ஜெர்மன்அகராதியில் "unabdingbar" இன் பொருள்

ஜெர்மன்இல் UNABDINGBAR இன் உச்சரிப்பு

unabdingbar  unabdịngbar [ʊn|apˈdɪŋbaːɐ̯]  , auch: [ˈʊn…] 

ஜெர்மன்இல் UNABDINGBAR இன் அர்த்தம் என்ன?

கட்டாயம்

Unabdingbarkeit

இந்த சட்டத்தின் விதிகள் ஒப்பந்தக் கட்சிகளுக்கு இடையே உள்ள உடன்படிக்கைகளால் மாற்றமடையாதல்ல என்பதைக் குறிப்பிடுகின்ற ஒரு சட்டத்தின் விதிவிலக்கான அல்லது கட்டாய சட்டம். தனிப்பட்ட சட்டத்தில், மறுக்கமுடியாத ஏற்பாடுகள் தனியுரிமை சுயாட்சிக்கான கொள்கையின் கொள்கையை கட்டுப்படுத்துகின்றன, இவற்றில் பெரும்பாலான விதிமுறைகளைக் கட்டுப்படுத்த முடியும். சட்டரீதியான தெளிவுபடுத்தப்படுவது தவிர்க்க முடியாத விதிமுறைகளை அவசியமாக்குகிறது, அல்லது ஒரு ஒப்பந்தக்காரர் வழக்கமாக குறிப்பாக பாதிக்கப்படக்கூடியது, எனவே சட்ட ஒழுங்குகளுக்கு உட்பட்ட ஒரு ஒப்பந்தத்தை வேறு கட்சிக்காரர் ஏற்க மறுக்க முடியாது. உதாரணமாக, கூட்டு பேரம் பேசும் சட்டத்தின் தவிர்க்க முடியாத தன்மை, ஒரு கூட்டு ஒப்பந்தத்தின் தரநிலைகளின் நேரடி மற்றும் கட்டாய விளைவைக் குறிக்கிறது, இது ஊழியர்களின் பாதிப்புக்கு வழிவிலக முடியாது.

Mit Unabdingbarkeit oder zwingendem Recht bezeichnet man eine Regelung in einem Gesetz, die besagt, dass von den Bestimmungen dieses Gesetzes nicht durch Vereinbarungen der Vertragspartner abgewichen werden kann. Im Privatrecht schränken unabdingbare Bestimmungen das grundsätzlich geltende Prinzip der Privatautonomie ein, dem zufolge die meisten Bestimmungen abbedungen werden können. Unabdingbare Normen sind dann nötig, wenn es der Sicherung der Rechtsklarheit dient, oder eine Vertragspartei regelmäßig besonders schutzwürdig ist, so dass der anderen Partei nicht zugebilligt sein soll, einen die gesetzlichen Regelungen abbedingenden Vertrag zu oktroyieren. Beispielsweise bezeichnet die Unabdingbarkeit im Tarifrecht die unmittelbare und zwingende Wirkung der Normen eines Tarifvertrages, von denen nicht zu Ungunsten der Beschäftigten abgewichen werden darf.

ஜெர்மன் அகராதியில் unabdingbar இன் வரையறை

ஒரு முன்நிபந்தனையாக, அவசியமற்றது எனக் கூறிக்கொள்ளவும். அவசியமான உரிமை, தேவைகள், தேவைகள் ஆகியவை அவசியமாகும்.

als Voraussetzung, Anspruch unerlässlich nicht abdingbar. als Voraussetzung, Anspruch unerlässlichBeispielunabdingbare Rechte, Forderungen, Voraussetzungen.

ஜெர்மன் இல் «UNABDINGBAR» இன் இணைபொருள் சொற்கள்

பின்வரும் ஜெர்மன் சொற்கள் «unabdingbar» இன் பொருளை ஒத்திருக்கின்றன அல்லது அதே போன்ற பொருளைக் கொண்டுள்ளன மற்றும் அவை ஒரே இலக்கண வகையைச் சேர்ந்தவை ஆகும்.

unabdingbar இன் ஜெர்மன் இணைபொருள் சொற்கள்

erforderlich · nötig · notwendig · obligat · obligatorisch · unabdinglich · unabkömmlich · unabweisbar · unausweichlich · unentbehrlich · unerlässlich · unumgänglich · unvermeidlich · unverzichtbar · vonnöten · wesentlich · wichtig · zwingend

UNABDINGBAR இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது ஜெர்மன் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் unabdingbar இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள ஜெர்மன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான unabdingbar இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு ஜெர்மன் இல் «unabdingbar» வார்த்தை ஆகும்.

• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - சீனம்: 不可缺少
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஸ்பானிஷ்: indispensable
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஆங்கிலம்: indispensable
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - இந்தி: अपरिहार्य
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - அரபிக்: لا غنى عنه
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ரஷ்யன்: незаменимый
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - போர்ச்சுகீஸ்: indispensável
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - வங்காளம்: অপরিহার্য
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஃபிரெஞ்சு: indispensable
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - மலாய்: amat diperlukan
• ஜெர்மன்: unabdingbar
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஜாப்பனிஸ்: 不可欠
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - கொரியன்: 없어서는 안될
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஜாவனீஸ்: indispensable
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - வியட்னாமீஸ்: cần thiết
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - தமிழ்: இன்றியமையாததாக
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - மராத்தி: हक्क
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - துருக்கியம்: kaçınılmaz
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - இத்தாலியன்: indispensabile
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - போலிஷ்: niezbędny
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - உக்ரைனியன்: незамінний
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ருமேனியன்: indispensabil
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - கிரேக்கம்: απαραίτητος
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்: onontbeerlike
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஸ்வீடிஷ்: oumbärlig
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - நார்வீஜியன்: uunnværlig

«UNABDINGBAR» கொண்ட ஜெர்மன் மேற்கோள்கள்

unabdingbar வார்த்தையைக் கொண்ட பிரபலமான மேற்கோள்கள் மற்றும் வாக்கியங்கள்.

1

Vera Simon

Ohne Veränderung auch kein Erhalt dessen, was man für unabdingbar hält.

2

Viktor Frankl

Mensch-Sein heißt In-der-Spannung-Stehen zwischen Sein und Sollen, unaufhebbar und unabdingbar! Was wir zu fürchten haben, ist weniger eine Überforderung als vielmehr die Unterforderung des Menschen... wir wissen zur Genüge um die Pathogenität nicht nur von Streß-Situationen, also von Situationen der Belastung sondern auch von Situationen der Entlastung.

«UNABDINGBAR» தொடர்புடைய ஜெர்மன் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் unabdingbar இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். unabdingbar தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஜெர்மன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.

Sind synthetische Urteile a priori für Kants Zwecke ...

" "Das Thema liegt vom Schwierigkeitsgrad etwas uber dem Standard." "[Die] grosse Textnahe schrankt naturlich das Risiko ein, etwas Falsches zu behaupten, damit geht aber auch ein deutlich geringerer Schwierigkeitsgrad einher, der mit dem ...

Oliver Neumann, 2011

Werte in Den Sozialwissenschaften - Unabdingbar Oder ...

Essay aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Soziologie - Wissen und Information, Note: 1,3, Technische Universitat Dresden (Soziologie), Sprache: Deutsch, Abstract: Aristoteles forderte seiner Zeit eine autonome, vollkommen neutrale und ...

Ulrike Pitzschke, 2012

Telekommunikationsgesetz mit FTEG: Kommentar

„Unabdingbar“ ist auch in diesem Kontext nicht gleichbedeutend mit ‚ selbstverständlich“.7 Unabdingbar ist vielmehr nur eine Dienstleistung, die notwendig ist, damit die Grundversorgung durch Sprachtelefondienst und das Betreiben von ...

Hans-Heinrich Trute, Wolfgang Spoerr, Wolfgang Bosch, 2001

Mobile Arbeit im Fokus l”sungsorientierter ...

Kundenorientierung wird insgesamt wichtiger (unabdingbar: 74,2%, N = 49) bewertet als Teamfähigkeit (unabdingbar: 31,8%, N = 21) und das Vermögen Problemen nicht aus dem Weg zu gehen, Kritik geben und vice versa annehmen zu ...

Laura Melissa Hensch, 2012

Entgeltfortzahlungsgesetz: Kommentar

II. Umfang. der. Unabdingbar-. § 12 Unabdingbarkeit Von § l Alis. 4 Kann von den Vorschriften dieses Gesetzes nicht zuungunsten des Arbeitnehmers oder der nach § 10 berechtigten Personen abgewichen werden. d) Verzicht aus Anlaß der  ...

Hans Dunkl, 2000

Schatten konstruieren: Pergolen, Pavillions, Zelte, Seile ...

Schnitt im Spätfrühling, um die ge— wünschte Größe zu erhalten, nicht unabdingbar Schnitt im Spätfrühling, um die ge— wünschte Größe zu erhalten, nicht unabdingbar Schnitt im Spätfrühling, um die gewünschte Gräße zu erhalten, nicht ...

Peter Petschek, Siegfried Gass, 2011

Europarecht

Vielmehr sei eine Verfassungsbeschwerde in Übereinstimmung mit der „Solange IT-Rechtsprechung mangels Beschwerdebefugnis solange unzulässig, wie die Union den vom Grundgesetz als unabdingbar gebotenen Grundrechtsschutz ...

Hans-Wolfgang Arndt, Kristian Fischer, Thomas Fetzer, 2010

Das Leben in Form bringen: Konturen einer neuen Tugendethik

Unabdingbar: Sprache. undBedeutung. Dass überhaupt ein Gegenstand zum Objekt ... exklusiveRessource vonSinn und Bedeutung anzusehen ist. Vielmehr ist sie unabdingbar für die Erschließung aller Unabdingbar: Sprache und Bedeutung.

Hans-Joachim Höhn, 2014

Schleifen des Lebens: Frühe Impressionen. Spätere Reflexionen

Die Geistesmüdigkeit scheint unabdingbar und wird von außen selbstzufrieden begutachtet. Es wird hell, es wird dunkel, es wird hell, es wird dunkel, es wird hell , es wird dunkel, es wird hell, es wird dunkel, es wird hell, es wird dunkel, ...

Jan B. Weber, 2010

Jedermanntod: Kriminalroman

Wenn es für Ihre Ermittlungen unabdingbar ist, nimmt er sich auch heute nach Mitternacht noch gern Zeit.« Es war nicht unabdingbar. Merana dankte, bestätigte den Termin morgen früh und wünschte noch einen schönen Abend. Unabdingbar ...

Manfred Baumann, 2010

«UNABDINGBAR» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் unabdingbar என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.

Zweites Standbein ist unabdingbar

Der Länderpokal des Deutschen Handballbundes (DHB) der weiblichen Jahrgänge 2000 und jünger war angesichts der gebotenen Leistungen beste Werbung ... «Gäubote- Die Herrenberger Zeitung, ஜனவரி 17»

Gastkommentar von Peter Rost, Director Marketing bei Rohde ...

Dieser Wechsel von reaktiven hin zu proaktiven Lösungen ist auch in der Cyber-Sicherheit unabdingbar. Ein Beispiel ist der Endpoint-Schutz. Rund 70 Prozent ... «LANline, ஜனவரி 17»

Neue Paradigmen in der IT-Sicherheit sind unabdingbar

Dieser Wechsel von reaktiven hin zu proaktiven Lösungen ist auch in der Cybersicherheit unabdingbar. Ein Beispiel ist der Endpoint-Schutz. Rund 70 Prozent ... «contentmanager.de, டிசம்பர் 16»

„Hohe Qualität ist unabdingbar“

Zu Frage 1: Die größte Herausforderung wird sicher das Personal sein. Gerade in Ballungsgebieten wird es immer schwieriger, qualifiziertes Personal zu ... «Allgemeine BäckerZeitung, டிசம்பர் 16»

Ungeheuer Umsatzsteuer: Effektives Tax Compliance Management ...

Ungeheuer Umsatzsteuer: Effektives Tax Compliance Management System unabdingbar. 15.12.2016 , Autor: Gastautor. RA/StB Dr. Helge Jacobs, Counsel bei ... «Handelsblatt, டிசம்பர் 16»

Spängler IQAM Invest: Risikotragfähigkeit und lange ...

Home Markets Spängler IQAM Invest: Risikotragfähigkeit und lange Planungshorizonte auch 2017 unabdingbar. von links: Dr. Thomas Steinberger, CIO, Univ. «e-fundresearch.com, டிசம்பர் 16»

Ratsversammlung des Zentralrats der Juden diskutiert Fragen der ...

... zur Verfügung gestellt würden. »Eine erfolgreiche Integration ist auch für den gesellschaftlichen Frieden in unserem Land unabdingbar«, betonte Schuster. «Jüdische Allgemeine, நவம்பர் 16»

"Unabdingbar": HSV-Trainer Gisdol fordert Verstärkungen

... 2:2 (2:2) hinausgekommen waren. Im Winter seien Transfers "unabdingbar", sagte Gisdol. Nur Werder (31) kassierte bisher mehr Gegentore als der HSV (27). «donaukurier.de, நவம்பர் 16»

Haltestelle in Karlstraße ist „unabdingbar“

„Eine Haltestelle in der Karlstraße ist unabdingbar, die muss sein“, befand Georg Dittus. „Der Stadtbus sollte schon durch die Hauptstraße durchfahren“, forderte ... «Schwäbische Zeitung, நவம்பர் 16»

Henkell-Kunsteisbahn in Wiesbaden: „Der Erhalt ist unabdingbar“

„Der Betrieb einer Freiluftbahn ist heutzutage wirtschaftlich nicht mehr tragbar“, sagt sie. Der Erhalt der Henkell-Kunsteisbahn sei unabdingbar: Neben dem ... «Wiesbadener Kurier, அக்டோபர் 16»