PASSOVER வார்த்தையின் சொல்லிலக்கணம்
From pass over, translation of Hebrew pesah, from pāsah to pass over.
ஆங்கிலம்இல் PASSOVER இன் அர்த்தம் என்ன?
பாஸ்ஓவர்
பீஸ்ஓவர், அல்லது பெசாக் (இலிருந்து: פֶּסַח எபிரெயுவில், இதிகாசம்; திபெரிய: (listen), நவீன ஹீப்ரு: பெசா, பெசாக்; ஈடீஸ்: பேஷெக், பாய்சாக், பாய்சோக்) ஒரு முக்கியமான பைபிளிலிருந்து பெறப்பட்ட யூத பண்டிகை ஆகும். பூர்வ எகிப்தில் அடிமைத்தனத்திலிருந்து எகிப்திலிருந்து 3,300 ஆண்டுகளுக்கு முன்னர் தங்கள் விடுதலையை நினைவூட்டுவதாக யூதர்கள் பஸ்காவை கொண்டாடினர், அவை பார்வோன் ஆட்சியின்கீழ் இருந்தன, மோசேயின் தலைமையில் ஒரு தேசமாக அவர்கள் சுதந்திரம் பெற்றது. எபிரெய வேதாகமத்தில் குறிப்பாக யாத்திராகம புத்தகத்தில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளபடி, யாத்திராகமத்தின் கதை நினைவுகூரத்தக்கது, அதில் இஸ்ரவேல் எகிப்தில் அடிமைத்தனத்திலிருந்து விடுதலை பெற்றது. பஸ்கா பண்டிகையை நீசனின் எபிரெய மாத மாதத்தின் 15 ஆம் தேதி தொடங்கி ஏழு நாட்கள் (இஸ்ரேலில்) அல்லது எட்டு நாட்கள் (புலம்பெயர்ந்தோர்) வரை நீடிக்கும். ஜூலை மாதத்தில், ஒரு நாள் சனிக்கிழமையில் தொடங்கி, அடுத்த மாலை வரை நீடிக்கும், ஆகவே நிசான் 14 வது நாளின் பிற்பகுதியில் தொடங்கி, நிசான் மாதத்தின் 15 வது நாளின் முடிவில் மட்டுமே பஸ்காவின் முதல் நாள் தொடங்குகிறது. பஸ்கா விருந்துகளில் தனித்துவமான சடங்குகள், பஸ்கா செட்ஸரில் 15-ம் தேதி நிசான் துவங்கியது.
ஆங்கிலம் அகராதியில் Passover இன் வரையறை
அகராதியில் பஸ்காவின் வரையறை மேலும் அழைக்கப்படுகிறது: Pesach, Pesah, Unleavened ரொட்டி விருந்து. நிசான் 15-ஆம் தேதி தொடங்கி எட்டு நாள் யூத பண்டிகை எகிப்தில் எகிப்தியரின் மூத்த மகனான பேசாலைப் பழிவாங்கியபோது, எகிப்தில் இஸ்ரவேல் மக்களை கடந்துசென்றது அல்லது காப்பாற்றப்படுவதை நினைவாக கொண்டாடப்பட்டது.
«PASSOVER» கொண்ட ஆங்கிலம் மேற்கோள்கள்
Passover வார்த்தையைக் கொண்ட பிரபலமான மேற்கோள்கள் மற்றும் வாக்கியங்கள்.
To go to the synagogue with one's father on the Passover eve - is there in the world a greater pleasure than that? What is it worth to be dressed in new clothes from head to foot, and to show off before one's friends? Then the prayers themselves - the first Festival evening prayer and blessing.
Remember, you must not sleep at the Seder. If you do, Elijah the Prophet will come with a bag on his shoulders. On the two first nights of Passover, Elijah the Prophet goes about looking for those who have fallen asleep at the Seder, and takes them away in his bag.
I remember my father, who was 'somebody' in the synagogue, bringing home with him one of the poor men who waited outside to be chosen to share the Passover meal. These patriarchal manners I remember well, although there was about them an air of bourgeois benevolence which was somewhat comic.
Passover and Easter are the only Jewish and Christian holidays that move in sync, like the ice skating pairs we saw during the winter Olympics.
The Jewish festival of freedom is the oldest continuously observed religious ritual in the world. Across the centuries, Passover has never lost its power to inspire the imagination of successive generations of Jews with its annually re-enacted drama of slavery and liberation.
Symbolically, what the rabbis say is that at Passover, what we have to do is try to get rid of our hot air - our pride, our feeling that we are the most important people in the whole entire world and that everything should revolve round us.
«PASSOVER» தொடர்புடைய ஆங்கிலம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
Passover இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
Passover தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஆங்கிலம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
In this sweet and fun story, featuring the same family from the National Jewish Book Award winner Hanukkah!, toddlers are introduced to Passover traditions by following adorable little Moe as he searches for the hidden matzoh at the family ...
Introduces the Jewish festival of Passover, and discusses its origins, preparations for the holiday, the foods people eat--and do not eat--at Passover, and the special holiday feast, the seder.
Introduces this Jewish holiday, discussing when it takes place, its history and significance, preparations, the Seder, and how it is celebrated.
Two young bunnies learn about the customs of the Passover seder from their parents and grandparents as they all celebrate the holiday meal.
And in this inviting book, Ceil and Moishe Rosen show you how the death and resurrection of Jesus the Messiah are forever interwoven with the Passover and its symbolism.
Ceil Rosen, Moishe Rosen,
2006
6
My People's
Passover Haggadah: Traditional Texts, Modern ...
Features the original Haggadah text in both Hebrew and a new English translation, and includes information on the roots of Passover, its confrontation with modernity, and its relationship to other rabbinical teachings.
Lawrence A. Hoffman, David Arnow,
2008
Describes the Jewish holiday of Passover, which commemorates the exodus of the Jewish slaves out of Egypt.
Read the captions and find the best image to fit in the spaces to create your own Passover scenes.
The story of Passover is described, including the slavery of Jews in ancient Egypt, the ten plagues, and the Jews' freedom. Readers will learn how modern Jews prepare for and celebrate Passover.
This series explores and supports the standards "Culture," "Individuals, Groups, and Institutions," and Global Connections," as required by the National Council for the Social Studies.
«PASSOVER» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
Passover என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
The feeding of the five thousand was just the beginning
A hint of things to come is found in the timing of the feeding of the multitudes: “The Jewish feast of the Passover was near.” The Passover was ... «Catholic World Report, ஜூலை 15»
A rabbi's mission: Saving Damascus' Jewish culture
The past two years also saw the publication of a Passover Haggadah and prayer book with hundreds of interpretations from Damascus ... «Ynetnews, ஜூலை 15»
Homily for July 26, 2015: 17th Sunday in Ordinary Time
It is a sign of Christ's power; it's a testament to God's extravagant love and generosity; and with its taking place before Passover and the words ... «Patheos, ஜூலை 15»
If You Haven't Heard of This Holiday, You're Not Alone
Most of us have been to the synagogue on Yom Kippur. We've munched matzah at the Passover Seder. We've watched Uncle Marvin kindle the Chanukah ... «Chabad.org, ஜூலை 15»
The enduring lessons of Psalms
In my personal study, I had reached Passover Week in the Gospels, when Jesus was about to become the Passover Lamb. The Holy Spirit ... «Greeley Tribune, ஜூலை 15»
PAPER PULPIT: 'When I see the blood'
The Passover story is well known. The Lord was about to lead His people out of Egypt, and on the night of their departure, He inflicted harsh ... «Gadsden Times, ஜூலை 15»
Jewish day of mourning teaches that hope can follow despair
From the spring holidays of Passover and the Feast of Weeks until the late summer or early fall High Holy Days of the Jewish New Year and ... «Anniston Star, ஜூலை 15»
Beth Ami fundraiser helps bring down 'wall' of matzah
Beth Ami usually asks its members for unopened leftovers after Passover. This year, however, the congregation received a windfall from the ... «Jweekly.com, ஜூலை 15»
Ratchayothin roadway passover to be spared
Nothing was said of the passover at Kasetsart intersection, which is also slated for removal. The northern Green Line will connect Mo Chit ... «Coconuts Bangkok, ஜூலை 15»
London Marathon boss 'regrets' Passover clash
The chief executive of the London Marathon has expressed regret that next year's event clashes with the second day of Passover. Nick Bitel ... «Jewish News, ஜூலை 15»