ஜெர்மன்அகராதியில் "Thema-Rhema" இன் பொருள்

THEMA-RHEMA வார்த்தையின் சொல்லிலக்கணம்

zu griechisch rhẽma »Wort, Satz«, eigentlich = das Gesagte.

சொல்லிலக்கணம் என்பது சொற்களின் பிறப்பு பற்றியும், அவற்றின் அமைப்பில் ஏற்படும் மாற்றங்கள் மற்றும் முக்கியத்துவம் பற்றியும் படிப்பதாகும்.

ஜெர்மன்இல் THEMA-RHEMA இன் உச்சரிப்பு

Thema-Rhema  [The̲ma-Rhe̲ma]

ஜெர்மன்இல் THEMA-RHEMA இன் அர்த்தம் என்ன?

தலைப்பு மற்றும் கருத்து

Thema-Rhema-Gliederung

ஏற்கனவே அறியப்பட்ட மற்றும் புதிய தகவல்களில் மொழியியல் ஒரு கூற்றின் கட்டமைப்பை அழைக்கப்படுகிறது. இதற்கான பிற பெயர்கள் தலைப்பு-ரமே-முன்னேற்றம், நடப்பு வாக்கிய அமைப்பு, செயல்பாட்டு வாக்கிய முன்னோக்கு அல்லது தகவல் கட்டமைப்பு ஆகும். பிராக் செயல்பாட்டாளர்களால் இந்த வெளிப்பாடு அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. Vilém Mathesius கருத்து முதல் முறையாக வடிவமைக்கப்பட்டது.

Thema-Rhema-Gliederung wird in der Linguistik die Gliederung einer Äußerung in schon Bekanntes und neue Information genannt. Andere Bezeichnungen dafür sind Thema-Rhema-Progression, aktuelle Satzgliederung, funktionale Satzperspektive oder Informationsstruktur. Der Ausdruck wurde von den Prager Funktionalisten eingeführt. Erstmals formuliert wurde das Konzept von Vilém Mathesius.

ஜெர்மன் அகராதியில் Thema-Rhema இன் வரையறை

பொருளின் பகுப்பாய்வில் இருந்து பொருள் பகுப்பாய்வுக்கான கருத்து ஜோடிக்கு கருத்தியல் ஜோடி, பின்னர் அதில் ரம்மாவில் ஏதாவது கூறப்படுகிறது.

Begriffspaar zur Satzanalyse unter dem Gesichtspunkt, dass im Thema der Gegenstand genannt wird, von dem dann im Rhema etwas ausgesagt wird.

THEMA-RHEMA இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது ஜெர்மன் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் Thema-Rhema இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள ஜெர்மன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான Thema-Rhema இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு ஜெர்மன் இல் «Thema-Rhema» வார்த்தை ஆகும்.

• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - சீனம்: 主题锐玛
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஸ்பானிஷ்: tema de Rhema
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஆங்கிலம்: Theme Rhema
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - இந்தி: विषय रेमा
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - அரபிக்: موضوع RHEMA
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ரஷ்யன்: тема Rhema
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - போர்ச்சுகீஸ்: tema Rhema
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - வங்காளம்: থিম Rhema
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஃபிரெஞ்சு: thème Rhema
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - மலாய்: tema Rhema
• ஜெர்மன்: Thema-Rhema
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஜாப்பனிஸ்: テーマRhema
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - கொரியன்: 테마 레마
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஜாவனீஸ்: tema Rhema
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - வியட்னாமீஸ்: Theme Rhema
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - தமிழ்: தீம் ரேமா
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - மராத்தி: थीम Rhema
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - துருக்கியம்: Tema Rhema
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - இத்தாலியன்: Tema Rhema
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - போலிஷ்: motyw Rhema
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - உக்ரைனியன்: тема Rhema
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ருமேனியன்: tema Rhema
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - கிரேக்கம்: Θέμα Rhema
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்: tema Rhema
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஸ்வீடிஷ்: tema Rhema
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - நார்வீஜியன்: tema Rhema

«THEMA-RHEMA» தொடர்புடைய ஜெர்மன் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் Thema-Rhema இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். Thema-Rhema தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஜெர்மன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.

Zur Definition und Erklärung der Thema-Rhema-Gliederung und ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 1, Universitat Trier, 16 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Einfuhrung und Darstellung in das linguistische Gebiet der Thema-Rhema ...

Franziska Irsigler, 2007

Die Thema-Rhema-Struktur in der Textlinguistik

Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 2-, Universitat des Saarlandes (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: Proseminar: Textlinguistik, 15 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...

Natalia Schlichter, 2007

Untersuchungen zum gesprochenen Englisch: ein Beitrag zur ...

Orientierung In der Einleitung wurde die noch lückenhafte Erforschung von Thema-Rhema-Gliederung und Intonation mit einem relativ geringen Interesse an einer strukturellen Pragmatik erklärt. Als Ausnahme nannten wir jedoch die ...

Jürgen Esser, 1984

Gottes Wort in der Zeit: verstehen - verkündigen - ...

Gal 2, 1 1 ff. als kontroverstheologisches Fundamentalproblem, StTh 24 (1970), 1 -69. Vgl. Beneä, Eduard: Thema-Rhema-Gliederung und Textlinguistik, in: Sitta, Horst/Brinker, Klaus (Hg.): Studien zur Texttheorie und zur deutschen Grammatik  ...

Christoph Barnbrock, 2005

Linguistics of text and conversation:

Die hier nur angedeuteten begrifflichen Anteile finden sich alle in der Thema- Rhema-Diskussion wieder. 2. Thema und Rhema in der linguistischen Diskussion Die Thema-Rhema-Diskussion ist vergleichsweise jung. Sachlich speist sie sich ...

Klaus Brinker, 2000

Pluralität in der Fachsprachenforschung

Analyse von Fehlern in der Thema-Rhema-Struktur 3.1 . Abweichungen von der Abfolge Thema-Rhema 3.2. Abweichungen vom Kontrastierungsprinzip 4. Hilfskonstruktionen zur Erreichung einer bestimmten Thema-Rhema-Struktur 4.1.

Klaus-Dieter Baumann, Hartwig Kalverkämper, 2004

Die häufigsten Stilfehler und wie man sie vermeidet

Diese hat sie sich in 20 Jahren Bühne spielend zu eigen gemacht Thema- Rhema-Progression: Sätze verweben In dieser Von-innen-Betrachtung (= vom Satz zum Text) schauen wir uns am besten noch einmal einen Aspekt eines schlichten ...

Klaus Mackowiak, 2011

Subjekt und Thema. Thema und Rhema des Italienischen

Das Thema unserer Hausarbeit „ Subjekt und Thema“ werden wir, [...], entsprechend eines von uns im Vorfeld gehaltenen Referats gestalten.

Alida Ziehm, Stephanie Beyer, 2013

Neuere Beschreibungsmethoden der Syntax romanischer Sprachen

Christoph Petruck (Mannheim) Der Beitrag der Thema-Rhema-Gliederung zur Diskussion der Stellung der portugiesischen Objektpronomina Die unbetonten portugiesischen Objektpronomina gelten allgemein als eines der eigenwilligsten  ...

Wolfgang Dahmen, 1998

Präteritumschwund und Diskursgrammatik: Präteritumschwund in ...

5.1 Thema-Rhema und Satzakzent Es ist gegen den allgemeinen Trend in der modernen Syntax betont worden (Abraham 1993, 1995a,b, 1997; Molnärfi 2000), daß sich die Th-Rh-Identifika- tion (und damit die Diskursfunktionen schlechthin)  ...

Werner Abraham, Jac Conradie, 2001