ஜெர்மன் அகராதியில் «Schwert» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வாள்
Schwert
வாள் என்பது ஒரு நேராக அல்லது வளைந்த, ஒற்றை அல்லது இரட்டை முனைகள் கொண்ட கத்தி, கைப்பிடி, மற்றும் சகாப்தம் மற்றும் நாட்டைப் பொறுத்து, தண்டு மற்றும் குமிழ் ஆகியவற்றைக் கொண்டது. "வாள்" என்ற வார்த்தை பழைய உயர்ந்த ஜெர்மன் வார்த்தையான Swert அல்லது swerd இலிருந்து உருவானது. இருப்பினும், இந்த பழைய ஜெர்மானிக் பெயர்ச்சொல்லின் தோற்றம் தெரியவில்லை. Das Schwert ist eine Hieb- und Stichwaffe mit gerader oder gebogener, ein- oder zweischneidiger Klinge, Griff und, je nach Epoche und Herkunftsland, Parierstange und Knauf. Das Wort „Schwert“ ist aus dem althochdeutschen Wort swert oder auch swerd entstanden. Der Ursprung dieses altgermanischen Substantivs ist jedoch unbekannt.
குறுகிய கைப்பிடி இடைநிலை மற்றும் நீண்ட, ஒப்பீட்டளவில் பரந்த, ஒற்றை அல்லது இரட்டை-பிளேடு கத்தி மரத்தாலான அல்லது எஃகு தகடு படகு ஓட்டத்தை குறைப்பதற்கு தரையில் ஒரு நீளமான திறப்பு மூலம் நீரில் குறைக்கப்படுகிறது. எடுத்துக்காட்டுகள்: வாள் ஏந்தி, பட்டயத்தை இழுத்துச் செல்வதுபோல் வாளைக் குவித்து, வாளைப் பொழிந்து, பட்டயத்தாலே வேறொருவனைப் பரியாசம்பண்ணி, பட்டயத்தினால் பட்டயத்தினால் கொலைசெய்யப்படக்கடவது. Hieb- und Stichwaffe mit kurzem Griff und langer, relativ breiter, ein- oder zweischneidiger Klinge Holz- oder Stahlplatte, die durch eine in Längsrichtung im Boden verlaufende Öffnung ins Wasser gelassen wird, um das Abdriften des Bootes zu verringern. Hieb- und Stichwaffe mit kurzem Griff und langer, relativ breiter, ein- oder zweischneidiger KlingeBeispieleein scharfes Schwertein schartiges Schwertein Schwert tragendas Schwert ziehen, zücken, in die Scheide steckensein Schwert gürtenjemanden mit dem Schwert köpfen, durch das Schwert hinrichtensich in sein Schwert stürzen.
ஜெர்மன் அகராதியில் «Schwert» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
SCHWERT வார்த்தையுடன் ஒலியியைபு கொண்ட ஜெர்மன் சொற்கள்
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள ஜெர்மன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான Schwert இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு ஜெர்மன் இல் «Schwert» வார்த்தை ஆகும்.
எங்களது ஜெர்மன் ஆன்லைன் அகராதியை அணுகுவதற்கு பயனாளர்களால் மேற்கொள்ளப்பட்ட தேடல்கள் மற்றும் «Schwert» வார்த்தையைக் கொண்டு மிகப் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்ற மொழிநடைகள் ஆகியவற்றின் பட்டியல்.
காலப்போக்கில் «SCHWERT» என்ற வார்த்தையின் பயன்பாட்டு அளவு
இந்த வரைபடம் கடந்த 500 ஆண்டுகளில் «Schwert» வார்த்தையின் பயன்பாட்டின் வருடாந்திர மதிப்பீட்டு அளவை குறிக்கிறது. அதன் செயல்படுத்தல் 1500 ஆம் ஆண்டுக்கும் இன்றைக்கும் இடையே ஜெர்மன் இல் டிஜிட்டல் மயமாக்கப்பட்ட அச்சிட்ட ஆதாரங்களில் «Schwert» வார்த்தை எவ்வளவு அடிக்கடி தோன்றுகிறது என்பதை பகுப்பாய்வு செய்வதன் அடிப்படையில் அமைந்துள்ளது.
Schwert பற்றி ஜெர்மன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«SCHWERT» கொண்ட ஜெர்மன் மேற்கோள்கள்
Schwert வார்த்தையைக் கொண்ட பிரபலமான மேற்கோள்கள் மற்றும் வாக்கியங்கள்.
1
Achim von Arnim
Nicht wie die Ritter, welche mit goldenen Sporen einherstolzieren, die von den Kaisern mit Gunst und Torheit zu Rittern geschlagen sind. Die echten Ritter sind vom harten Geschick geschlagen und geprägt, ihr Sporn ist die Treue und ihr Schwert ist der Glauben an das ewige Bestehen der Geschlechter und, daß dieselbe Herrlichkeit aus dem Stamme immerdar wiedergeboren werde.
2
Alexander Jaroslawitsch Newski
Wer mit dem Schwert zu uns kommt, wird durch das Schwert fallen.
3
Carmina Burana
Die Luft verwest, Krankheit greift um sich, Brände verzehren, es wütet das Schwert, alle sind in Furcht.
4
Daniel Heinsius
Du magst erobern mit dem Schwert, aber erobert wirst du mit einem Kuß.
5
Georg Stengel
Ich rufe auf Befehl Gottes und so laut ich nur kann, lasset die Hexen nicht leben, mit Feuer und Schwert ist diese menschliche Pest vertilgen.
6
George Hesekiel
Es gibt Menschen, die sorglos und unbekümmert durchs Leben gehen, niemand traut ihnen Großes zu, aber gebt ihnen das Schwert im rechten Augenblick in die Hand und es werden plötzlich Helden vor euch stehen.
7
Gustav Stresemann
Man kämpft nicht nur mit dem Schwert, sondern auch mit dem Herzen.
8
Jeremias Gotthelf
Je stumpfer das Schwert der Gerechtigkeit wird, desto schärfer werden die Messer, und je feiger die Richter sind, desto frecher wird das Pack.
9
Julius Lohmeyer
Packe den Tag wie ein glühendes Eisen, Schmiede und strecke ihn wacker am Herd! Lasse dann Leben und Zukunft erweisen, Ob er zur Pflugschar ward oder zum Schwert.
10
Manuel II.
Zeig mir doch, was Mohammed Neues gebracht hat und da wirst du nur Schlechtes und Inhumanes finden wie dies, dass er vorgeschrieben hat, den Glauben, den er predigte, durch das Schwert zu verbreiten.
«SCHWERT» தொடர்புடைய ஜெர்மன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் Schwert இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். Schwert தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஜெர்மன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Das Vermächtnis von Thrandor - Das Schwert aus dem Feuer
Ein blutjunger Magier und ein uraltes Vermächtnis des Bösen In Thrandor glaubt niemand mehr an Magie – auch Calvyn nicht.
Mark Robson, 2010
2
Das Schwert von Wigrid
Und jetzt, so gehen Geruchte, will Baldur das Schwert endgultig in seinen Besitz bringen. Auch Ares tragt ein kostbareres Schwert mit sich. Ist es das Schwert von Wigrid oder ahnelt es diesem nur?
Rafael Leng, 2011
3
Leyer und Schwert; Vermischte Gedichte und Erzählungen
Theodor Körner. An die Frau Appellationsräthin Körner. ein! nicht trocknen will
ich Deine Thränen, Das kann Niemand zu vermögen wähnen, Nicht erleichtern
Dir die bange Brust. Aber mich zu Klag' und Leid vereinen, Tiefgebeugte Mutter,
...
Theodor Körner, 1820
4
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
Sein eigenes Schwert abgeben (ist verderblich) 54 Mlat. Ille dedit alteri suum
gladium Er hat dem anderen sein Schwert gegeben BEBEL, 55 PROV. GERM.
377. Dedit gladium ex manu Er hat sein Schwert aus der Hand gegeben EBD.
378.
Samuel Singer, 2000
5
Das Schwert von Avalon: Roman
Der neue Avalon-Bestseller um das fantastische Nebelreich und das berühmteste Schwert der Welt Immer wieder sieht die Hohepriesterin von Avalon ihn in ihren Träumen vor sich: Mikantor, den Prinzen und einzigen Retter des bedrohten ...
Marion Zimmer Bradley, Diana L. Paxson, 2010
6
Mit Feuer und Schwert
Henryk Sienkiewicz. Vnt aiiein ieh-ie ec. Als Bohun über ihm den Deich fcinnang,
*war er deffen ficher, daß fein Lenke?, Siiindlein gefchlagen nnd empfahl, wenn
auch in grofnee Olngft, Gott feinen Geift. Liber angenfeheinliih wollte ihn Bohun ...
Henryk Sienkiewicz, 2012
7
Schwert der Wahrheit 11: Konfessor -
Eine Liebe, die stärker ist als der Tod, stärker als das Schicksal, sogar stärker als das absolut Böse!
Terry Goodkind, 2012
8
Geschichten rund ums japanische Schwert
Markus Sesko. 23. Das Heshikiri-Hasebe Im vorangegangenen Kapitel ging es
unter anderem um eine Klinge von Hasebe Kunishige, deren Provenienz
offensichtlich gefälscht war. Der Schmied Kunishige (国重) war um die Periode
Kenmu ...
Markus Sesko, 2010
9
Moonshadow - Das Schwert des grauen Lichts
Höchste Zeit für Neue Helden!
Simon Higgins, 2009
10
Das Schwert des Goldschmieds: Roman
So weit Gerwulf seinem Schwert auch ausholte, die Streichewaren nicht mehrvon
derselben Wucht. Der Araber dagegen wehrte nichtmehr länger ab, sondern ging
jetzt zum Gegenangriff über. Gwyn sah,wie der linkeArm desabendländischen ...
Roland Mueller, 2013
«SCHWERT» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் Schwert என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
Schmiss durch Schwert: Prinzessin schlägt Blunt zum Ritter und ...
Die Prinzessin ließ sich nicht lange bitten und wollte den Musiker kurzerhand zum Ritter schlagen – Schwerter befanden sich schließlich griffbereit in der Nähe. «DIE WELT, நவம்பர் 16»
2
Polizeieinsatz in Berlin-Wedding: Seniorin vertreibt Schwert ...
In Wedding bedrohten zwei Vermummte mit einem Schwert eine Zeitungsverkäuferin und forderten Geld. Die wehrte sich und bewarf die Täter mit Zeitungen ... «Tagesspiegel, நவம்பர் 16»
3
Betrunkener geht mit Schwert auf Syrer los
Der holte daraufhin ein Deko-Schwert aus seiner Wohnung und ging auf die Syrer los. Die rund 40 Zentimeter lange stumpfe Klinge zerbrach. Gegen den ... «TAG24, அக்டோபர் 16»
4
Zwölfjährige geht mit Schwert in Dortmunder Restaurant
Mit einem echten japanischen Schwert (Katana) in der Hand ist eine Zwölfjährige in ein Schnellrestaurant im Dortmunder Hauptbahnhof spaziert. «WDR Nachrichten, செப்டம்பர் 16»
5
Baden-Baden: Mann mit Schwert festgenommen
In Baden-Baden hat ein verwirrter Mann auf offener Straße mit einem Schwert herumgefuchtelt. Die Polizei konnte ihn überwältigen und in eine Fachklinik ... «Stuttgarter Zeitung, ஆகஸ்ட் 16»
6
Aufregung um verschwundenes Bronze-Schwert
Das Bronze-Schwert des Hanfried-Denkmals auf dem Jenaer Markt ist wieder aufgetaucht. Wie die Polizei MDR THÜRINGEN mitteilte, wurde das Schwert bei ... «MDR, ஜூலை 16»
7
Mann droht mit Schwert: Kaiserstraße gesperrt
Der lehnte sich allerdings äußerst aggressiv mit einem Schwert bewaffnet aus dem Fenster. „Noch bevor alarmierte Spezialkräfte eintrafen, gelang Beamten bei ... «Aachener Zeitung, ஜூலை 16»
8
Mit Schwert bedroht: Mann bei Schusswaffengebrauch durch Polizei ...
Hochheim. In Hochheim kam es am späten Sonntagnachmittag zu einem Schusswaffengebrauch durch einen Polizeibeamten, wobei ein 45 Jahre alter Mann ... «Frankfurter Neue Presse, மே 16»
9
Keiner half blutendem Linzer nach Schwert-Angriff
Mit dem Schwert - die Klinge war einen halben Meter lang - ging er auf den Jüngeren los, versetzte ihm mehrere Schnitt- und einige Stichwunden. Schließlich ... «Heute.at, டிசம்பர் 15»
10
Hier schießt die Polizei auf den Schwert-Mann von Frechen
Der Mann ging mit Pfefferspray auf die Beamten los und bedrohte sie mit einem ca. einem Meter langen Schwert. Kurz nach der Tat schickte uns ein Anwohner ... «Express.de, டிசம்பர் 15»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. Schwert [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-de/schwert>. மே 2024 ».
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
