பதிவிறக்கம்
educalingo
தேடுக

ஜெர்மன்அகராதியில் "wehmutsvoll" இன் பொருள்

அகராதி
அகராதி
section

ஜெர்மன்இல் WEHMUTSVOLL இன் உச்சரிப்பு

wehmutsvoll  we̲hmutsvoll [ˈveːmuːt͜sfɔl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WEHMUTSVOLL-இன் இலக்கண வகை

பெயர்ச்சொல்
பெயர் உரிச்சொல்
வினைச்சொல்
வினை உரிச்சொல்
பிரதி பெயர்ச்சொல்
முன்னிடைச்சொல்
இடைச்சொல்
வியப்பிடைச்சொல்
சுட்டிடைச் சொல்

ஜெர்மன்இல் WEHMUTSVOLL இன் அர்த்தம் என்ன?

ஜெர்மன் அகராதியில் «wehmutsvoll» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்

ஜெர்மன் அகராதியில் wehmutsvoll இன் வரையறை

துக்கம் நிறைந்த துக்கம் நிறைந்த முழுமையும். voller Wehmut, von Wehmut geprägt.

ஜெர்மன் அகராதியில் «wehmutsvoll» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்

WEHMUTSVOLL வார்த்தையுடன் ஒலியியைபு கொண்ட ஜெர்மன் சொற்கள்


anspruchsvoll
ạnspruchsvoll 
aufopferungsvoll
a̲u̲fopferungsvoll
ausdrucksvoll
a̲u̲sdrucksvoll [ˈa͜usdrʊksfɔl]
aussichtsvoll
a̲u̲ssichtsvoll [ˈa͜uszɪçt͜sfɔl]
bedeutungsvoll
bede̲u̲tungsvoll 
eindrucksvoll
e̲i̲ndrucksvoll [ˈa͜indrʊksfɔl]
erwartungsvoll
erwạrtungsvoll [ɛɐ̯ˈvartʊŋsfɔl]
geheimnisvoll
gehe̲i̲mnisvoll 
genussvoll
genụssvoll
hingebungsvoll
hịngebungsvoll
hochachtungsvoll
ho̲chachtungsvoll
hoffnungsvoll
họffnungsvoll 
rücksichtsvoll
rụ̈cksichtsvoll 
stimmungsvoll
stịmmungsvoll [ˈʃtɪmʊŋsfɔl]
verantwortungsvoll
verạntwortungsvoll
verheißungsvoll
verhe̲i̲ßungsvoll [fɛɐ̯ˈha͜isʊŋsfɔl]
verständnisvoll
verstạ̈ndnisvoll 
vertrauensvoll
vertra̲u̲ensvoll
vorwurfsvoll
vo̲rwurfsvoll
wirkungsvoll
wịrkungsvoll 

WEHMUTSVOLL போன்று தொடங்குகின்ற ஜெர்மன் சொற்கள்

wehklagen
Wehl
Wehlaut
Wehle
wehleidig
Wehleidigkeit
Wehmut
wehmütig
Wehmütigkeit
Wehmutter
Wehr
wehrbar
Wehrbau
Wehrbeauftragte
Wehrbeauftragter
Wehrbereich
Wehrbereichskommando
wehrbereit

WEHMUTSVOLL போன்று முடிகின்ற ஜெர்மன் சொற்கள்

absichtsvoll
achtungsvoll
ahnungsvoll
anmutsvoll
ehrfurchtsvoll
erbarmungsvoll
hoheitsvoll
inhaltsvoll
mitleidsvoll
qualitätsvoll
salbungsvoll
schonungsvoll
segensvoll
sehnsuchtsvoll
spannungsvoll
teilnahmsvoll
verachtungsvoll
verhängnisvoll
verzweiflungsvoll
widerspruchsvoll

ஜெர்மன்இணைபொருள் சொற்கள் அகராதியில் உள்ள wehmutsvoll இன் இணைபொருள் சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச் சொற்கள்

இணைபொருள் சொற்கள்

25 மொழிகளில் «wehmutsvoll» இன் மொழிபெயர்ப்பு

மொழிபெயர்ப்பாளர்
online translator

WEHMUTSVOLL இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது ஜெர்மன் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் wehmutsvoll இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள ஜெர்மன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான wehmutsvoll இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு ஜெர்மன் இல் «wehmutsvoll» வார்த்தை ஆகும்.

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - சீனம்

望眼欲穿
1,325 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஸ்பானிஷ்

añoranza
570 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஆங்கிலம்

wistfully
510 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - இந்தி

उत्साह से
380 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
ar

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - அரபிக்

بحزن
280 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ரஷ்யன்

мечтательно
278 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - போர்ச்சுகீஸ்

melancolicamente
270 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - வங்காளம்

সতৃষ্ণভাবে
260 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஃபிரெஞ்சு

avec nostalgie
220 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - மலாய்

merindui
190 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

ஜெர்மன்

wehmutsvoll
180 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஜாப்பனிஸ்

物憂げ
130 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - கொரியன்

그리워
85 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஜாவனீஸ்

wistfully
85 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
vi

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - வியட்னாமீஸ்

buồn bã
80 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - தமிழ்

பேராவலுடன்
75 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - மராத்தி

wistfully
75 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - துருக்கியம்

wistfully
70 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - இத்தாலியன்

malinconicamente
65 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - போலிஷ்

tęsknie
50 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - உக்ரைனியன்

мрійливо
40 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ருமேனியன்

melancolic
30 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
el

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - கிரேக்கம்

με λαχτάρα
15 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
af

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்

weemoedig
14 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
sv

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஸ்வீடிஷ்

wistfully
10 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
no

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - நார்வீஜியன்

vemodig
5 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

wehmutsvoll-ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான போக்குகள்

போக்குகள்

«WEHMUTSVOLL» என்ற சொல்லைப் பயன்படுத்துவதன் போக்குகள்

0
100%
நிகழ்மை
அரிதாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது
28
/100
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «wehmutsvoll» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
wehmutsvoll இன் முக்கியமான தேடல் போக்குகள் மற்றும் பொதுவான பயன்பாடுகள்
எங்களது ஜெர்மன் ஆன்லைன் அகராதியை அணுகுவதற்கு பயனாளர்களால் மேற்கொள்ளப்பட்ட தேடல்கள் மற்றும் «wehmutsvoll» வார்த்தையைக் கொண்டு மிகப் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்ற மொழிநடைகள் ஆகியவற்றின் பட்டியல்.

காலப்போக்கில் «WEHMUTSVOLL» என்ற வார்த்தையின் பயன்பாட்டு அளவு

இந்த வரைபடம் கடந்த 500 ஆண்டுகளில் «wehmutsvoll» வார்த்தையின் பயன்பாட்டின் வருடாந்திர மதிப்பீட்டு அளவை குறிக்கிறது. அதன் செயல்படுத்தல் 1500 ஆம் ஆண்டுக்கும் இன்றைக்கும் இடையே ஜெர்மன் இல் டிஜிட்டல் மயமாக்கப்பட்ட அச்சிட்ட ஆதாரங்களில் «wehmutsvoll» வார்த்தை எவ்வளவு அடிக்கடி தோன்றுகிறது என்பதை பகுப்பாய்வு செய்வதன் அடிப்படையில் அமைந்துள்ளது.

wehmutsvoll பற்றி ஜெர்மன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்

உதாரணங்கள்

«WEHMUTSVOLL» கொண்ட ஜெர்மன் மேற்கோள்கள்

wehmutsvoll வார்த்தையைக் கொண்ட பிரபலமான மேற்கோள்கள் மற்றும் வாக்கியங்கள்.
1
Carl XVI Gustaf of Sweden
Jugendthorheit ist auch einer von den vielen mißbrauchten und die eigene Schwäche beschönigenden Ausdrücken, denn wir nennen Thorheit gewöhnlich immer dasjenige, was uns nicht mehr reizt oder wozu wir nicht mehr befähigt sind; die Sehnsucht aber, noch gereizt zu werden oder dazu befähigt sein zu können, lebt dessenungeachtet wehmutsvoll in uns fort.

«WEHMUTSVOLL» தொடர்புடைய ஜெர்மன் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் wehmutsvoll இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். wehmutsvoll தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஜெர்மன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Shakespeare's schauspiele
Ach, dein Mägdlein schwand dahin! Traurend nun ertönt Gesang Um ihr Grab im Feiergang. L Mitternacht, dein Hall Mehr' unsrer Klage Schall Wehmutsvoll, wehmutsvoll! Grabgeister, schwebt hervor,' Bis austent unser Chor Wehmutsvoll,  ...
William Shakespeare, Johann Heinrich Voss, Abraham Voss, 1818
2
Ich habe ein Lächeln geweint: Gedichte
Manfred Nemann ist mehr als irgendein so genannter Fan von Jennifer Nitsch, er ist ihr" Poet, der dem Leser einen Einblick gewhrt in seine Psyche, in sein Herz. Aus Liebe zur ihr ist er zum Poeten geworden.
Manfred Nemann, 2010
3
P. Virgilius Maro sämmtliche Werke
Gtellke sich wehmutsvoll au die heilige Quelle des Stromes,! - . Jammerte laut, » iid rief der hohen Gebährcri» also: Mutter Cyrc-i', o Mutter, die dort deö quel« lenden Strudels Tiefen bewohnt, was hast du vom herlichen Göt- tergeschlecht mich ...
Virgil, Johann Heinrich Voss, 1800
4
KSA:
"[44] hängende Wolken der Trübsal, der Verstimmung "[45] Kindisch und schaurig und wehmutsvoll klang die Weise der Zeit mir oft: sehet nun sing ich ihr Lied? hört, ob das Glockenspiel nicht sich verwandelt in Glockenernst oder ob es klingt ...
Friedrich Nietzsche, Giorgio Colli, Mazzino Montinari, 1999
5
Deutsches Wörterbuch
8, 81 ; wie zuckt's so wehmuthsvoll durch meinen geist fi raube werke 2, 275 Blumenthal; läszt du der heimat friedensauen so manch ein langgewohntes glück, um dir den eignen herd zu bauen halb wehmutsvoll, halb froh zurück Mörike werkt ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Moriz Heyne, 1955
6
Deutsche Geschichte
Aber auch im Vers bleibt er fchlieblich gleich traumfelig- lind und wehmutsvoll- und er intenfiviert diefe Gefühle vielfach auch durch Zerlegung in erhöht gefrhilderte nervöfe Reize- und der Etindrucl* trifft fait das Gehör, als fchliige der Dichter ...
Karl Lamprecht, 2013
7
Ilias und Odyssee
Weder trank noch speise,' da todt der genofs mir hinsank, 210 Welcher mir im gezelte, zerfleischt von der schärfe des erzes, Daliegt, gegen die thüre gewandt; und genossen umstehn ihn Wehmutsvoll! Nein wahrlich , mit liegt> nicht solches  ...
Homerus, Johann Heinrich Voß, 1806
8
Jugenderinnerungen
... in die Tonhalle und krieche oft mehr als ich gehe die Treppen hinauf zu meinem Platz. Aber sobald Mozart so wehmutsvoll lächelt, Beethoven ringt und scherzt und Schubert träumt, atme ich leichter, fühle mich freier und trete 85.
Heinrich Federer, 2013
9
Der Messias
Itzt wollt' er zurückgehn, Wollte jetzo sich nahn, dann wollt' er einsam und traurend Ins Unermeßliche fliehn; allein noch stand er mit Zittern Wehmutsvoll. Nun faßt' er sich ganz auf Einmal zusammen, Ging auf ihn zu. Ihm schlug sein Herz mit ...
Friedrich Gottlieb Klopstock, 1818
10
Deutsches Museum
O glücklichste Min«te> Ms ich noch Wehmutsvoll An deinem Herzen rul^,' Das keinem weichen soll^ In deinem ganzen Weftn In deiner AeugKin Schein, Hatt' ich den Schwur gelesen: „Auf ewig bleib' ich dein! IZ Gedichte. ,' s«z Ge.dichtez . . ..
Heinrich Christian Boie, Christian Wilhelm von Dohm, 1784

«WEHMUTSVOLL» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் wehmutsvoll என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
Ausflug in die Plattenwelt
Neben mir stand die schöne Königstochter im weißen golden verziertem Kleid und goldener Krone, sie sang wehmutsvoll: „Ach Liebster kannst du nicht ... «Lokalkompass.de, ஜனவரி 17»
2
A Place For Us To Dream
... heraus mit unheilvollen Riffs, simplen Pianoklängen und Molkos schleichender Wut und Empörung, die im wehmutsvollen Refrain ihre Vollendung findet. «laut.de, அக்டோபர் 16»
3
Brexit und Proms
Es gehört zur Theatralik der „Last Night of the Proms“, dass das Publikum beim wehmutsvollen Cello-Solo der alljährlich gespielten „Phantasie über britische ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, செப்டம்பர் 16»
4
Wiener Schmäh und seine Seelenabgründe
Ein wehmutsvoller Spaß. ("Die Presse", Print-Ausgabe, 14.08.2016). Facebook; Google+; Twitter; WhatsApp. 0 mal geteilt. 0 Kommentare. Sie sind zur Zeit nicht ... «DiePresse.com, ஆகஸ்ட் 16»
5
Großer Abschied für die Kruzenshtern
Kurz vor Erreichen der offenen See eilten noch viele Fans auf dem Priwall zum Strand und sahen sicher etwas wehmutsvoll dem P-Liner nach – gefolgt von ... «Travemünde-Aktuell, ஜூன் 16»
6
Salzburg: Ein Happy End verhindert jede Mythenbildung
Wehmutsvolle "West Side Story". Lesen Sie mehr zum Thema. Regisseur Philip ... Wehmutsvolle "West Side Story". Bernsteins geniales Musical begeistert in der ... «DiePresse.com, மே 16»
7
Wehmutsvolle "West Side Story"
Wehmutsvolle "West Side Story". Bernsteins geniales Musical begeistert in der Salzburger Felsenreitschule – als nostalgische Erinnerung der gealterten Maria ... «DiePresse.com, மே 16»
8
Die Rückeroberung eines Kleinods
Geburtstag der Fantas erlebt, wovon sie wehmutsvoll auf der Facebook- Seite des Albums berichten. Der russisches Zar Alexander kann nichts mehr posten. «Stuttgarter Nachrichten, ஏப்ரல் 16»
9
Jürgen Holzwarth hat die Jugendarbeit in Weinheim maßgeblich ...
Der Geehrte selbst bedankte sich mit einem wehmutsvoll gehauchten "Sag zum Abschied leise Servus" - und versicherte, er freue sich auf neue ... «Rhein-Neckar Zeitung, ஏப்ரல் 16»
10
Frühlingskonzert im Sennhof: Aufführung mit großer Spannkraft
„Das war wohl genauso wehmutsvoll wie schwedische Volksmusik ist und ich habe mich in dem Stück ganz zuhause gefühlt, denn trotz der Wehmut war auch ... «SÜDKURIER Online, ஏப்ரல் 16»

மேற்கோள்
« EDUCALINGO. wehmutsvoll [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-de/wehmutsvoll>. மே 2024 ».
பதிவிறக்கம் educalingo
de
ஜெர்மன் அகராதி
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள்