ஸ்பானிஷ்அகராதியில் "abjurar" இன் பொருள்

ABJURAR வார்த்தையின் சொல்லிலக்கணம்

La palabra abjurar procede del latín abiurāre.

சொல்லிலக்கணம் என்பது சொற்களின் பிறப்பு பற்றியும், அவற்றின் அமைப்பில் ஏற்படும் மாற்றங்கள் மற்றும் முக்கியத்துவம் பற்றியும் படிப்பதாகும்.

ஸ்பானிஷ்இல் ABJURAR இன் உச்சரிப்பு

ab · ju · rar

ஸ்பானிஷ்இல் ABJURAR இன் அர்த்தம் என்ன?

துரோகி

டர்ன்கோட் எந்த பின்பற்றி வருகிறது என்று மதம் ஒரு மாறியவன் போன்ற தகுதி யார் கைவிட்டது எந்த மதம், ஆண்டுவாக்கில் இது நியமிக்கப்பட்ட உள்ளது இழிவுபடுத்துகிற சொல்லாகும். Renegar abjuring tantamount உள்ளது. சில நேரங்களில் அது அரசியல் சித்தாந்தம் அல்லது தேசிய அடையாள போன்ற மற்ற நம்பிக்கைகள் renounces எவருக்கும் பொருந்தும்; அல்லது, ஒரு நிறுவனம் அல்லது குழு விட்டு நீங்கள் ஒரு போட்டி தொகுத்தல் நிறுவனம் அல்லது சமமான துரோகி கால சேர செய்ய குறிப்பாக யார். ஒரு அல்லாத இழிவுபடுத்தும், ஆனால் நேர்மறை உணர்வு, கால recantation ஒரு நம்பிக்கை அல்லது நம்பக கைவிட குறிப்பது, 1581 இன் கொள்கை கைவிடல் சட்டத்தில் நெதர்லாந்தில் அறிவிக்கப்பட்டார் அல்லது விடுதலையையோ பிரபலமான பயன்படுத்தப்படுகிறது கலிலியோ கலிலியோவின் abjuration அல்லது திரும்பப்பெறுதல். இந்த கலைச்சொல் பிரான்சில் சீர்திருத்த கத்தோலிக்க மதம் ஒட்டிக்கொள்ளும் புராட்டஸ்டன்ட் வீடுகளைத் துறந்து வேண்டிய கட்டாயத்தில் அவை செயலாற்றுகின்றன குறிப்பது, 1685 ல் நான்ந்தின் Edict இரத்து பிறகு பயன்படுத்தப்பட்டது.

ஸ்பானிஷ் அகராதியில் abjurar இன் வரையறை

ஸ்பானிஷ் அகராதியில் அகராதி abjurar மறுப்பது, மறுக்க, சில நேரங்களில் வெளிப்படையாக, முன்வைக்கப்பட்ட அல்லது கருதப்படுகிறது என்று ஒரு நம்பிக்கை அல்லது அர்ப்பணிப்பு பொருள்.

ஸ்பானிஷ் வினைச்சொல் ABJURAR இன் இணைப்பு

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo abjuro

tú abjuras / abjurás

él abjura

nos. abjuramos

vos. abjuráis / abjuran

ellos abjuran

Pretérito imperfecto

yo abjuraba

tú abjurabas

él abjuraba

nos. abjurábamos

vos. abjurabais / abjuraban

ellos abjuraban

Pret. perfecto simple

yo abjuré

tú abjuraste

él abjuró

nos. abjuramos

vos. abjurasteis / abjuraron

ellos abjuraron

Futuro simple

yo abjuraré

tú abjurarás

él abjurará

nos. abjuraremos

vos. abjuraréis / abjurarán

ellos abjurarán

Condicional simple

yo abjuraría

tú abjurarías

él abjuraría

nos. abjuraríamos

vos. abjuraríais / abjurarían

ellos abjurarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he abjurado

tú has abjurado

él ha abjurado

nos. hemos abjurado

vos. habéis abjurado

ellos han abjurado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había abjurado

tú habías abjurado

él había abjurado

nos. habíamos abjurado

vos. habíais abjurado

ellos habían abjurado

Pretérito Anterior

yo hube abjurado

tú hubiste abjurado

él hubo abjurado

nos. hubimos abjurado

vos. hubisteis abjurado

ellos hubieron abjurado

Futuro perfecto

yo habré abjurado

tú habrás abjurado

él habrá abjurado

nos. habremos abjurado

vos. habréis abjurado

ellos habrán abjurado

Condicional Perfecto

yo habría abjurado

tú habrías abjurado

él habría abjurado

nos. habríamos abjurado

vos. habríais abjurado

ellos habrían abjurado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo abjure

tú abjures

él abjure

nos. abjuremos

vos. abjuréis / abjuren

ellos abjuren

Pretérito imperfecto

yo abjurara o abjurase

tú abjuraras o abjurases

él abjurara o abjurase

nos. abjuráramos o abjurásemos

vos. abjurarais o abjuraseis / abjuraran o abjurasen

ellos abjuraran o abjurasen

Futuro simple

yo abjurare

tú abjurares

él abjurare

nos. abjuráremos

vos. abjurareis / abjuraren

ellos abjuraren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube abjurado

tú hubiste abjurado

él hubo abjurado

nos. hubimos abjurado

vos. hubisteis abjurado

ellos hubieron abjurado

Futuro Perfecto

yo habré abjurado

tú habrás abjurado

él habrá abjurado

nos. habremos abjurado

vos. habréis abjurado

ellos habrán abjurado

Condicional perfecto

yo habría abjurado

tú habrías abjurado

él habría abjurado

nos. habríamos abjurado

vos. habríais abjurado

ellos habrían abjurado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

abjura (tú) / abjurá (vos)
abjurad (vosotros) / abjuren (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

abjurar

Participio

abjurado

Gerundio

abjurando

ஸ்பானிஷ் இல் «ABJURAR» இன் இணைபொருள் சொற்கள்

பின்வரும் ஸ்பானிஷ் சொற்கள் «abjurar» இன் பொருளை ஒத்திருக்கின்றன அல்லது அதே போன்ற பொருளைக் கொண்டுள்ளன மற்றும் அவை ஒரே இலக்கண வகையைச் சேர்ந்தவை ஆகும்.

abandonar · apostatar · rechazar · renegar · renunciar · traicionar

ABJURAR இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது ஸ்பானிஷ் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் abjurar இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள ஸ்பானிஷ் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான abjurar இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு ஸ்பானிஷ் இல் «abjurar» வார்த்தை ஆகும்.

• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - சீனம்: 作伪证
• ஸ்பானிஷ்: abjurar
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - ஆங்கிலம்: To abjure
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - இந்தி: शपथपूर्वक त्यागना
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - அரபிக்: إبتعد عن
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - ரஷ்யன்: зарекаться
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - போர்ச்சுகீஸ்: renegar
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - வங்காளம்: মিথ্যা শপথ করা
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - ஃபிரெஞ்சு: parjurer
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - மலாய்: bersumpah untuk meninggalkan
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - ஜெர்மன்: abschwören
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - ஜாப்பனிஸ்: forswear
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - கொரியன்: 위증하다
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - ஜாவனீஸ்: forswear
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - வியட்னாமீஸ்: từ bỏ
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - தமிழ்: forswear
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - மராத்தி: त्याग करणे
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - துருக்கியம்: yemin etmek
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - இத்தாலியன்: rinnegare
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - போலிஷ்: odprzysiąc
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - உக்ரைனியன்: зарікатися
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - ருமேனியன்: fi sperjur
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - கிரேக்கம்: επιορκώ
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்: vals sweer
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - ஸ்வீடிஷ்: avsvärja
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - நார்வீஜியன்: forswear

«ABJURAR» தொடர்புடைய ஸ்பானிஷ் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் abjurar இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். abjurar தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஸ்பானிஷ் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.

Los moriscos de Villarrubia de los Ojos (Siglos XV-XVIII): ...

Fue condenado a abjurar de levi201 en la Sala de la Audiencia y oír una misa mayor en forma de penitente un día de fiesta en la iglesia. 196. Citado en Tapia Sánchez, 1991, p. 153. 197. Ver Dedieu, 1983, pp. 514-15. 198. Hemos dado el  ...

Trevor J. Dadson, 2007

Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana

Abjurar, que viene de la union de la partícula ab, con el verbo jurar, significa desdecirse o retractarse con juramento del error ó equivocacion que el hombro cree haber padecido; de lo que resulta que, lo que á los ojos de éste es renunciar al ...

Pedro Maria de Olive, 1852

El fiscal fiscalizado. Una apología de los jesuitas contra ...

Abjurar el Instituto, aprobado por la Iglesia es condenar, reprobar, y detestar el Instituto, como un Código, que contiene errores contra la Fe, o doctrinas contrarias a las buenas costumbres, y a la Moral Evangélica. Abjurar el Instituto es ...

Francisco Xavier Miranda, 2013

西班牙語介詞: Las preposiciones en Espanol valores y usos practicos

abjurar. -de. abjurar del catolicismo ( abjurar el catolicismo ) abjurar de sus propias palabras abjurar de sus errores. abocar(se). — a. 0. unas. abocar al lector a una conclusión correcta Estamos abocados a una catástrofe. I 3^it ;|--íf ífc £.1$.

陸經生.徐鶴林, 2002

Resumen de la theologia moral de el Crisol arreglado al ...

Abjurar» ABjurar es , deteftar con. jura- ramento ¡ lo que fe ha hecho, o- dicho -. Afsi abjuran, los que arrepentidos de fus errores , y defacier- tos , fe reducen al gremio de los Catholicos , y los Reos de el Santo Tribunal ,de Ja Inqüiiicion , ó por ...

Miguel de San Antonio ((O.SS.T.)), 1719

Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...

En forma de bizcocho. Abticuytat. Biscocti formara referens. ABJUBACION. f. La acción y efecto de abjurar. Abjuració. Abjuratio, nis. ABJURAR, n. Desdecirse, retractarse con juramento. Abjurar. Abjuro, as. 8 Negar con juramento. Abjurar.

Pedro Labernia, 1844

Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...

En forma de bizcocho. Abescuytat. Biscocti formam referons. ABJURACION, f. La action y efecto de abjurar. Abjuració. Abjuratio, nis. ABJURAR, n. Desdecirse, retractarse con juramento. Abjurar. Abjuro, as. " Negar con juramento. Abjurar.

Pere Labernia, 1861

Diccionario de la lengua castellana: con las ...

Abjurar. Abjuro, as. g Negar ron juramento. Abjurar. Abjuro, as. V. Ц de levi o ue vKHKMENTi. fr. Abjurar alguno.el error contra la fe ó buenas costumbres, deque había sido notado con leves 6 vehementes indicios, abjurar. Abjurare de levi aut  ...

Pedro Labernia y Esteller, 1844

LD_MARTILLO DE LAS BRUJAS

El procedimiento a seguir en este caso es el siguiente: esta persona debe abjurar, en tanto que vehementemente sospechosa de herejía, de la perversión herética de tal manera que si en adelante volviera a caer, se la castigue con la pena ...

KRAEMER Y SPRENGER, 2010

Cartagena de España ilustrada: Su antigua metropolitana ...

47 El quarto y ultimo desacier- cas , cuyo participio .abdican» u>a to de la clausula segunda es , dice el Breviario, 110 significa en nuestra el Cl. P. Mro. el que prosiguen di- idioma Español abjurar. Su propia ciendo las Lecciones : Que el ...

Leandro SOLER, 1778

«ABJURAR» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் abjurar என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.

“Ni una menos”

Gobierne quien gobierne no debe abjurar nuestro anhelo de comunidad. La cultura debe ser soberana, popular y democrática. * Psicoanalista (UBA). Magister ... «Página 12, ஜூன் 16»

Muhammad Ali, el más grande, muere a los 74 años

Sus promotores le aconsejan abjurar de sus correligionarios, pero Alí se niega airadamente. Muhamad Alí contra Trump por discurso antimusulmán. En 1967 ... «Telemundo New York, ஜூன் 16»

Shostakóvich y nosotros

Por esos 'delitos' podría hasta perder la vida. Pravda le exigía “disculparse públicamente, abjurar de sus errores y explicar que mientras estaba componiendo ... «El Universo, ஜூன் 16»

Nora Merlin

Gobierne quien gobierne no debe abjurar nuestro anhelo de comunidad. La cultura debe ser soberana, popular y democrática. * Psicoanalista (UBA). Magister ... «Página 12, ஜூன் 16»

Análisis del Partido Popular a un mes de las elecciones del 26J

Incluso se ha permitido abjurar de esa molesta conciencia colectiva que en Génova, 13 lleva el nombre de José María Aznar. La derecha española ha tocado ... «20minutos.es, மே 16»

El retrato de Simón Bolívar

En España, los miembros de la nueva política que nos ponen como modelo el bolivariano actual, deberían abjurar de él manera urgente. Veremos. Facebook «El Español, மே 16»

¿Democracia en los medios?

... su vida, en protestar contra la intervención pública, en abjurar del nocivo Estado del Bienestar y en promover la economía de mercado sin restricción alguna. «El Mundo, மே 16»

Rápido para abjurar del "populismo"

El senador nacional Omar Perotti, publicó ayer en su página oficial y en las redes sociales su actividad en Estados Unidos, donde disertó en la Universidad de ... «Página 12, ஏப்ரல் 16»

Juan José Giani

... procura arrinconar a la experiencia kirchnerista, sino a las narrativas con que ciertos sectores del peronismo apuntan a abjurar de esa misma experiencia. «Página 12, ஏப்ரல் 16»

Y sin embargo, se mueve

«Eppur si muove», o en castellano «y sin embargo, se mueve». Esa es la frase que se le atribuye a Galileo Galilei cuando tuvo que abjurar de que la Tierra ... «Cadena SER, மார்ச் 16»