ஜெர்மன்இல் UNGEHÖRIG இன் அர்த்தம் என்ன?
ஜெர்மன் அகராதியில் «ungehörig» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
ஜெர்மன் அகராதியில் ungehörig இன் வரையறை
நல்ல பழக்கவழக்கத்தின்படி, விவேகத்தின் விதிகள் படி அல்ல; முறையற்ற நடத்தை முறையான முறையற்ற பதில்களை முறையாக தவறாகப் பயன்படுத்துவதால், முறையற்ற விதத்தில் மீறப்படுகிறது. nicht den Regeln des Anstands, der guten Sitte entsprechend; die geltenden Umgangsformen verletzendBeispieleein ungehöriges Benehmeneine ungehörige Antwort gebensich ungehörig aufführen.
ஜெர்மன் அகராதியில் «ungehörig» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«UNGEHÖRIG» கொண்ட ஜெர்மன் மேற்கோள்கள்
ungehörig வார்த்தையைக் கொண்ட பிரபலமான மேற்கோள்கள் மற்றும் வாக்கியங்கள்.
Die Liebe ist langmütig, die Liebe ist gütig. Sie ereifert sich nicht, sie prahlt nicht, sie bläht sich nicht auf. Sie handelt nicht ungehörig, sucht nicht ihren Vorteil, lässt sich nicht zum Zorn reizen, trägt das Böse nicht nach. Sie freut sich nicht über das Unrecht, sondern freut sich an der Wahrheit. Sie erträgt alles, glaubt alles, hofft alles, hält allem stand.
Wenn das Herz spricht, findet der Verstand es ungehörig, dagegen anzureden.
Ungefragt soll man niemand antworten und auch nicht, wenn man ungehörig gefragt wird; der Weise bleibt in solchem Falle, auch wenn er die Sache kennt, ruhig sitzen wie ein Dummer.
Geizig: ungehörig darauf versessen, das zu behalten, was so viele verdiente Menschen selber gerne haben möchten.
Ein Zwergensieg gegen einen Riesen verwirrt mich und scheint mir insoweit ungehörig, als er gegen den natürlichen Lauf der Dinge verstößt.
«UNGEHÖRIG» தொடர்புடைய ஜெர்மன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
ungehörig இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
ungehörig தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஜெர்மன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Wenn ich mich nicht selber liebe...: ein Lehrbuch für ...
Th.: Sage es ihm. Kl.: Du hast immer der Mutter gesagt sie wäre zu langsam und
sie würde zu lange zum Betten machen brauchen und zum einkaufen und zu
was weiß ich nicht. Ich finde das eigentlich ungehörig, was du dir da erlaubt hast.
2
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
so wäre das eine Ansicht und somit ungehörig; oder: >Besteht ein Vollendeter
und besteht nicht jenseit des Todes?<, so wäre das eine Ansicht und somit
ungehörig; oder: >Besteht weder, noch auch besteht nicht ein Vollendeter jenseit
des ...
3
Verhandlungen und Debatten der Convention der Republik ...
... keine Gewalt haben irgend etwas zu thun. Der Herr von dem Caunty frage,
was die Meinung der Worte, ungehörig bewilligt, sei. Er werde dem Herrn
offenherzig sagen, was damit gemeint sei, nämlick daß dasjenige ungehörig
bewilligt ist, ...
Pennsylvania. Constitutional Convention, 1838
4
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
... f. ber, bie, bas fdjreiben mufften i gotb. thiudisk; altbodjb. diutiek; тШе!ЬофЬ.
tiuwch; воп bem alten Thiod, Diet, SJolf), unferem 33olfe, íícfe'í ^anbroSrtetb. b.
beutfdjen Srr. 17 bem 93oíf e ter S5ctttfd)en ungehörig, «igen, gemäß, ob. bafyer.
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1833
5
Deutsches Staats-Wörterbuch
Nicht minder ist eS ungehörig, wenn eine Macht in die revolutionäre Gährung
eines Nachbarstaates, gleichviel für welche Partei, eigenwillig und gewaltthätig
eingreift, statt dem be» nachbarten Volk so viel Verstand und so viel Kraft der ...
Johann Caspar Bluntschli, Karl Brater, 1860
6
DEUTFCHES STAATS-WORTERBUCH
Nicht minder ist es ungehörig, wenn eine Macht in die revolutionäre Währung
eines Nachbarstaates, gleichviel für welche Partei, eigenwillig und gewaltthätig
eingreift, statt dem be» nachbarten Volk so viel Verstand und so viel Kraft der ...
DR. J.G. BLUNTFCHLI UND R. BRATER, 1860
7
Lehrbuch der katholischen Moral
Ungehörig aber ist eine Rede oder Handlung , wenn sie entweder an sich
schlecht ist oder wenn sie den Schein des Schlechten an sich trägt ; denn der
Christ soll sich auch vor dem Schein des Bösen hüten '). Das genommene
Aergerniß ist ...
8
Deutsches Staats-Wörterbuch: Bd. Hausfriede-Konsumtion
Nicht minder ist e« ungehörig, wenn eine Macht in die revolutionäre Gährung
eines Nachbarstaates, gleichviel für welche Partei, eigenwillig und gewaltlhätig
eingreift, statt dem be> nachbarten Volt so viel Verstand und so viel Kraft der ...
Johann Caspar Bluntschli, Karl Ludwig Theodor Brater, 1860
Etwas in dir hat die Idee die Mutter anzurufen. Du tust es und musst dir anhören,
wie ungehörig das zur Unzeit ist. Du nimmst dir vor, in solchen Situationen deine
Mutter nicht mehr anzurufen. Szene 2 Du liegst im Garten. Das Telefon läutet.
Schubert Inge, Englert Axel, 2011
10
Die Natur des Schlechten bei Proklos: eine ...
Die Anhänger von Plutarch und Attikos, sagt uns Proklos, behaupteten, dass die
ungeformte, von der übeltäterischen (Ύ ̈́ΎΉΕ·νΘΖ) Seele „ungehörig und
ordnungslos“ bewegte Materie dem Werk des Demiurgen zeitlich vorausging.46
...
Nestor Chr Kavvadas, 2009
«UNGEHÖRIG» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
ungehörig என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
Kunst oder Ungehörigkeit?
Dadurch habe er "eine grob ungehörige, eine rohe Gesinnung aufweisende Handlung" vorgenommen. Die Tat selbst soll sich irgendwann zwischen dem 24. «Badische Zeitung, ஜனவரி 17»
Neu-Ulm/Illertissen: Nuxit-Debatte: Neu-Ulmer Retourkutsche für ...
Das stößt Noerenberg offenkundig sauer auf: In seinem Schreiben spricht er von einer „Ungehörigkeit“. In Neu-Ulm verwahre man sich gegen eine Einmischung ... «Augsburger Allgemeine, ஜனவரி 17»
Moers: Krippenspiel fällt wegen Störern aus
Moers. Manche Gottesdienstbesucher in St. Hubertus Schaephuysen benehmen sich zu Weihnachten zunehmend ungehörig. Von Stefan Gilsbach. «RP ONLINE, டிசம்பர் 16»
Martin Schulz: Debatte um Abitur ungehörig - Kommentar
Vieles kann man Martin Schulz vorhalten - aber bitte nicht seine angeblich unzureichende Bildung. Wer meint, dass einer ohne Abitur nicht Kanzler werden darf, ... «SPIEGEL ONLINE, டிசம்பர் 16»
Sebastian Kurz: Ach, du eiliger Sebastian
Ich hielt diese Häme für ungehörig. Natürlich hatte auch ich die Aktionen deiner Jungen ÖVP im Wiener Wahlkampf belächelt, als du mit einem Geil-o-mobil ... «ZEIT ONLINE, நவம்பர் 16»
ZDF-Film "Schweigeminute" - Eine ungehörige Liebe
Jonas Nay ist Christian in diesem Drama eines ungehörigen Paares. Er zeigt einen jungen Erwachsenen, zerrissen zwischen Überschwang, Verlangen, ... «Süddeutsche.de, அக்டோபர் 16»
Die No-Gos in den japanischen Zügen
Aber manchmal benehmen sie sich ungehörig.» In diesem Moment werden zwei Frauen gezeigt, die sich schminken. Es folgt eine kurze Tanz- und Rap-Einlage ... «Asienspiegel, அக்டோபர் 16»
Japanische Bahngesellschaft will kein Make-up im Zug
... Corp rappt eine vom Land kommende junge Japanerin: Sie beschwert sich, dass Großstadtfrauen in Tokio zwar alle hübsch, aber manchmal ungehörig seien. «ORF.at, அக்டோபர் 16»
CDU/CSU - Ungehöriges Schweigen
Und genau deshalb ist das Schweigen der Unionsfraktion zum Fall Bettina Kudla ungehörig. Anzeige. Die Leipziger CDU-Abgeordnete hat den Journalisten ... «Süddeutsche.de, செப்டம்பர் 16»
Moskau: "Ungehörig und schädlich": Putin-T-Shirt bei Risikospiel ...
Tarassow habe "ungehörig und schädlich" gehandelt. Der Klub werde den 28-Jährigen bestrafen, hieß es. Russische Fußballfunktionäre verteidigten aber die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, பிப்ரவரி 16»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
