ஜெர்மன்அகராதியில் "Velours" இன் பொருள்

VELOURS வார்த்தையின் சொல்லிலக்கணம்

französisch velours, zu altprovenzalisch velos < lateinisch villosus = zottig, haarig, zu: villus = zottiges Tierhaar, zu: vellus = abgeschorene, noch zusammenhängende Schafwolle.

சொல்லிலக்கணம் என்பது சொற்களின் பிறப்பு பற்றியும், அவற்றின் அமைப்பில் ஏற்படும் மாற்றங்கள் மற்றும் முக்கியத்துவம் பற்றியும் படிப்பதாகும்.

ஜெர்மன்இல் VELOURS இன் உச்சரிப்பு

Velours  [vəˈluːɐ̯]  , auch: [ve…] 

ஜெர்மன்இல் VELOURS இன் அர்த்தம் என்ன?

மெத்தென்ற துணி வகை

Velours

ஒரு பளபளப்பான மேற்பரப்புடன் ஒரு ஜவுளித் தயாரிப்புக்கான பெயர் ஸ்விட். ஒரு வேறுபாட்டை துணி வகை படி மெத்தென்ற துணி வகை வகையான செய்யப்படுகிறது: வெட்டு கண்ணிக்கு ▪ துணி யாருடைய மேற்பரப்பில் ஒரு வெல்வெட் போன்ற குணம் ▪ Velourstuft ஊசி சுழல்கள் பிரித்து வளர்க்க தடிமான தன்மை மூலம் கருதுகிறது மெல்லிய தோல் ▪, இதில் தோல் இழைகள் தடிமான தன்மை அமைக்கப்பட்டுள்ளன துணி பின்னப்பட்ட ▪. ▪ மெத்தென்ற துணி வகை துணி, இதில் இழைகள் சுழல்கள் திசு இருந்து செங்கோணங்களில் பின்னர் நெசவு பிறகு வெட்டி ஒரு Dilourmaschine மூலம் தயாரிக்கப்பட்டுள்ளன மெத்தென்ற துணி வகை துணி இல் ஊசி குத்தியதாக nonwoven. இந்த நிலை குவியலாக வெல்வெட்லை விட அதிகமாக உள்ளது, இது வேறுவிதமாக தயாரிக்கப்படுகிறது. பட்டு, குவியல் இன்னும் நீண்ட ஆகிறது. ஐந்து velours கம்பள முடிச்சான, ஒரு ஊசி துணி இதில் சுழல்கள் திறந்த வெட்டப்படுகின்றன. இனி குவியல், மென்மையான துணி, ஆனால் குவியல் நிரந்தரமாக kinking அச்சுறுத்துகிறார். இருக்கை கவர்கள் இருக்கை பகுதியில் வெளிப்படுத்தப்படுகிறது உடன், தரை உருவாக்கப்பட்டபோது z, கண்காணிக்கிறது. உதாரணமாக, ஒரு அட்டவணை நீண்ட காலத்திற்கு அதே இடத்தில் உள்ளது.

Velours ist die Bezeichnung für ein textiles Produkt mit flauschiger Oberfläche. Unterschieden wird bei den Veloursarten nach dem Typ der Flächenware: ▪ Gewebe mit aufgeschnittenen Schlingen ▪ Gewirke, dessen Oberfläche durch Aufrauung eine samtähnliche Qualität annimmt ▪ Velourstuft, bei dem genadelte Schlaufen aufgetrennt werden ▪ Veloursleder, bei dem durch Aufrauen die Lederfasern aufgestellt werden. ▪ Veloursvlies, Nadelvlies, bei dem die Fasern durch eine Dilourmaschine aufgestellt sind Bei Velours-Gewebe werden nach dem Weben die Schlingen aufgeschnitten und stehen dann rechtwinklig vom Gewebe ab. Dieser aufstehende Flor ist länger als beim Samt, der ansonsten gleich hergestellt wird. Beim Plüsch ist der Flor noch länger. Bei Velours-Teppich handelt es sich um Tufting, ein genadeltes Textil, bei dem die Schlingen aufgeschnitten sind. Je länger der Flor, desto weicher wird das Textil, dafür droht der Flor dauerhaft abzuknicken. Bei Sitzbezügen äußert sich das als Sitzspiegel, bei Teppichen entstehen Spuren, wenn z. B. ein Tisch längere Zeit am selben Ort steht.

ஜெர்மன் அகராதியில் Velours இன் வரையறை

ஒரு மெல்லிய மேற்பரப்புடன் தோல் மென்மையான செங்கல் மூலம் உறிஞ்சப்படுகிறது. துணிச்சலான, மென்மையான, வெல்வெட் அல்லது பட்டுப் போன்ற மேற்பரப்புடன் கூடிய பல்வேறு வகையான துணி. உதாரணம் இரண்டாம், தடிமனான வீல் திரைச்சீலைகள்.

Leder mit einer durch feines Schleifen aufgerauten samtähnlichen Oberfläche. Gewebe unterschiedlicher Art mit gerauter, weicher, samt- oder plüschartiger OberflächeBeispielein Läufer, dicke Vorhänge aus Velours.

VELOURS இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது ஜெர்மன் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் Velours இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள ஜெர்மன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான Velours இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு ஜெர்மன் இல் «Velours» வார்த்தை ஆகும்.

• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - சீனம்: 丝绒
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஸ்பானிஷ்: terciopelo
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஆங்கிலம்: velor
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - இந்தி: velor
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - அரபிக்: القطيفة
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ரஷ்யன்: велюр
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - போர்ச்சுகீஸ்: veludo
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - வங்காளம்: মখমলতুল্য বস্ত্রবিশেষ
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஃபிரெஞ்சு: velour
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - மலாய்: velour
• ஜெர்மன்: Velours
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஜாப்பனிஸ்: ベロア
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - கொரியன்: 벨벳
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஜாவனீஸ்: Set
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - வியட்னாமீஸ்: velor
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - தமிழ்: மெத்தென்ற துணி வகை
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - மராத்தி: मखमलीसारखे असणारे रेशमी किंवा सुती-रेशमी असे कापड
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - துருக்கியம்: velur
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - இத்தாலியன்: velour
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - போலிஷ்: welur
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - உக்ரைனியன்: велюр
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ருமேனியன்: velur
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - கிரேக்கம்: είδος βελούδου
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்: veloer
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஸ்வீடிஷ்: velour
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - நார்வீஜியன்: velur

«VELOURS» தொடர்புடைய ஜெர்மன் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் Velours இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். Velours தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஜெர்மன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.

Textil-Fachwörterbuch

Velourieren, Bez. für die Herstellung eines Rauh-, Druck- oder Flockflores auf einer textilen Fläche. Velours, [franz. aus lat. villosus => zottig, weich, samtig], Allgemeinbezeichnung für Samte und samtartige Gewebe mit kurzer, aufgerichteter ...

Alois Kiessling, Max Matthes, 1993

Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung

On dit, „Velours a deux poils, à trois poils , à quatre poils ," selon que le poil en est plus ou moins serré. „Velours plain eu uni. Velours figuré, ciseié. Velours à fleure, a ramages, à fond d'argent, à fond de satin. Velours de Gènes, de Venise.

Académie Française (Paris), 1839

Textilien von A-Z

Velours antique: Feiner Kragen- und Kleidersamt mit W-Noppen im Köpergrund. Velours bosselé: Wellensamt, dessen unterschiedliche Florhöhe durch Verwendung ungleich starker Ruten oder durch welliges Ausscheren des glatten Samtes ...

Alfred Halscheidt, 2011

Neues und vollständiges, allgemeines Waaren-Lexikon oder ...

... ft< Velours à fond d*-."-, à f пЛ d'argenr. Velours à la Reine ijt eon unterfd)ie'. uid).r Xtt. ï)te geblifmten anf^eicbnittcncn Velour» frisés oupés, tyaben gemftbnlid ) 3£t!a*í(runb i cêqibt au* foidje, wo ber •Scunb aus einer andern garbe, aie bas ...

Johann Christian Schedel, Johann Heinrich Moritz ¬von Poppe, 1814

Technologisches Worterbuch in deutscher, franzosischer und ...

Samint m. (Web.) Velvet. Velours m. Gerippter Mammt m. Ribbed teUxL lours m. ras, velours m. simulé. Geschnittener Mammt m., (Serif Samint m. Cut velvet. Velours m. eoofl Gezogener Mam mt я»., Ungesck ner Maniait т., Г n gerissener Man ...

Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...

Кие bem gefcbobten , gefeilten ober gerafpetten Q?(c fenbeine, wirb iüfenbemfc^ wftrj, ober e«mmet' вфЮЙСЗ, Jr. Noir d'ivoire, Noir de velours, be« reitet , inbem man foUijeß entroeber mit ietno^I fett ma« d)et, ober, гое!фей faft nod) befîer ifb ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1785

Expert-Praxislexikon Textilkunde: 1111 hilfreiche Begriffe ; ...

Wie beim höherflorigen Plüsch ist Schnitt-S. (Velours-coupé) und Kräu- sel-S. ( Veloursfrisé oder -epinglé) zu ... S. (Velours-broderie) oder ziselierter S. (Velours -ciselé) hat eine durch Zug- und Schnittnoppen gemusterte Flordecke, die bei ...

Eberhard Wadischat, 2008

Technologisches Wörterbuch in deutscher, französischer und ...

Velours m. (Tiss.) Der Samml. Velvet. Velours m. ciselé, un mélange de vd<No frisé et de velours coupé, formant des deawa quelconques. Ein Sammt, der abwechselnd v schnitten und ungeschnitten ist, und dadurch U- wisse Muster erhalten ...

C. Rumpf, Oskar Mothes, K. Wilhelm Unverzagt, 1868

Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...

3uroeilen nennt man аиф (Brunt) ben %»щ felbfî, worauf Blumen unb anbere figuren eingefíirft finb. j£ine eeicfcrcy auf einen fammetnen (БгипЬ/ Ь. i. ae|îicf te Arbeit auf (Sainmet, Jr. une broderie fur un fond de velours. ЗДаие ДЗШтеп auf ...

Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1780

Nouveau dictionnaire francois-allemand et allemand-francois ...

B a m Sommet, Sammt,s. m. 2. le velours; (7.1- P. FM) ungerisfener, geschorner Sommet , du velours ns; glattcr Sommet, du velours plein , uni ï gcstrciftcr Sommet , du velours rayé; gcblumter Sammat, du velours à ramage; ,Tripp- Sommet, ...

‎1802

«VELOURS» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் Velours என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.

Mode : comment porter le blazer en velours ?

Le blazer en velours représente une pièce parfois difficile à associer. De retour en hiver, le blazer en velours lisse reste une pièce phare et intemporelle. «Marie France magazine, ஜனவரி 17»

La Master Classe du jour avec... une chemise en velours

Chaque jour de la semaine, Sophie Fontanel vous explique comment avoir la Master Classe. Aujourd'hui, la Master Classe avec une chemise de velours. «L'Obs, டிசம்பர் 16»

DIY-Lexikon: Velours

Velours ist ein edles Material, dessen Oberfläche unterschiedlich ausfallen kann. Egal ob samtweich oder extra flauschig – Stoffe aus Velours fühlen sich sehr ... «Frauenzimmer, டிசம்பர் 16»

Révolution de velours: 27 ans après, un 17 novembre à Prague

Plusieurs manifestations se sont tenues dans différents endroits de Prague ce jeudi, dans le cadre du 27e anniversaire du début de la révolution dite de velours. «Radio Prague, நவம்பர் 16»

Les fauteuils et canapés en velours qu'on aime

Le velours est la matière qu'il vous faut cette saison dans votre déco. Il est plus que jamais l'allié des fauteuils et canapés pour apporter au salon la touche cosy ... «CôtéMaison.fr, நவம்பர் 16»

17 novembre 1989: la révolution de Velours en Tchécoslovaquie

Les dernières heures du communisme sonnent en Tchécoslovaquie le 17 novembre 1989. La révolution de Velours est en marche et l'ancien dissident Vaclav ... «Franceinfo, நவம்பர் 16»

Douce panne de velours

Reléguée aux oubliettes, depuis plusieurs décennies, la panne de velours fait tout un retour. Boudé depuis trop longtemps, le velours sort des boules à mites et ... «Le Journal de Montréal, நவம்பர் 16»

Pat'de Velours : une page se tourne

Mais, pour Nadine Renault, fondatrice de Pat'de Velours, elle s'imposait. « Oui, c'est vrai, on va fermer, et je comprends que cela puisse faire de la peine aux ... «la Nouvelle République, நவம்பர் 16»

Le velours : 8 looks d'inspiration pour l'adopter avec style

Le velours n'est pas la matière la plus simple à porter. Pourtant une seule touche suffit à rendre une tenue élégante, le tout étant de bien savoir l'associer. «Puretrend.com, நவம்பர் 16»

Clap de fin pour le magasin "Pat de Velours" à Châteauroux

Une page se tourne rue Diderot à Châteauroux. Le magasin de vêtements "Pat de Velours" va fermer ses portes d'ici la fin de l'année. Un magasin ... «France Bleu, நவம்பர் 16»