ஜெர்மன்அகராதியில் "trösten" இன் பொருள்

TRÖSTEN வார்த்தையின் சொல்லிலக்கணம்

mittelhochdeutsch trœsten, althochdeutsch trōsten, zu ↑Trost.

சொல்லிலக்கணம் என்பது சொற்களின் பிறப்பு பற்றியும், அவற்றின் அமைப்பில் ஏற்படும் மாற்றங்கள் மற்றும் முக்கியத்துவம் பற்றியும் படிப்பதாகும்.

ஜெர்மன்இல் TRÖSTEN இன் உச்சரிப்பு

trösten  trö̲sten [ˈtrøːstn̩] 

ஜெர்மன்இல் TRÖSTEN இன் அர்த்தம் என்ன?

ஆறுதல்

Trost

ஆறுதல் அல்லது பிற மன மற்றும் உடல் வலி தாங்க வேண்டும் யாரோ ஒருவருக்கொருவர் தனிப்பட்ட கவனம். அவர் ஆறுதலடைகிறார். ஆறுதல் வார்த்தைகளால், சைகைகள் மற்றும் தொடுதல் மூலம் நன்கொடை அளிக்க முடியும். வறுத்த துயரமும் துயரமும் நிம்மதியாக இருக்கும்; அவர் தனியாக இருக்கவில்லை என்று உணருவார்; அவரது மனநிலை பலப்படுத்தப்பட வேண்டும். Parachutist சூறாவளி ஒரு ஐ.கே. பாதிக்கப்பட்ட ஒரு ஆறுதல் வசதியாக வார்த்தை ஆறுதல் இந்திய-ஐரோப்பிய வார்த்தை பழங்குடி இணைக்கப்பட்ட மற்றும் உள் வலிமை பொருள். "ஆறுதல்" என்ற கிரேக்க வார்த்தை "உற்சாகம்" என்பதாகும்.

Trost ist zwischenmenschliche Zuwendung an jemanden, der trauert oder anderen seelischen bzw. körperlichen Schmerz zu ertragen hat. Derjenige wird getröstet. Trost kann durch Worte, Gesten und Berührung gespendet werden. Der Schmerz und die Traurigkeit des Getrösteten sollen gelindert werden; er soll spüren, dass er nicht allein gelassen ist; seine seelische Verfassung soll gestärkt werden. Fallschirmspringer tröstet ein Opfer des Hurrikans Ike Das Wort Trost hängt etymologisch mit dem indogermanischen Wortstamm treu zusammen und bedeutet innere Festigkeit. Das griechische Wort für „Trost“ bedeutet auch „Ermutigung“.

ஜெர்மன் அகராதியில் trösten இன் வரையறை

யாரோ ஒருவருக்கு ஒரு ஆறுதல் ஒத்துபோகும் மற்றும் ஊக்குவிப்பதன் மூலம் ஒரு இழப்பு ஓ அமைதியாக ஏதாவது எதிர்மறையாக ஏதாவது அர்த்தம். யாராவது ஏதாவது செய்ய ஏதாவது செய்ய. யாராவது துன்பத்தை விடுவிப்பதற்காகவும், உற்சாகமாகவும் ஒருவருக்கொருவர் உதவுவதன் மூலம் உற்சாகப்படுத்துவதன் மூலம் யாரோ ஒருவருக்கு ஆறுதலளிப்பதில் கலந்துகொண்டு பேசுகின்றோம். நாம் ஒருவருக்கொருவர் ஆறுதலடைந்தோம், விரைவில் நாம் விடுமுறைக்குச் செல்வோம்.

durch Teilnahme und Zuspruch jemandes Leid lindern einen Trost für jemanden bedeuten sich über etwas Negatives mit etwas beruhigen sich für einen Verlust o. Ä. mit jemandem, etwas einen Ersatz schaffen. durch Teilnahme und Zuspruch jemandes Leid lindernBeispielejemanden tröstenjemanden mit teilnehmenden Worten tröstenwir trösteten uns gegenseitig damit, dass wir ja bald in Urlaub gehen würdensie wollte sich nicht trösten lassen tröstende Wortetröstend den Arm um jemanden legen.

ஜெர்மன் வினைச்சொல் TRÖSTEN இன் இணைப்பு

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich tröste

du tröstest

er/sie/es tröstet

wir trösten

ihr tröstet

sie/Sie trösten

Präteritum

ich tröstete

du tröstetest

er/sie/es tröstete

wir trösteten

ihr tröstetet

sie/Sie trösteten

Futur I

ich werde trösten

du wirst trösten

er/sie/es wird trösten

wir werden trösten

ihr werdet trösten

sie/Sie werden trösten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe getröstet

du hast getröstet

er/sie/es hat getröstet

wir haben getröstet

ihr habt getröstet

sie/Sie haben getröstet

Plusquamperfekt

ich hatte getröstet

du hattest getröstet

er/sie/es hatte getröstet

wir hatten getröstet

ihr hattet getröstet

sie/Sie hatten getröstet

Futur II

ich werde getröstet haben

du wirst getröstet haben

er/sie/es wird getröstet haben

wir werden getröstet haben

ihr werdet getröstet haben

sie/Sie werden getröstet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich tröste

du tröstest

er/sie/es tröste

wir trösten

ihr tröstet

sie/Sie trösten

Futur I

ich werde trösten

du werdest trösten

er/sie/es werde trösten

wir werden trösten

ihr werdet trösten

sie/Sie werden trösten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe getröstet

du habest getröstet

er/sie/es habe getröstet

wir haben getröstet

ihr habet getröstet

sie/Sie haben getröstet

Futur II

ich werde getröstet haben

du werdest getröstet haben

er/sie/es werde getröstet haben

wir werden getröstet haben

ihr werdet getröstet haben

sie/Sie werden getröstet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich tröstete

du tröstetest

er/sie/es tröstete

wir trösteten

ihr tröstetet

sie/Sie trösteten

Futur I

ich würde trösten

du würdest trösten

er/sie/es würde trösten

wir würden trösten

ihr würdet trösten

sie/Sie würden trösten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte getröstet

du hättest getröstet

er/sie/es hätte getröstet

wir hätten getröstet

ihr hättet getröstet

sie/Sie hätten getröstet

Futur II

ich würde getröstet haben

du würdest getröstet haben

er/sie/es würde getröstet haben

wir würden getröstet haben

ihr würdet getröstet haben

sie/Sie würden getröstet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

trösten

Infinitiv Perfekt

getröstet haben

Partizip Präsens

tröstend

Partizip Perfekt

getröstet

ஜெர்மன் இல் «TRÖSTEN» இன் இணைபொருள் சொற்கள்

பின்வரும் ஜெர்மன் சொற்கள் «trösten» இன் பொருளை ஒத்திருக்கின்றன அல்லது அதே போன்ற பொருளைக் கொண்டுள்ளன மற்றும் அவை ஒரே இலக்கண வகையைச் சேர்ந்தவை ஆகும்.

trösten இன் ஜெர்மன் இணைபொருள் சொற்கள்

aufheitern · aufmuntern · aufrichten · aufrüsten · beruhigen · beschwichtigen · ermutigen · getrösten

TRÖSTEN இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது ஜெர்மன் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் trösten இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள ஜெர்மன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான trösten இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு ஜெர்மன் இல் «trösten» வார்த்தை ஆகும்.

• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - சீனம்: 控制台
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஸ்பானிஷ்: consola
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஆங்கிலம்: to comfort
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - இந்தி: कंसोल
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - அரபிக்: وحدة التحكم
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ரஷ்யன்: консоль
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - போர்ச்சுகீஸ்: console
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - வங்காளம்: কনসোল
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஃபிரெஞ்சு: console
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - மலாய்: konsol
• ஜெர்மன்: trösten
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஜாப்பனிஸ்: コンソール
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - கொரியன்: 콘솔
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஜாவனீஸ்: console
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - வியட்னாமீஸ்: console
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - தமிழ்: கன்சோல்
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - மராத்தி: कन्सोल
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - துருக்கியம்: konsol
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - இத்தாலியன்: consolle
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - போலிஷ்: konsola
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - உக்ரைனியன்: консоль
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ருமேனியன்: consolă
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - கிரேக்கம்: κονσόλα
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்: konsole
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஸ்வீடிஷ்: konsol
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - நார்வீஜியன்: konsoll

«TRÖSTEN» கொண்ட ஜெர்மன் மேற்கோள்கள்

trösten வார்த்தையைக் கொண்ட பிரபலமான மேற்கோள்கள் மற்றும் வாக்கியங்கள்.

1

Christine Brückner

Ein altbewährtes Mittel gegen die eigene Traurigkeit ist es, einen anderen trösten zu müssen.

2

Diogenes von Sinope

Die Musik ist imstande, bei Unglück in der Liebe zu trösten.

3

Emilio Castelar y Ripoll

Ich achte den Menschen höher, der der göttlichen Hilfe im Glück bedarf, als denjenigen, der sich im Unglück von ihr trösten läßt.

4

Friedrich Maximilian Klinger

Nur der Schwache, Feige, der Nichtdenker und der Charakterlose können sich mit den Wörtern Schicksal, Zukunft trösten und über die blinde Wirkung dieser unsichtbaren Gespenster seufzen.

5

Georg Ebers

Im Mißgeschick erkennt man Freundestreuen. Die Leuten sagen's, doch ich hab' erfahren: die sich neidlos mit uns freuen, nicht die uns trösten kommen, sind die wahren.

6

Helmut Lamprecht

Aktionäre trösten sich mit der Einsicht, dass nicht jeder, der reagiert, ein Reaktionär ist.

7

Jean de La Fontaine

Kennt eine Frau nur einen Mann, dann kennt sie keinen. Sie muß sich mit dem guten Glauben trösten, alle Männer seien gleich.

8

Jean-Baptiste le Rond d'Alembert

Die Mathematik ist ein Spielzeug, welches die Natur uns zuwarf, um uns in diesem Jammertal zu trösten und zu unterhalten.

9

Karl August Förster

Das Recht zu trösten haben nur jene wenigen, die aus der Tiefe überwundener Schmerzen kommen.

10

Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues

Die Welt ist voll von jener Sorte Menschen, die sich über ihre eigene Unproduktivität trösten, indem sie die Werke der anderen verwerfen, sich über die Ansichten anderer erheben und sich durch eine anmaßend zur Schau getragene Mißachtung der Lehren anderer interessant machen.

«TRÖSTEN» தொடர்புடைய ஜெர்மன் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் trösten இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். trösten தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஜெர்மன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.

Mein Schutzengel ist ein Anfänger -: Eine wahre Geschichte ...

Wie Maximilian Dorner (»Mein Dämon ist ein Stubenhocker«) über seinen verzweifelten Helden Max und dessen amateurhaften Schutzengel erzählt, wird kein Leser je wieder vergessen.

Maximilian Dorner, 2012

Trauernde trösten

Dieser wenig hilfreichen Entwicklung wirkt das vorliegende Buch entgegen. Im ersten Teil bietet der Autor die zentralen psychologischen Aspekte der Trauer sowie des Gesprächs mit Trauernden.

‎2005

Wie man die Krancken trösten soll

Caspar Huberinus. dadurch er eingehe in. hx-melrefcb /als wii - mäß auf höeen/ Sü'nd/Tod/Öell - [*cbmexz gen„-le7den/hungern/duk|/ frofk/ku'fier/ vnd all vngläcl' mfceafnander/Darumb '*0 [*0lc jk vnuerzage [ein/Dan [KGW mic euch ifi/wer will ...

Caspar Huberinus, 1542

Wie man sich in allerley nötten, des Türcken, Pestilentz, ...

Sebald Heyden. Jfiaelieenleyde eher-.vwd welchervrfiich willenauchdauld g den Jemen / von welichem er übel gehalten und gefihdl- »dee-1ten ward/nicht [' chlagen liefiidieweil er erkennet/ das im [dlche ['chmach mit nicheen züfieen ...

Sebald Heyden, 1531

Wie man den Krancken vnd sterbenden menschen, ermanen, ...

Kaspar Kantz. [ÜN-7*' Treff des (frame. exit?“/ - i V Und als Sie kamen an die [ kater * die da herßc Schedelfiact/ creö-.e * gigcen [de Jhefirm dafilbfk/*vndzween bbelcheter mit jhm/ Minen zür rechten/ i vnd einen zör lincken hand.: :keine aber.

Kaspar Kantz, 1546

Der sechsvnddreissigst Psalm Dauid: ainen Christlichen ...

Martin Luther. "Eberhard-r auflegen habenidie fcheifii Wdunckelsoltframe wurten/ es (ey nitwar/Es anixerden kain er bäch gef'cheiben/ da17 diehailig l'cheiffee diei gegen allen andem be'ichern/gleieh wie die ['onn gegen allen liechten/ fy ...

Martin Luther, 1521

Wie man de[n] krancken vnd sterbenden menschen ermane[n], ...

Kaspar Kantz. _ .. Trofides c _ . " Ljeweil uir aberaueh di['en weg geen mufi'en/ [ len wir ions tegliih darzii bceeiten/ vnnd Gdtt ernfilich bitten/das wir Chiifiliih leben/ vi'i zii lerfi ' _ feligklieh mögen fierbewOa's veilcieht vns d'barm * »l . hergig Gott ...

Kaspar Kantz, 1539

Christlicher bericht, Wie sich ein jeder Christ inn ...

Nicolaus Selnecker. , . uni-.T-L-*F-7 ' (p :fiyixweiin die-“rind abz'i ehe." ' ' F _ , Kracher-1924m!) ,der vielfelcigen Zeichen vnnd i '-Wnderchacen-Ooeceo/-die Gore le'fi fcheinen i.ein Viertel/.im Quifc/.vndin allen Blemenceni wie wir- dennerliche ...

Nicolaus Selnecker, 1565

Eine Schöne nützliche trostpredigt, vom Witwenstande, Wes ...

Johann Spangenberg. gen handeln l fondeen das alle 'nfeechnn nnd lalfen/ möge ge-e 'eichen zuderehre felnesGöttlejez chen namens/su vn ers nchefien: . naß/ond zu vnfer elbsSeelene: heil vnd fellgk-eitAmml Geben;MEysleben . .j ...

Johann Spangenberg, 1552

Wie man sich in allerlay nötten, des Türcken, Pestilentz, ...

Sebald Heyden .. . 4 ' . . . - . .'' . I .. . . . 1 ‚ ' ‚ i 'I '. . r .4 ' . . l v n a . . . v a ' . , . ‚' v I vl ' '. 1 v ' . . v . . . . ,'. q. . k .' . . I . ' . v Ö . v . .' v .‚ „ 7 ,' - ' v. '' . . .. 1 . . . ' p. . v . v . .. L .1 . . . 1 . ,. ...4 .1 - . ..* v .. .' é . . I' .. ' n . 1 i . . . - . . .. .. ‚ ‚ . Ä q . ' ' . .' ' ‚ ... . . l v 11.

Sebald Heyden, 1531

«TRÖSTEN» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் trösten என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.

Kate und William trösten Waisenkind

Kate und William trösten Waisenkind. Britain's Prince William, centre right, and his wi… Foto: AP/Matt Dunham. Kate und William feierten mit Waisenkindern. «Kurier, ஜனவரி 17»

„Das Trösten ist wichtig“

20 Minuten plant Rödig pro Patient ein: „Das Trösten ist wichtig und dass die Leute wissen: Da ist jemand, der um mich weiß und Respekt vor meinem Leid hat. «Merkur.de, ஜனவரி 17»

Plüsch-Löwen trösten kleine Patienten

Ein bisschen Trost und Zuwendung bekommen kleine Patienten im Haus Selb des Klinikums Fichtelgebirge dank des Lions Clubs "Selb an der Porzellanstraße" ... «Frankenpost, டிசம்பர் 16»

2016 - Jahr der Toten: Katzen trösten

Warum sind 2016 so viele Celebrities gestorben? Wird es bald noch schlimmer kommen? Exklusiv, nur hier und nur für Sie: die einzig wahre Erklärung für das ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, டிசம்பர் 16»

Junge weint um gestorbene Katze – Polizisten trösten ihn

... hieß es im Polizeibericht. Ansonsten fehlte dem Jungen nichts. Die Beamten nahmen sich demnach Zeit, um ihn zusammen mit der Mutter zu trösten. (dpa). «Hamburger Abendblatt, டிசம்பர் 16»

Boris Becker: Überraschende Trennung! Muss Lilly jetzt trösten?

Sie galten als Dreamteam des Tennis-Sports. Jetzt sollen Boris Becker und Novak Djokovic ihre Zusammenarbeit beendet haben. Trotz der enormen Erfolge, ... «BUNTE.de, டிசம்பர் 16»

Dr. Bär soll kleine Patienten in den Muldentalkliniken trösten

Ein Aufenthalt im Krankenhaus ist selten eine angenehme Sache. Besonders Kinder und Jugendliche sind oft verängstigt. Die Muldentalkliniken in Wurzen und ... «Leipziger Volkszeitung, நவம்பர் 16»

Erste Hilfe im Kindergarten: Trösten und Pflastern

„Trau Dich“-eine Aufforderung die Kinder von Erwachsenen oft zu hören bekommen. Nicht immer auch sinnvoll, doch beim Termin des Bayerischen ... «Bayerischer Rundfunk, நவம்பர் 16»

Wenn der Mitarbeiter weint „Auf keinen Fall trösten“

Wie soll man bloß reagieren, wenn ein Mitarbeiter plötzlich weint? Peter Krumbach-Mollenhauer, Führungscoach und Psychologe, erklärt, welche einfache ... «impulse, நவம்பர் 16»

Interview mit Erziehungsexpertin: „Trösten, aber nicht nachgeben“

Bei Trauer zeigen Eltern Mitgefühl, wenn etwas schmerzt, zeigen sie Mitgefühl. Das Kind macht gerade eine ganz schwierige Situation durch. Trösten Sie es. «Tagesspiegel, அக்டோபர் 16»