பதிவிறக்கம்
educalingo
Versöhnung

ஜெர்மன்அகராதியில் "Versöhnung" இன் பொருள்

அகராதி

VERSÖHNUNG வார்த்தையின் சொல்லிலக்கணம்

mittelhochdeutsch versüenunge.

சொல்லிலக்கணம் என்பது சொற்களின் பிறப்பு பற்றியும், அவற்றின் அமைப்பில் ஏற்படும் மாற்றங்கள் மற்றும் முக்கியத்துவம் பற்றியும் படிப்பதாகும்.

ஜெர்மன்இல் VERSÖHNUNG இன் உச்சரிப்பு

Versö̲hnung


VERSÖHNUNG-இன் இலக்கண வகை

பெயர்ச்சொல்
பெயர் உரிச்சொல்
வினைச்சொல்
வினை உரிச்சொல்
பிரதி பெயர்ச்சொல்
முன்னிடைச்சொல்
இடைச்சொல்
வியப்பிடைச்சொல்
சுட்டிடைச் சொல்

ஜெர்மன்இல் VERSÖHNUNG இன் அர்த்தம் என்ன?

சமரசம்

நல்லிணக்கம் ஒரு இறையியல் மற்றும் தத்துவ கருத்து, ஆனால் அது எப்போதும் தினமும் மொழி, அரசியல் அல்லது உளவியல் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

ஜெர்மன் அகராதியில் Versöhnung இன் வரையறை

சமரச சமரசம்; சமரசம். நல்லிணக்க சித்தாந்தம், அவர்கள் நல்லிணக்கத்துடன் கைகளை கைப்பிடித்தனர்.

VERSÖHNUNG வார்த்தையுடன் ஒலியியைபு கொண்ட ஜெர்மன் சொற்கள்

Ablehnung · Abrechnung · Ahnung · Anlehnung · Anrechnung · Attikawohnung · Auszeichnung · Belohnung · Berechnung · Bezeichnung · Eigentumswohnung · Ferienwohnung · Jahresrechnung · Kennzeichnung · Mietwohnung · Rechnung · Umrechnung · Unterzeichnung · Wohnung · Zeichnung

VERSÖHNUNG போன்று தொடங்குகின்ற ஜெர்மன் சொற்கள்

Versöhner · Versöhnerin · Versöhnler · Versöhnlerin · versöhnlerisch · versöhnlich · Versöhnlichkeit · Versöhnungsfest · Versöhnungstag · versonnen · Versonnenheit · versorgen · Versorger · Versorgerehe · Versorgerin · versorgt · Versorgung

VERSÖHNUNG போன்று முடிகின்ற ஜெர்மன் சொற்கள்

Abmahnung · Aufrechnung · Aufzeichnung · Ausdehnung · Erwähnung · Etagenwohnung · Gehaltsabrechnung · Gewöhnung · Hochrechnung · Lohnabrechnung · Mahnung · Maisonettewohnung · Neubauwohnung · Stadtwohnung · Stromrechnung · Typenbezeichnung · Verrechnung · Vertragsunterzeichnung · Verzahnung · Wahrscheinlichkeitsrechnung

ஜெர்மன்இணைபொருள் சொற்கள் அகராதியில் உள்ள Versöhnung இன் இணைபொருள் சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச் சொற்கள்

இணைபொருள் சொற்கள்

ஜெர்மன் இல் «VERSÖHNUNG» இன் இணைபொருள் சொற்கள்

பின்வரும் ஜெர்மன் சொற்கள் «Versöhnung» இன் பொருளை ஒத்திருக்கின்றன அல்லது அதே போன்ற பொருளைக் கொண்டுள்ளன மற்றும் அவை ஒரே இலக்கண வகையைச் சேர்ந்தவை ஆகும்.

25 மொழிகளில் «Versöhnung» இன் மொழிபெயர்ப்பு

மொழிபெயர்ப்பாளர்

VERSÖHNUNG இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது ஜெர்மன் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் Versöhnung இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள ஜெர்மன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான Versöhnung இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு ஜெர்மன் இல் «Versöhnung» வார்த்தை ஆகும்.
zh

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - சீனம்

和解
1,325 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
es

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஸ்பானிஷ்

reconciliación
570 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
en

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஆங்கிலம்

reconciliation
510 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
hi

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - இந்தி

सुलह
380 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
ar

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - அரபிக்

تصالح
280 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
ru

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ரஷ்யன்

сверка
278 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
pt

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - போர்ச்சுகீஸ்

reconciliação
270 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
bn

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - வங்காளம்

পুনর্মিলন
260 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
fr

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஃபிரெஞ்சு

réconciliation
220 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
ms

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - மலாய்

perdamaian
190 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
de

ஜெர்மன்

Versöhnung
180 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
ja

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஜாப்பனிஸ்

和解
130 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
ko

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - கொரியன்

화해
85 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
jv

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஜாவனீஸ்

rekonsiliasi
85 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
vi

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - வியட்னாமீஸ்

sự hòa giải
80 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
ta

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - தமிழ்

சமரசம்
75 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
mr

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - மராத்தி

सलोखा
75 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
tr

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - துருக்கியம்

uzlaşma
70 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
it

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - இத்தாலியன்

riconciliazione
65 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
pl

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - போலிஷ்

pojednanie
50 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
uk

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - உக்ரைனியன்

звірка
40 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
ro

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ருமேனியன்

reconciliere
30 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
el

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - கிரேக்கம்

συμφιλίωση
15 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
af

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்

versoening
14 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
sv

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஸ்வீடிஷ்

avstämning
10 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
no

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - நார்வீஜியன்

forsoning
5 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

Versöhnung-ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான போக்குகள்

போக்குகள்

«VERSÖHNUNG» என்ற சொல்லைப் பயன்படுத்துவதன் போக்குகள்

Versöhnung இன் முக்கியமான தேடல் போக்குகள் மற்றும் பொதுவான பயன்பாடுகள்
எங்களது ஜெர்மன் ஆன்லைன் அகராதியை அணுகுவதற்கு பயனாளர்களால் மேற்கொள்ளப்பட்ட தேடல்கள் மற்றும் «Versöhnung» வார்த்தையைக் கொண்டு மிகப் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்ற மொழிநடைகள் ஆகியவற்றின் பட்டியல்.

Versöhnung பற்றி ஜெர்மன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்

உதாரணங்கள்

«VERSÖHNUNG» கொண்ட ஜெர்மன் மேற்கோள்கள்

Versöhnung வார்த்தையைக் கொண்ட பிரபலமான மேற்கோள்கள் மற்றும் வாக்கியங்கள்.
1
Bernd Gäbler
Die Bild-Zeitung will immer alles gleichzeitig sein: die eigentliche Bundesregierung und der Gerichtshof der kleinen Leute; hässlicher Denunziant und großzügiger Stifter von Versöhnung; Papst-Freund und Puffgänger; Wühler im Dreck und Moralist.
2
Erich Klausener
Friede ist mehr als Nicht-Krieg. Friede bedeutet Versöhnung, Annäherung, Ruhe in Ordnung, Menschlichkeit für alle Menschen. Friede ist nur durch menschliches Umdenken zu erreichen. Vor allem muß aus den Herzen alles Mißtrauen gebannt werden.
3
Friedrich Albert Lange
Es ist den größten Männern aller Zeiten eigen, daß sie die Gegensätze ihrer Epoche in sich zu einer Versöhnung gebracht haben.
4
Georg Gottfried Gervinus
Im Hintergrunde muß der Dichter eine Versöhnung in sich selber tragen. Er soll kämpfen für die Freiheit des Geistes, für Maß und Zucht, gegen den allgemeinen Feind der Menschen, das Übermaß der Leidenschaft.
5
Ignaz Heinrich Carl Freiherr
In der Erforschung und Vermittlung der Gegensätze besteht alle Wissenschaft, in ihrer Versöhnung alle Weisheit der Menschen. Vollständige Aufhebung der Gegensätze übersteigt jedoch unser Vermögen, sie wäre Verwandlung des Endlichen in Unendliches.
6
Josef Hofmiller
Der bibliophile Barbar und der bibliophage Banause sind die Gegensätze, die im edlen Bibliophilen eine Art hegelianischer Versöhnung feiern.
7
Karl Heinrich Heydenreich
Tränen der Reue! der Verirrten Zierde! Tränen, Tränen, ihr stammet von oben! Wenn ihr fließet, winken Engel dem edlen Traurer sanfte Versöhnung.
8
Markus Ferber
Was die polnische Seite hier betreibt, ist nichts anderes als Erpressung. Dies dient dem deutsch-polnischen Miteinander überhaupt nicht und daraus spricht leider nicht der Geist der Versöhnung.
9
Mohammed
Zwischen anderen Versöhnung und Frieden herbeizuführen, ist wertvoller als alles Beten und Fasten des Menschen.
10
Otto von Leixner
Die tiefste Tragik der Mutterliebe liegt darin, daß reifende Kinder sich von der Mutter abwenden. Der Schmerz muß ertragen werden. Liegt in den Sprossen ein guter Kern, dann werden sie einmal zur Mutter heimfinden, mag es dann auch die tote sein. Im Reiche des Geistes erfolgt das Wiedererkennen und die Versöhnung.

«VERSÖHNUNG» தொடர்புடைய ஜெர்மன் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் Versöhnung இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். Versöhnung தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஜெர்மன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Naikan - Die Kraft der Versöhnung
Versöhnt zu sein mit sich selbst und seiner Umwelt, dankbar und offen für das, was das Leben uns zu bieten hat - wer wünscht sich das nicht?
Sabine Kaspari, 2012
2
Versöhnung durch Wahrheit?: Der Beitrag von ...
1992 hat der Generalsekretär der Vereinten Nationen (VN), Boutros Boutros-Ghali die „Agenda for Peace“ veröffentlicht und in ihr ist erstmals eine Typologisierung von Friedensmissionen seitens der VN vorgenommen.
Philipp Ebert, 2010
3
Versöhnendes Handeln - Handeln in Versöhnung: Gottes Opfer ...
Markus Muhling bringt bislang unverbundene Kontexte ins Gesprach und macht sie fur Losungen aktueller Probleme fruchtbar.
Markus Mühling, 2005
4
Rache und Versöhnung Im Nibelungenlied und in Der Kudrun
Examensarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,3, Friedrich-Schiller-Universitat Jena, Sprache: Deutsch, Abstract: Seit jeher eilt der Kudrun der Ruf des Anti-Nibelungenlieds" ...
Jennifer Koch, 2012
5
Wege evangelischer Ethik: Positionen und Kontexte
Die theologische und politische Dimension der Versöhnung 20.2 Versöhnung als Grundwort der Theologie Versöhnung ist heute ein Grundwort und Leitbegriff theologischer Sprache. Inzwischen ist das Wort in die Alltagssprache, nicht zuletzt ...
Martin Honecker, 2002
6
Schuld und Versöhnung bei Nelly Sachs
Versöhnung wird als ein zentraler Begriff in der Dichtung und im Leben der Nelly Sachs gesehen.
Stefan Grzesikowski, 2008
7
TRE
Insbesondere haben sich dabei die Begriffe „Erlösung" und „Versöhnung" als Angelpunkte herausgestellt. 2.2. „Versöhnung" und „Erlösung" Diese beide Grundwerte christlichen Heilsverständnisses repräsentieren zwei begrifflich deutlich 10 ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2003
8
Brücken der Versöhnung: Festschrift für Gert Hummel zum 70. ...
Festschrift für Gert Hummel zum 70. Geburtstag 2003 Peter Haigis, Doris Lax. Oswald Bayer Gott als Autor Zur theologischen Begriindung der Autor-Poetik Johann Georg Hamanns I. Genie- Asthetik „Was ersetzt bey Homer die Unwissenheit ...
Peter Haigis, Doris Lax, 2003
9
Jesus Christus, unsere Versöhnung: ein Ostergruss in 6 Predigten
Die Liebe Gottes in der Weise erkennen, wie er uns die Versöhnung in Christo darbietet. Der Apostel sagt: Gott hat das Amt gegeben, das die Versöhnung predigt; Gott hat unter uns aufgerichtet das Wort von der Versöhnung. So sind wir nun ...
Wilhelm Baur, 1866
10
Hegels begreifende Naturbetrachtung als Versöhnung der ...
Einleitung 7 1.1 Michelet und das Bedürfnis nach Versöhnung 12 1.2 Die Physiker und die verdorbene Erfahrung 15 1.3 Goethe und die gesunden Sinne 16 1.4 Michelet und eine spekulative Naturbetrachtung 19 2.1 Die Dringlichkeit der ...
Leonhard G. Richter, 1985

«VERSÖHNUNG» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் Versöhnung என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
Der Schwerpunkt: Jesus und sein Werk der Versöhnung
Und diese Neuheit kann Paulus nicht für sich behalten: Die Gnade drängt ihn, die Frohe Botschaft von der Liebe und der Versöhnung zu verkünden, die Gott in ... «Kath.Net, ஜனவரி 17»
2
Wiesemann: Ökumene verpflichtet zur Versöhnung
Die Ökumene verpflichtet Christen nach den Worten des Speyrer Bischofs Karl-Heinz Wiesemann dazu, sich gemeinsam für Versöhnung und ein friedliches ... «katholisch.de, ஜனவரி 17»
3
Ruhrbistum und protestantische Kirchen feiern Versöhnung
Damit solle ein Zeichen für die Versöhnung der Kirchen 500 Jahre nach der Reformation gesetzt werden, teilte das Bistum Essen mit. Beteiligt sind auch die ... «Wetter.de, ஜனவரி 17»
4
Versöhnung – die Liebe Christi drängt uns“
Wir wenden uns Christus zu, der alle Menschen und die ganze Schöpfung mit Gott versöhnt, damit er uns in dieser Arbeit führe. In demütiger Dankbarkeit für ... «ZENIT, ஜனவரி 17»
5
„Wir gehören zueinander. Gemeinschaft, Versöhnung und Einheit ...
Gemeinschaft, Versöhnung und Einheit sind möglich“. Zusammenfassung der Katechese von Papst Franziskus während der Generalaudienz in der ... «ZENIT, ஜனவரி 17»
6
Videobotschaft zu Thanksgiving: Trump ruft Bürger zu Versöhnung auf
Am Vorabend des Thanksgiving-Feiertags hat sich der designierte amerikanische Präsident Donald Trump mit einem Aufruf zur Versöhnung an die Bürger ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, நவம்பர் 16»
7
Krise, Trennung, Scheidung, Versöhnung: Wie finden Paare wieder ...
Krise, Trennung, Scheidung – Versöhnung: Wie schaffen es Paare, schwere Zeiten so zu meistern, dass sie anschließend wieder zueinanderfinden? «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, நவம்பர் 16»
8
Richtfest bei der Stiftung Flucht, Vertreibung, Versöhnung: Arbeit an ...
So wird es auch im Falle der Stiftung Flucht, Vertreibung, Versöhnung (SFVV) gehen: Wird das Dokumentationszentrum am Askanischen Platz, nahe der Mitte ... «Tagesspiegel, அக்டோபர் 16»
9
Sitz der Bundesstiftung Flucht, Vertreibung Versöhnung ...
Der Bau in Berlin-Kreuzberg wird teurer, die Eröffnung der Ausstellung zu Flucht, Vertreibung, Versöhnung verschiebt sich. Und bei der Benennung des ... «Tagesspiegel, அக்டோபர் 16»
10
Stiftung Flucht, Vertreibung, Versöhnung: Richtfest für ...
Doch Querelen um die verantwortliche Stiftung Flucht, Vertreibung, Versöhnung hatten mehrfach zu Verschiebungen geführt. Inzwischen verzögert sich die ... «Tagesspiegel, அக்டோபர் 16»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. Versöhnung [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-de/versohnung>. ஜூன் 2024 ».
பதிவிறக்கம் educalingo
TA