ஜெர்மன்அகராதியில் "Synchronsprecher" இன் பொருள்

ஜெர்மன்இல் SYNCHRONSPRECHER இன் உச்சரிப்பு

Synchronsprecher  [Synchro̲nsprecher]

ஜெர்மன்இல் SYNCHRONSPRECHER இன் அர்த்தம் என்ன?

குரல் நடிகர்

Synchronsprecher

குரல் நடிகர்கள் பேச்சாளர் அவரது குரல் பெரும்பாலும் இலக்கு மொழியில் அல்லது போன்ற கார்ட்டூன்கள் இயற்கையாகவே எந்த குரல்கள், கொண்ட படங்களில் வெளிநாட்டு மொழித் திரைப்படங்கள் மாற்ற மொழி வழங்கப்பட வேண்டும் freelancing பணிபுரியும் நடிகர்கள் உள்ளனர். அவ்வப்போது, அசல் மொழியில் அவசியம், உகந்ததாகும் ஒலி அமைப்பு பதிவு எந்த வழியும் ஒரு சூப்பர் நீண்ட ஷாட் எடுத்துக்காட்டாக இருக்கும் போது nachzusynchronisieren நிகழ்வுகளை (தானியங்கி உரையாடல் பதிவு (ஏடிஆர்) அல்லது கூடுதல் உரையாடல் பதிவு பார்க்கவும்). அல்லாத வெளிநாட்டு மொழி விளம்பரங்களை கூட பொதுவாக ஒருங்கிணைக்கப்படுகின்றன. ஜான் வெய்ன், ராபர்ட் மிட்சும், அங்கீகரிக்கப்பட்ட வென்சுரா அல்லது கிர்க் டக்ளஸ் உட்பட - - பெரும்பாலும் குரல் நடிகர்கள் ராஜா என்று ஊடகத்தால் விவரிக்கப்படும் யார் அர்னால்டு மார்க்வஸ், ஒரு பேட்டியில் குறிப்பிட்டார் அது "தூய குரல் நடிகர்" கொடுக்க முடியாது என்று. இந்த உண்மையில் தவறான பணித்தலைப்பைச் ஒருமுறை அவரை அது மாறாக உண்மையான தான் அழைக்கப்பட வேண்டும், வரி அதிகாரிகள் வழங்கப்பட்டது "டப்பிங் நடிகர்கள்." தனிப்பட்ட சந்தர்ப்பங்களில், நடிகர்கள் தங்கள் தாய்மொழியில் சக பணியாளர்களால் ஒத்ததாக இருக்க வேண்டும் என்று கருதப்பட்டது.

Synchronsprecher sind Schauspieler, die als Sprecher ihre Stimme meist freiberuflich einsetzen, um fremdsprachige Filme in die Zielsprache zu übertragen oder Filme, die naturgemäß keine Stimmen enthalten, zum Beispiel Zeichentrickfilme, mit Sprache zu versehen. Gelegentlich ist es auch in der Originalsprache nötig, einzelne Szenen nachzusynchronisieren, wenn beispielsweise in einer Supertotalen keine Möglichkeit besteht, die Tontechnik optimal zu postieren (siehe Automatic Dialogue Recording (ADR) oder Additional Dialogue Recording). Auch nicht-fremdsprachige Werbespots werden zumeist synchronisiert. In einem Interview mit Arnold Marquis, der in den Medien gerne als König der Synchronsprecher bezeichnet wurde – unter anderem für John Wayne, Robert Mitchum, Lino Ventura oder Kirk Douglas – stellte dieser fest, dass es den „reinen Synchronsprecher“ nicht gebe. Diese eigentlich irreführende Berufsbezeichnung sei ihm einmal vom Finanzamt verpasst worden, es müsse vielmehr richtiger „Synchronschauspieler“ heißen. In Einzelfällen wurde es für notwendig erachtet, Schauspieler auch in ihrer Muttersprache durch Kollegen nachsynchronisieren zu lassen.

ஜெர்மன் அகராதியில் Synchronsprecher இன் வரையறை

சபாநாயகர் ஒரு வெளிநாட்டு மொழி திரைப்படத்தை ஒத்திவைக்கிறார்.

Sprecher, der einen fremdsprachigen Film synchronisiert.

SYNCHRONSPRECHER இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது ஜெர்மன் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் Synchronsprecher இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள ஜெர்மன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான Synchronsprecher இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு ஜெர்மன் இல் «Synchronsprecher» வார்த்தை ஆகும்.

• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - சீனம்: 配音演员
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஸ்பானிஷ்: agente de la voz
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஆங்கிலம்: voice actor
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - இந்தி: आवाज अभिनेता
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - அரபிக்: صوت الممثل
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ரஷ்யன்: голос актера
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - போர்ச்சுகீஸ்: dublador
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - வங்காளம்: ভয়েস অভিনেতা
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஃபிரெஞ்சு: acteur de la voix
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - மலாய்: pelakon suara
• ஜெர்மன்: Synchronsprecher
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஜாப்பனிஸ்: 声優
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - கொரியன்: 성우
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஜாவனீஸ்: pangisi swara
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - வியட்னாமீஸ்: diễn viên lồng tiếng
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - தமிழ்: குரல் நடிகர்
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - மராத்தி: आवाज अभिनेता
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - துருக்கியம்: seslendirme sanatçısı
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - இத்தாலியன்: doppiatore
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - போலிஷ்: aktor głosowy
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - உக்ரைனியன்: голос актора
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ருமேனியன்: actor de voce
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - கிரேக்கம்: ηθοποιός φωνή
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்: stem akteur
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஸ்வீடிஷ்: uttrycker skådespelaren
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - நார்வீஜியன்: skuespiller

«SYNCHRONSPRECHER» தொடர்புடைய ஜெர்மன் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் Synchronsprecher இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். Synchronsprecher தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஜெர்மன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.

Besteuerung von Medienberufen: Steuern und ...

Synchronsprecher 20 Die Spitzenorganisation der Sozialversicherung hat mit Datum vom 30.09.2005 eine gemeinsame Verlautbarung zur versicherungsrechtlichen Beurteilung von Synchronsprechern herausgegeben. 12 Die Handhabung ...

Reinhard Knauft, Rüdiger Schaar, 2009

Rock Show: die (Ex-)Beatles in Deutschland 1971 - 1980

Synchronsprecher: In der letzten Zeit habe ich nichts mit meinen Haaren gemacht. Sie sind von allein wieder nachgewachsen. Sie stoppen den Wind. Ich habe sie abgeschnitten, weil es sehr heiß war, sagt Ringo Starr. Sprecher: In Frankreich ...

Axel Korinth, 2011

Ideen. Kursbuch. Per le Scuole superiori:

B Wie bist du Synchronsprecher geworden? C Welchen Schauspieler möchtest du gern sprechen? D Bekommt ihr eure Texte nicht vor der Aufnahme? E Was machst du lieber: Zeichentrickfilme oder reale Filme? F Was gefällt dir in deinem  ...

Wilfried Krenn, Herbert Puchta, 2009

Sozialversicherungsrecht in Der Praxis: Recht, Steuern, Beratung

Unternehmen und Sprecher gehen vielfach davon aus, dass Synchronsprecher zukünftig nur noch selbstständig tätig werden können und eine abhängige Beschäftigung praktisch ausgeschlossen ist. Diese Auffassung ist jedoch nicht ...

Joachim Berndt, 2009

Medienberufe und Steuern: Leitfaden für die Kultur- und ...

Synchronsprecher. Bei einem Synchronsprechen ist von einer abhängigen Beschäftigung auszugehen, wenn er innerhalb eines Jahres von einem Synchronunternehmen zu mehr als 50 Synchroneinsatztagen verpflichtet wird. Zu beachten ist ...

Rüdiger Schaar, Reinhard Knauft, 2012

Filmberuf: Filmregisseur, Synchronsprecher, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 50. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Tatort A-Z: 40 Jahre Tatort - Referenzbuch mit Glossar 1970 ...

1943 in Berlin) Ausbildung an der Staatlichen Schauspielschule in Berlin, Schauspieler, Synchronsprecher, Hörspielsprecher; Kluckert spielte von 1985- 1988 die Rolle des Kriminalkommissars Matthias Leuschner und weitere Rollen in ...

Joachim Hess, 2012

Die šbertragung von African American English ins Deutsche: ...

Es sollte auch eine spezielle Ausbildung für Synchronsprecher geschaffen werden. Die wenigen wirklich guten Sprecher, die es in Deutschland gibt, leihen oftmals einer ganzen Reihe von Darstellern ihre Stimme. Dadurch kommt es aber  ...

Matthias Groá, 2012

Roy Black

(Synchronsprecher als Mikey) Highway Chaoten (Think Big) Eine Frau namens Harry Kuck mal, wer da spricht 2 (Synchronsprecher als Mikey) Trabbi goes to Hollywood Der Ring der Musketiere (Ring of the Musketeers) Disney Filmparade  ...

Jean-Pierre Hombach

Sprechen wie der Profi: Das interaktive Training für eine ...

Der Schauspieler der Szene liefert dieVorlagedurch diedirekte Rede,der Synchronsprecher übernimmt. Manchmal kommt das nicht ganz hin,weil der synchronisierte Text länger oderkürzerist. Dann kommt dieAnweisung: »Sprich das mal ...

Monika Hein, 2014

«SYNCHRONSPRECHER» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் Synchronsprecher என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.

Klaas Heufer-Umlauf spricht über seine Arbeit als 'Sing ...

Herr Heufer-Umlauf, wie war es für Sie, als Synchronsprecher arbeiten zu dürfen? Klaas Heufer-Umlauf: Das hat Spaß gemacht. Ich durfte ja schon einmal bei ... «VIP.de, Star News, டிசம்பர் 16»

"Die Simpsons"- und "South Park"-Synchronsprecher Donald Arthur ...

Der deutsch-englische Synchronsprecher Donald Arthur ist tot. Arthur sprach Kent Brockman bei den „Simpsons“ und den Chefkoch bei „South Park“ und ist ... «filmstarts, செப்டம்பர் 16»

Lukas Podolski: Interview zu seiner Synchronsprecher-Rolle - „Ich ...

Fußballstar Lukas Podolski hat einen neuen Nebenjob: In der Zeichentrick-Fernsehserie „Die Garde der Löwen“ ist er als Synchronsprecher im Einsatz: Er leiht ... «Kölner Stadt-Anzeiger, செப்டம்பர் 16»

Wie werde ich...? Synchronsprecherin/Synchronsprecher

Keiner kennt ihre Gesichter, aber viele haben schon ihre Stimmen gehört. Synchronsprecher leihen Schauspielern ihre Stimmbänder. Dabei wird der Begriff ... «Leipziger Volkszeitung, செப்டம்பர் 16»

Neuer Homer Simpson-Synchronsprecher kommt aus München

(31.8.2016) Der neue Synchronsprecher für Homer Simpson kommt aus München: Christoph Jablonka spricht künftig die deutsche Stimme für den ... «muenchen.de - Das offizielle Stadtportal für München, ஆகஸ்ட் 16»

Homer Simpson: Christoph Jablonka ist der neue Synchronsprecher

Um 20.15 Uhr wird dann auch die Frage beantwortet, wer der neue Synchronsprecher von Homer Jay Simpson ist. Mittlerweile gehen viele von aus, dass es ... «Westdeutsche Zeitung, ஆகஸ்ட் 16»

Lukas Podolski wird Synchronsprecher

Kurz nach seinem Rücktritt aus der Fußballnationalmannschaft schlägt Lukas Podolski einen ganz neuen Karriereweg ein: Er wird Synchronsprecher. In der ... «SPIEGEL ONLINE, ஆகஸ்ட் 16»

Angelina Jolie, Jennifer Lawrence, Brad Pitt & Co.: Die ...

Kaum jemand kennt ihr Gesicht, doch ihre einzigartigen Stimmen haben Millionen von Zuschauer in Deutschland berührt. Die deutschen Synchronsprecher der ... «VIP.de, Star News, ஜூலை 16»

Deus Ex Mankind Divided: Dennis Brammen als Synchronsprecher ...

03. Juni 2016 um 15:01 Uhr: Wie Square Enix bekannt gab, dürfen sich die Spieler in "Deus Ex: Mankind Divided" auf einen alten Bekannten freuen, der als ... «playm.de - Spielenews und Tests, ஜூன் 16»

Ausstellung in München rückt Synchronsprecher in den Vordergrund

Ihre Gesichter kennt niemand - ihre Stimmen fast jeder. Deutsche Synchronsprecher verschwinden hinter den berühmten Hollywood-Gesichtern. «Südwest Presse, மே 16»