ஜெர்மன்இல் WELTSCHMERZ இன் அர்த்தம் என்ன?
உலக சோர்வோ
1823 ஆம் ஆண்டில், ஜீன் பால் ஒரு வருத்தமும் வேதனையுமுள்ள மனச்சோர்வை உணர்ந்தார், இது யாரேனும் தனது சொந்த பற்றாக்குறையைப் பற்றி உணர்ந்தார், இது உலகின் போதாமை, தற்போதைய நிலைமைகள் ஆகியவற்றின் பகுதியாகவும் கருதப்பட்டது. அவர் அடிக்கடி நம்பிக்கையுடன், இராஜிநாமா அல்லது உண்மையுடன் கைகோர்த்து செல்கிறார். ஜேக்கப் மற்றும் வில்ஹெம் கிரிம்மின் ஜேர்மன் அகராதி உலகின் போதாக்குதலில் உலக ஆழ்ந்த வருத்தத்தை கொண்டுவருகிறது. இதன் விளைவாக, இந்த வார்த்தை குறிப்பாக புத்திஜீவித்தனமான அணுகுமுறை மற்றும் ரொமாண்டிஸியத்தின் இலக்கிய வெளிப்பாடாக மாற்றப்பட்டது. ஹெய்ன்ரிச் ஹெய்ன் அவரை "பூமிக்குரிய மகிமையைப் பெறுவதற்கான வலி" என்று விவரித்தார்; தாமஸ் மன் அவரை "வாழ்க்கை துக்கம்" என்று விவரித்தார். இருபதாம் நூற்றாண்டின் இருபதாம் நூற்றாண்டின் இருபதாம் நூற்றாண்டின் பாப் பண்பாட்டின் விளிம்பில், பிரிட்டிஷ் பேசப்படும் வார்த்தை கலைஞர் அன்னே கிளார்க் பாடல் பாடல் வரிகள் போன்ற ஒரு முக்கிய கருப்பொருளாக உலக வலி மீண்டும் மீண்டும் வருகிறது. உலக வலி என்பது ஆங்கிலம், போலிஷ், ஸ்வீடிஷ், ஸ்பானிஷ் மற்றும் போர்ச்சுகீஸ் உள்ளிட்ட பல மொழிகளில் பொதுவான மொழியாகும்.
ஜெர்மன் அகராதியில் Weltschmerz இன் வரையறை
உலகின் வேதனை, துயரம், துன்பம், உலகின் துன்பங்கள், சொந்த விருப்பங்களைப் பொறுத்து, உலக இன்பத்தை அனுபவிக்கும் எதிர்பார்ப்புகள் ஆகியவற்றைப் பொறுத்தது.
«WELTSCHMERZ» கொண்ட ஜெர்மன் மேற்கோள்கள்
Weltschmerz வார்த்தையைக் கொண்ட பிரபலமான மேற்கோள்கள் மற்றும் வாக்கியங்கள்.
Aus einem tiefen Weltschmerz reißt uns zuweilen sehr wohltätig ein kleines Alltagsärgernis.
Wir möchten gerne wissen, Ob sie europamüd', Von Weltschmerz so zerrissen.
Der Weltschmerz ist die Gicht des Geistes. Aber man spürt es wenigstens, wenn das schlechte Wetter kommt.
Für Herzeleid und Weltschmerz hatte der Mensch allerlei Linderungsmittel, nicht das schlechteste darunter war der Zorn.
«WELTSCHMERZ» தொடர்புடைய ஜெர்மன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
Weltschmerz இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
Weltschmerz தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஜெர்மன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Geschichte der deutschen Literatur: Vom 19. Jahrhundert bis ...
Das 1819 erschienene Hauptwerk des Philosophen Arthur Schopenhauer Die
Welt als Wille und Vorstellung enthält eine zeittypische Weltschmerz-Lehre.
Seine aus der Lehre gezogenen nicht-christlichen Konsequenzen verhinderten
jedoch ...
Bengt Algot Sørensen,
2010
2
Das Spektrum der modernen Poesie: 1900-1945
Der Titel benennt den Gegenstand des Gedichts: Ekstatische Leidenschaft hat
sich in leblose Starre verwandelt, sie - und nicht weiche Melancholie, leidende
Trauer, fließendes Gefühl - bedingt und ist „Weltschmerz". Der heiße Wüstenwind
...
3
Die Antiquiertheit des Menschen: Über die Zerstörung des ...
§8 Vergleich mit dem sogenannten „Weltschmerz" Häufig hat man mich, wenn
ich im Gespräch die Frustration der heutigen Jugend ernst und wichtig nahm, mit
dem sinnlosen Wort (denn ein Übel wird nicht durch die Tatsache vergangener ...
4
Zur Theorie der Lehnprägung im deutsch-tschechischen ...
Etym.: Im OSN wird hierzu erklärt: „Svetobol (nëm. Weltschmerz), chorobné
rozbolestnëni nad nedokonalostí a spatností tohoto svëta; jesti to pessimismus,
vypëstovany Schopenhauerem, Hartmannem, Nietzschem, aj." Während
svëtobol als ...
5
Koheleth: Oder
Weltschmerz in Der Bibel...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
6
Allgemeine Zeitung München
schlummerte, und den Nebel zu theilen der die Sonne des Wahren, Guten und
Schönen umhüllt — in einer solche» Zeit muß der Weltschmerz selb- verständlich
in den Hintergrund treten. So sehen wir denn auch nun im Anfang unserer ...
Johann Friedrich ¬von Cotta,
1870
7
Besservisser beim Kaffeeklatsching: Deutsche Wörter im ...
Weltschmerz. Manchmal so etwas wie ein stechender, hämmernder Kopfschmerz
. Erfasst empfindsame Dichter und Denker in regelmäßigen Erregungswellen.
Der deutsche Romantiker Jean Paul (1763-1825) prägte den Ausdruck, in dem ...
8
Deutsche Tugenden: Von Anmut bis
Weltschmerz
Von Anmut bis Weltschmerz Asfa-Wossen Asserate. und wenn es betet und
selber, wenn des Frühlings holdes Fest, wenn die Versöhnungszeit der Welt die
Sorgen alle löst, und Unschuld zaubert in ein schuldig Herz, wenn von der
Sonne ...
Asfa-Wossen Asserate,
2013
9
Heine und Byron: Poetik eingreifender Kunst am Beginn der ...
Der Terminus beschreibt den Weltschmerz einer Generation, die von Byrons
Dichtung und Leben gebannt war. Das Phänomen des Weltschmerzes, das am
Anfang des 19. Jahrhunderts vor allem die jüngere Generation erfaßte, begreift
Klaus ...
10
Die kranke Jugend: J.M.R. Lenz und Goethes Werther in der ...
6" Ob Pessimismus, Weltschmerz oder schlicht Katzenjammer, die
melancholischen Tendenzen der Anthologie als Signum von Dekadenz und
Neurasthenie wurden zeitgenössisch und in älteren Kommentaren stets als
charakteristisch für die ...
«WELTSCHMERZ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
Weltschmerz என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
Weltschmerz mit Whisky: Filmemacher Ulrich Seidl hat Angst vor ...
Am Rand der Solothurner Filmtage stiessen wir auf einen Melancholiker aus Österreich. Und nicht auf irgendeinen: Auf den Mann mit den grossen Filmen über ... «watson, ஜனவரி 17»
Wer leben will, muss leiden
Im Deutschen gibt es das Wort Weltschmerz dafür. Doch woher kommt der Schmerz? Und was bringt er? Wir sprechen mit der Philosophin Prof. Dr. Sabine ... «ZEIT ONLINE, ஜனவரி 17»
Weltschmerz und letzter Griff nach dem Strohhalm
Im Mittelpunkt steht zunächst die Produktion seines neuen Studioalbums „Weltschmerz“. Damit und mit dem Marillion- Klassiker-Album „Clutching At Straws“ will ... «Rockszene.de -Das Online Musikmagazin, ஜனவரி 17»
Zwischen Heimweh und Weltschmerz
Mit der Gruppe Puts Marie hat er fulminant von Biel aus die Indie-Welt erobert – mit abgetakeltem Eskapismus und genuscheltem Weltschmerz. Man erkennt ihn ... «Der Bund, டிசம்பர் 16»
Der Weltschmerz des "Seele-fanten"
Für die fantasievollen Kostüme zeichnen Studenten der Modefachschule Sigmaringen-Laiz verantwortlich. Für das Erinnerungsfoto mischten sie sich bei der ... «Schwarzwälder Bote, நவம்பர் 16»
So schön kann Weltschmerz sein So schön kann Weltschmerz sein ...
Dessen Klang allein erzeugt eine Aura von Melancholie und Weltschmerz, die auch fröhlichen Cure-Songs wie dem heftig bejubelten Sonnenscheinchen ... «Stuttgarter Nachrichten, நவம்பர் 16»
There's a German word people use in times of despair, and it's as ...
The German language, which is filled with wonderful words, has the perfect term to summarize this melancholic feeling: weltschmerz, which translates to “world ... «Quartz, அக்டோபர் 16»
Weltschmerz in Europa
Beim Steirischen Herbst hatte „Empire“, der finale Teil von Milo Raus Trilogie, seine österreichische Erstaufführung. Intelligent gemacht – und rührend. «DiePresse.com, அக்டோபர் 16»
The Cure in Hamburg Weltschmerz-Party mit den Grufti-Göttern
Acht Jahre ist es her, dass die englischen Grufti-Götter um Zottelkopf Robert Smith (57) zuletzt ihren Best-of-Weltschmerz-Soundtrack in Hamburg zelebrierten. «Hamburger Morgenpost, அக்டோபர் 16»
Dreezy, JaKönigJa, Jamila Woods - neue Alben
Eine Handvoll Heidekraut gegen den Weltschmerz. Allein, diese glatte Geschichte will nicht so recht in die knapp 40 Minuten Musik passen. Die gibt sich ... «SPIEGEL ONLINE, ஜூலை 16»