnell vorüber gehenden Naturerscheinungen , besonders vom Hagel : eS schauert, es hagelt; eine schnell vorüber gehende zitternde Bewegung der Haut, bei Kälte, Schreck,  ...

Theodor Heinsius, 1830

Wörterbuch der deutschen und französischen Sprache nach dem ...

Das Fieber wird sich bald einstellen, er fängt an zu schauern, cr fü'Klt schon einen Schauer; I» li^vre vs le prenllr», il eomruences frismnner. Es schauern ilm vor dem Tode; es schauerte (schauderte) ihm vor Schrecken, als er de» Tod so nahe ...

Christian Friedrich Schwan, 1811

Oekonomische encyklopädie

Schaueriges Wetter, naßkaltes, welches Schauer verursacht. Schauern, regelmäßiges thätiges und Zeitwort der Mittelgattung, ^welches im letzteren Falle das Hülfswort haben erfordert und das Intensivum und Frequentativum von schauen ist, ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1825

Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...

Schauerizes Wetter, naßkaltes, welches Schauer verursacht. ^ Schauern, ve?rb. reiz. «ct. el neutr. welches im letztern Fall» dasHuifsworl baben erfordert, und las Zntensivnm oder Fre» quentalivuu, von schauen ist, so fern es ursprünglich ei« ...

Ingénue

Die Versammlung fühlte dieses Bedürfniß der Gemüthsbewegungen, das sich bei den Völkern in gewissen Epochen ihrer Existenz verbreitet, und verlangte folglich nichts Anderes, als zu schauern. Ueberdies waren, wie gesagt, viele hübsche ...

Alexandre Dumas, 1855

«SCHAUERN» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் schauern என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.

Sonnig bei vereinzelten Schauern

Heute zeigt sich zwischen vereinzelten Wolken immer wieder die Sonne. Nur in Teilen der Peleponnes und Zentralgriechenland muss mit örtlichen Schauern ... «Griechenland.net, டிசம்பர் 16»

Rhein-Neckar: Wechselhaft mit Schauern und Schneeregen

Rhein-Neckar. Es wird wechselnd wolkig bis stark bewölkt .Die Höchsttemperaturen liegen bei 7 Grad. Im Tagesverlauf kann es zu Schauern oder Schneeregen ... «Bergsträßer Anzeiger, நவம்பர் 16»

Sturmböen, starke Schauer und Graupel am Abend

Auch in den übrigen Gebieten kommt es zu einzelnen, mitunter auch kräftigeren Schauern. In der Nord- und Osthälfte weht zunächst noch ein frischer Wind, ... «Unwetteralarm, நவம்பர் 16»

Wetterdienst warnt vor starken Schauern auf Mallorca

Am Freitag soll es auf Mallorca zeitweise richtig nass werden. Pünktlich zum Herbstbeginn setzen die für die Jahreszeit auf der Insel typischen heftigen ... «Mallorca Zeitung, செப்டம்பர் 16»

Zwischen den Schauern ins Wasser springen

Pünktlich zum Wochenende kündigen sich wieder Regenfälle auf Mallorca an. Insbesondere im Norden der Insel soll es zu einzelnen Schauern kommen. «Mallorca Zeitung, செப்டம்பர் 16»

Wetter am Wochenende: Erst sommerlich, aber mit Schauern und ...

Die Sonne lässt sich zwar auch ein paar Stündchen blicken, dennoch sollte man sich immer wieder auf Schauer einstellen. Von NRW bis Brandenburg und ... «Wetter24.de, ஆகஸ்ட் 16»

Wetter in Deutschland: Gewitter und Schauer bestimmen den ...

Im Süden und Osten scheint zwar längere Zeit die Sonne, aber auch hier ist vereinzelt mit Schauern und Gewittern zu rechnen. Am Freitag dominieren in der ... «Web.de, ஜூலை 16»

Am Dienstag sind in Berlin Schauer und Gewitter möglich

Es wird wechselhafter mit Schauern und Gewittern, dazu bleibt es aber in Berlin mit 28 Grad sommerlich warm. Mit einem schwachen Tiefausläufer wird etwas ... «Berlinlive, ஜூலை 16»

Deutschland: Wechselnd bewölkt mit teils kräftigen Gewittern

Offenbach - Am Samstag ist es wechselnd bis stark bewölkt und es kommt verbreitet zu Schauern und vor allem nach Osten und Südosten zu einzelnen teils ... «Stuttgarter Zeitung, ஜூலை 16»

Spielberg-Wetterlotterie: Wechselhaft mit Schauern

(Motorsport-Total.com) - Beim anstehenden Grand Prix von Österreich dürfen die Formel-1-Piloten nicht aus Zucker sein. Regen und Gewitter sind in den ... «Motorsport-Total.com, ஜூன் 16»