ஜெர்மன்அகராதியில் "spitzbübisch" இன் பொருள்

ஜெர்மன்இல் SPITZBÜBISCH இன் உச்சரிப்பு

spitzbübisch  spịtzbübisch [ˈʃpɪt͜sbyːbɪʃ]

ஜெர்மன்இல் SPITZBÜBISCH இன் அர்த்தம் என்ன?

ஜெர்மன் அகராதியில் spitzbübisch இன் வரையறை

துரதிருஷ்டவசமாக, துரதிருஷ்டவசமாக, துரதிருஷ்டவசமாக thiefish, ஏமாற்று. துரதிருஷ்டவசமான, துரதிருஷ்டவசமான, துரதிருஷ்டவசமான உதாரணம் மோசமான புன்னகை, நளினம்.

verschmitzt, schalkhaft, schelmisch diebisch, betrügerisch. verschmitzt, schalkhaft, schelmischBeispielspitzbübisch lächeln, grinsen.

ஜெர்மன் இல் «SPITZBÜBISCH» இன் இணைபொருள் சொற்கள்

பின்வரும் ஜெர்மன் சொற்கள் «spitzbübisch» இன் பொருளை ஒத்திருக்கின்றன அல்லது அதே போன்ற பொருளைக் கொண்டுள்ளன மற்றும் அவை ஒரே இலக்கண வகையைச் சேர்ந்தவை ஆகும்.

spitzbübisch இன் ஜெர்மன் இணைபொருள் சொற்கள்

bübisch · neckisch · panurgisch · schalkhaft · schelmisch · schlitzohrig · verschmitzt

SPITZBÜBISCH இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது ஜெர்மன் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் spitzbübisch இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள ஜெர்மன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான spitzbübisch இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு ஜெர்மன் இல் «spitzbübisch» வார்த்தை ஆகும்.

• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - சீனம்: 调皮
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஸ்பானிஷ்: travieso
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஆங்கிலம்: mischievous
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - இந்தி: दुष्ट
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - அரபிக்: مؤذ
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ரஷ்யன்: вредный
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - போர்ச்சுகீஸ்: malicioso
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - வங்காளம்: দুষ্ট
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஃபிரெஞ்சு: malicieux
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - மலாய்: nakal
• ஜெர்மன்: spitzbübisch
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஜாப்பனிஸ்: やんちゃ
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - கொரியன்: 장난
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஜாவனீஸ்: mischievous
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - வியட்னாமீஸ்: tinh nghịch
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - தமிழ்: குறும்பு
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - மராத்தி: चावट
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - துருக்கியம்: yaramaz
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - இத்தாலியன்: malizioso
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - போலிஷ்: złośliwy
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - உக்ரைனியன்: шкідливий
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ருமேனியன்: răutăcios
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - கிரேக்கம்: άτακτος
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்: ondeunde
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஸ்வீடிஷ்: busig
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - நார்வீஜியன்: rampete

«SPITZBÜBISCH» கொண்ட ஜெர்மன் மேற்கோள்கள்

spitzbübisch வார்த்தையைக் கொண்ட பிரபலமான மேற்கோள்கள் மற்றும் வாக்கியங்கள்.

1

Ludwig Börne

Was ist Glück? Eine demi-tasse im Café de la Bourse. Von außen ist die Tasse groß, und man glaubt, es werde uns viel eingeschenkt. Trinken wir aber, erfahren wir, daß man uns keine fünfzig Tropfen gegeben, so spitzbübisch sind Boden und Wände des Gefäßes.

«SPITZBÜBISCH» தொடர்புடைய ஜெர்மன் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் spitzbübisch இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். spitzbübisch தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஜெர்மன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.

Französisch-Deutsches Wörterbuch mit besonderer Hinsicht auf ...

ein Glasofen. III. Backhaus, Backstube. Xller SU four. lieveuir clu four. kourbe , I. ach', spitzbübisch, betrüglich, schmelmisch. L est ie nlu» fourbe üe tou» les Kommes , der allergrößte Schurke, Un esprit fourke et ruse, spitzbübisch und arglistig.

J. A. Solomé, 1828

Alle Deutschen Bücher und Schrifften: Aus denen ...

«°sk, und "„ig welcheii das gräMM Wesen deMaxstumbs nbel gefelt^ sondern Bapst<ch /Spitzbübisch «nd Teufflisch mustu es verstehen/ daß der Bapstder heiligen Römische,, KircheirNa- men braucht auffs schändlichste undlästek- lichste ...

Martin Luther, Johann Christfried Sagittarius, 1662

Verskonkordanz zu Goethes „Faust, Zweiter Teil“

SpeiSe spitzbübisch Speise (1) 9548 Faus Obst ist nicht weit, der E>nen reife Speise, speisen (2) 5167 Grtr mit Geschmack und Lust zu speisen! 5662 Abge auch speist sie besser, trinkt noch mehr Spende (1) 6437 Faus in reicher Spende  ...

‎1989

Deutscher Thesaurus

lichc West»» deß Bapsihumbs/vbel gesellt /Sondern Bäpstisch / Spitzbübisch vnnd Tcuffel, sch must du es verstehen/daß detBapst der heiligen Römischen Kirchen namen braucht auffs schänd «,chst vndlästerlichst/vnd meinet damit seine ...

Martin Luther, Timotheus Kirchner, 1578

Shakspere-Lexikon: Ein Handbuch zum Studium der ...

Spitzbube, Lump; ,das magere Wild (Wortspiel zwischen den Bedeutungen) — » H. spitzbübisch, armselig. ««,«»! iilre, »H. wie ein Lump oder mageres Wild IN. VI 4, 2. (S. «ä°c»I). N»»euII) , »ch. spitzbübisch , lumpig — »uperl. r»8LilIIie«t 1».

Nikolaus Delius, 1852

Goethe's sämmtliche Werke: Vollständige, neugeordnete Ausgabe

Spitzbübisch gaukelnd, der galante Chor, Nur sachte draus! Allzugewohnt ans Naschen, Wo es auch sey, man sucht was zu erhaschen. Lamien <de„ Mephistorheles nach sich ziehend). Geschwind, geschwinder! Und immer weiter!

Johann Wolfgang von Goethe, 1851

Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...

3S4 spitzbübisch Spitzenhandel bübin, und zischelte der andern, was weiß ich was, in die Ohren". spitzbübisch. Bw. u. Nbw. ; Steig, —er, — fte, nach Art eines Spitzbube«! auf eine diebische Art, Spitze flatein. spios-, ahd. bei Willeram spiklvj , ...

Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1858

Aus dem nachlass Varnhagen's von Ense

hält alle Diplomatie für spitzbübisch, alle Höfe für falsch und lügenhaft. — Freitag, de» 12. Tezember 1856. Der Prediger Uhlich in Magdeburg, wegen angeblicher Verspottung der christlichen Religion zu 14 Tagen Haft ver- urtheilt, ist vom ...

Karl August Varnhagen von Ense, Ludmilla Assing, 1870

Die Wandlung der Susanne Dasseldorf: Ich muss das Buch schreiben

»Die sind beide frei«, erklärte er spitzbübisch. Peter wußte, daß seine Schwestern sich von den beiden Soldaten zwar den Hof machen ließen, aber er sah auch, wie streng Frau Hecker ihren Verkehr kontrollierte, und daß noch keine bis jetzt ...

Joseph Breitbach, Alexandra Plettenberg-Serban, Wolfgang Mettmann, 2006

Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...

Spitzbube (gerissener) Dieb, Betrüger (spitzbübisch |Adj.| á-isch1ñ veraltend áwie ein Spitzbubeñ diebisch, betrügerisch) Bube, der; -n, -n Spielkarte mit dem Bild eines jungen Mannes: drei Buben auf der Hand haben Bubi, der; -s, -s DUW a.

Gerhard Augst, 2009

«SPITZBÜBISCH» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் spitzbübisch என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.

Matthias Stark

Dabei hinterfragt er fast spitzbübisch alle Gewissheiten, legt neuen Sinn in bekannte Dinge und hält uns einen Spiegel vor, in dem wir die Welt mit seinen ... «Freitag - Das Meinungsmedium, டிசம்பர் 16»

MENSCHEN IN BEWEGUNG - Wiedersehen mit der Jugendliebe ...

Der große, schlanke Mann, der so spitzbübisch dreinschauen kann, streicht über das rostige Blech und erinnert sich. Vor mehr als 60 Jahren teilen er und sein ... «Kleine Zeitung, டிசம்பர் 16»

Flüchtlingsfamilie darf nach Medebach zurückkehren

Ihre dunklen Augen blitzen spitzbübisch, während sie Geschenke aufreißt und mit den Flüchtlingshelfern schäkert, die der Familie bei ihrer Ankunft spontan ... «Westfalenpost, டிசம்பர் 16»

Franca Sozzani: Mit ihr verliert die Mode eine Kämpferin für das ...

Sie guckte spitzbübisch. Aber nicht gemein. Was eine "trophy wife" ist? Hier erfahren Sie mehr. Mit 26 hatte sie als Stylistin bei "Vogue Bambini" angefangen, ... «DIE WELT, டிசம்பர் 16»

Dem Papst zum 80. Geburtstag: Franziskus als freudiger Christ

Spitzbübisch und bisweilen rustikal ist Jorge Mario Bergoglios Humor, auch tabulos. „Ein Geistlicher hat mir mal gesagt, das eine Aufhebung des Zölibats ihm ... «Radio Vatikan, டிசம்பர் 16»

Carlsen provoziert WM-Showdown

Magnus Carlsen grinste spitzbübisch. Warum er sich den Tiebreak gewünscht habe, wurde der Norweger nach der letzten regulären Partie der Schach-WM ... «spox.com, நவம்பர் 16»

Trotz Sieg: CFC-Angreifer Fink fordert Bodenhaftung

Spitzbübisch feierten Tim Danneberg (l.) und Torschütze Anton Fink das frühe 1:0 in Magdeburg. Chemnitz - Einen Hattrick konnte Anton Fink im Trikot des ... «TAG24, அக்டோபர் 16»

"Der Sandmann" an der Frankfurter Oper: Es toben die Komplexe

... (Thomas Piffka) und der Silberglitzer streuende Sandmann alias Coppelius (Hans-Jürgen Schöpflin), zwei spitzbübisch-clowneske Typen aus der Unterwelt. «Frankfurter Neue Presse, செப்டம்பர் 16»

Hoagart in Neufahrn - Spitzbübische Geschichten

Organisator und Moderator Schorsch Rupp jun. unterhält die Gäste zwischen den Musikstücken auf spitzbübische und charmante Weise mit Geschichten. «Süddeutsche.de, செப்டம்பர் 16»

„Sprachsalz“ in Pforzheim: Brisant, spitzbübisch und manchmal ein ...

Locker-lässig, mit Base-Cap, T-Shirt und spitzbübisch blitzenden Augen, zeigt er sich auch beim Lesen aus „Die Würde des Lügens“. Kein aktuelles Buch, dafür ... «Pforzheimer Zeitung, மே 16»