ஜெர்மன்இல் VERDRIESSLICH இன் அர்த்தம் என்ன?
ஜெர்மன் அகராதியில் «verdrießlich» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
ஜெர்மன் அகராதியில் verdrießlich இன் வரையறை
எதையும் திசைதிருப்பவும், அதனால் உணர்திறன், சற்றே எரிச்சலூட்டுவதாகவும்; எரிச்சலூட்டும் மனப்பான்மை, எரிச்சலூட்டும், விரும்பத்தகாத, விருப்பமில்லாமல், ஒருவருடைய மனநிலையை வெளிப்படுத்தும். எதையும் திசைதிருப்பவும், அதனால் உணர்திறன், சற்றே எரிச்சலூட்டுவதாகவும்; ஒரு மனதின் மனப்பான்மையை வெளிப்படுத்துவது. ஒரு முட்டாள் முகத்தின் எடுத்துக்காட்டுகள் ஒரு தோற்றத்தை உண்டாக்குகின்றன, பார், பார். durch irgendetwas in eine Missstimmung gebracht und daher empfindlich, leicht grämlich, missmutig; jemandes entsprechende Gemütsverfassung ausdrückend ärgerlich, lästig, unangenehm und darum Unwillen, Verdrossenheit erzeugend. durch irgendetwas in eine Missstimmung gebracht und daher empfindlich, leicht grämlich, missmutig; jemandes entsprechende Gemütsverfassung ausdrückendBeispieleein verdrießliches Gesicht machenverdrießlich sein, aussehen, dreinschauen.
ஜெர்மன் அகராதியில் «verdrießlich» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«VERDRIESSLICH» கொண்ட ஜெர்மன் மேற்கோள்கள்
verdrießlich வார்த்தையைக் கொண்ட பிரபலமான மேற்கோள்கள் மற்றும் வாக்கியங்கள்.
Für eine Frau wird das Leben verdrießlich, wenn man ihr keine Dummheit mehr zutraut.
Gelassenheit im Verzicht ist eine Vorübung im Schenken und Mitteilen. Wer sich vor einem Verlust nicht fürchtet, der ist auch nicht verdrießlich beim Geben.
Es liegt an der Untugend menschlicher Mißgunst, daß dem Alten stets Anerkennung zuteil wird, das gegenwärtige aber als verdrießlich empfunden wird.
Baltasar Gracián y Morales
Der Kluge hüte sich, lästig zu sein, und zumal den Großen, da diese ein sehr beschäftigtes Leben führen, und es schlimmer wäre, einen von ihnen verdrießlich zu machen als die ganze übrige Welt.
Die deutsche Geschichte gleicht einem ungebundenen Buche; so beschwerlich und verdrießlich ist sie zu lesen. Man muss oft die Bogen umwenden, verliert den Zusammenhang darüber, und Titel und Register liegen nicht selten in der Mitte versteckt.
Nichts aber ist so verdrießlich, als ruhmlos gehängt zu werden.
Die Weiber lieben den ganzen Tag; den Männern fällt das verdrießlich, sie möchten es gern haben, daß jene gerade zur Stunde mit der Liebe da wären, wo sie sie haben.
Eine unfreundliche Gabe ist verdrießlich.
Johann Wolfgang von Goethe
Aber durchaus bedient er [Rabener] sich der direkten Ironie zu viel, daß er nämlich das Tadelnswürdige lobt und das Lobenswürdige tadelt, welches rednerische Mittel nur höchst selten angewendet werden sollte; denn auf die Dauer fällt es einsichtigen Menschen verdrießlich, die schwachen macht es irre und behagt freilich der großen Mittelklasse, welche, ohne besonderen Geistesaufwand, sich klüger dünken kann als andere.
«VERDRIESSLICH» தொடர்புடைய ஜெர்மன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
verdrießlich இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
verdrießlich தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஜெர்மன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Aeußersi verdrießlich und eigen sinnig. , l^nnli». Schnell vorübergehende
Verdrießlich teil und Eigens!»!». Gegen Abend i>» er verdrießlich, mürrisch,
eigensinnig ; man kann ihm nicht« rech», «ich« zu Da«te machen. Ist äußerst
mürrisch ...
Ernst Ferdinand Rückert, 1830
2
Systemische darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Während des ganzen TageS verdrießlich, wie mit sich selbst uneinig und
unzufrieden, und hatte durchaus keine Lust zum Sprechen und Scherzen. ZUuria
» >l»Fn?s. Mißmüthiz, verdrießlich. Früh nach dem Aufstehen, ganz verdrieß lich
und ...
Ernst Ferdinand Rückert, 1835
3
Systematische Darstellung der antipsorischen Arzneimittel in ...
Karl Georg Christian Hartlaub, Carl Friedrich Trinks. Verdrießlichkeik. (Vergl.
S. D. Th. i. S. 63.) Verdrießlicher Laune, zu nichts ausgelegt (n. 3 St.) — ?N0spN.
Verdrießlich, doch nicht ohne Arbeitslust — Narr. Sehr verdrießlich — Klarum.
Karl Georg Christian Hartlaub, Carl Friedrich Trinks, 1829
4
Pfälzische Blätter für Geschichte, Poesie und Unterhaltung
Weil ich verdrießlich bin , Weil Nicht« nach meinem Sinn , Bin ich verdrießlich.
Dort wird Mnfik gemacht. Dort wird getanzt, gelacht; Dort wirft man gar den Hut,
Wie mich da« ärgern thnl! Ist nicht ersprießlich Und nicht nach meinem Ein« ,
Weil ...
Ich bin verdrießlich : laß mich gehn ! Sie. Bin ich denn nicht dein liebes
Hennchen? Magst du mich denn nicht länger sehn? «r. Ich bin verdrießlich I bin
verdrießlich I Sir. Er ist verdrießlich ! ist verdrießlich I Seide. Die ganze Welt ist
nicht mehr ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1867
6
Die Lyrik der Deutschen in ihren vollendetsten Schöpfungen ...
Halten euch in ihren Klaun. Ich bin verdrießlich! Weil ich verdrießlich bin. Bin ich
verdrießlich, Sonne scheint gar zu hell, Vogel schreit gar zu grell; Wein ist zu
sauer mir, Zu bitter ist das Bier, Honig zu süßlich! Weil nichts nach meinem Sinn,
...
Heinrich Friedrich Wilhelmi, 1852
7
Goethe's poetische und prosaische Werke in zwei Bänden
Ich bin verdrießlich. laß mich gehn! Sie Bin ich denn nicht dein liebes Hennchen?
Magft du mich denn nicht länger fehn? E r. Ich bin verdrießlich! bin verdrießlich!
Fair. Er ift verdrießlich! ift verdrießlich. D 'de ei . Die ganze Welt ift nicht mehr ...
Johann Wolfgang von Goethe, Friedrich Wilhelm Riemer, Johann Peter Eckermann, 1836
8
Goethe's sämmtliche Werke in dreitzig Bänden
Ich bin verdrießlich, laß mich gehn! Sie. Bin ich denn nicht dein liebes Hennchen
? Magst du mich denn nicht länger sehn? Cr. Ich bin verdrießlich! bin verdrießlich
! Sie. Er ist verdrießlich! ist verdrießlich! Seide. Die ganze Welt ist nicht mehr ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1851
9
Goethe's sämmtliche werke ...
... als trotzig zum Fenster heraussieht, um Barmherzigkeit anzuslehen scheint.
Durch diese Wendung wird er dem, der ihn eben aus die Schulter genommen,
doppelt lästig; man sieht's diesem am Gesicht an, daß die Last ihm verdrießlich
ist.
Johann Wolfgang von Goethe, Heinrich Düntzer, 1851
10
Lesebuch zur Geschichte der deutschen Literatur alter und ...
Ich bin verdrießlich! Weil ich verdrießlich bin, Bin ich verdrießlich. Sonne scheint
gar zu hell, Vogel schreit gar zu grell; Wein ist zu sauer mir, Zu bitter ist das Bier,
Honig zu füßlich! Weil nichts nach meinem Sinn, Weil ich verdrießlich bin, Bin ...
«VERDRIESSLICH» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
verdrießlich என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
Jenaer Geheimnisse: 60 kleine Messingplatten erinnern an Goethe ...
Ich stutzte, verdrießlich einigermaßen; denn der Punkt, der uns trennte, war dadurch aufs strengste bezeichnet. Die Behauptung aus Anmut und Würde fiel mir ... «Ostthüringer Zeitung, ஜனவரி 17»
Romanverfilmungen: Kino killt die Literatur?
Ob Klassiker der Literaturgeschichte wie "Stolz und Vorurteil" oder Bestseller wie "Sakrileg": Wer einen verdrießlich in plüschiger Kinobestuhlung hängenden ... «Hamburger Abendblatt, ஜனவரி 17»
Fritz Wolf zeichnete 15.000 Karikaturen für die NOZ
Auf dem Oberdeck lehnen drei verdrießlich dreinschauende Besatzungsmitglieder an der Reling, einer in dunkler (Kapitäns-)Uniform. Sie müssen dulden, dass ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, ஜனவரி 17»
„Von den Geheimnissen derer Weiber“
Der Autor fährt fort: „Weiber zerstören alles guts (gemeint ist alles Gute), sind verdrießlich und hinderlich am guten“. Noch deutlicher fragte ein Doktorand 1688: ... «Westfalenpost, டிசம்பர் 16»
Mendelssohn, weihnachtlich
... in der Pause dann etwas verdrießlich zu hören, dass Rücken zwar entzückten, aber so bei den Gesangsstimmen klanglich doch viel auf der Strecke bliebe. «Badische Zeitung, டிசம்பர் 16»
„Die wollen mir was anhängen“
Nachgestellte Szene im Landgericht: Verdrießlich verfolgt der Angeklagte die Ausführungen seiner Bewährungshelferin. Der Angeklagte – gespielt von einem ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, நவம்பர் 16»
Opel macht jetzt mit Grumpy Cat schlecht gelaunt Werbung
Der Rüsselsheimer Autobauer wirbt jetzt mit der weltbekannten „Grumpy Cat“, einer immer verdrießlich aussehenden Katze. Aufgelöst aber zunächst nicht, dass ... «Derwesten.de, நவம்பர் 16»
DAX-Ausblick: Im Zeichen der Schwergewichte
Für Sparer ist dies verdrießlich, für Häuslebauer und Aktionäre ist es eine gute Nachricht. Die Aussicht auf steigende Zinsen hätte dämpfend auf die Aktienkurse ... «WirtschaftsWoche, அக்டோபர் 16»
Berliner Ensemble lädt zum "Abschiedsball": Von Homer bis Humbug
... Gedonner und Gedöns, und dem Publikum diese letzte Spielzeit nicht gar so bierernst verdrießlich, nicht so teutonisch apokalyptisch erscheinen lassen soll. «Tagesspiegel, செப்டம்பர் 16»
„Oxfam“: G-20-Staaten stehen vor „Bewährungsprobe“
... mehr als 20 unterschiedliche Länder in einer Zeit zur Zusammenarbeit zu bewegen, in der sich viele nach innen wenden und verdrießlich werden oder sogar ... «Stol.it, செப்டம்பர் 16»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
