ஸ்பானிஷ்இல் ABORREGARSE இன் அர்த்தம் என்ன?
ஸ்பானிஷ் அகராதியில் «aborregarse» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
ஸ்பானிஷ் அகராதியில் aborregarse இன் வரையறை
ஸ்பானிஷ் மொழியின் உண்மையான அகாடமியின் அகராதியிலுள்ள முதுகெலும்பின் முதல் வரையறையானது வானத்தை பற்றி விவரிக்கிறது: வெள்ளை நிற மேகங்கள் மற்றும் கிளர்ச்சிகள் போன்றவை கம்பளி பறவைகள் போன்றவை. இந்த அகராதியிலுள்ள முதுகெலும்பின் மற்றொரு பொருள் வேறு எதுவும் கூறப்படுகிறது: எழுத்துக்களை பெறுதல் அல்லது கம்பளி தோலை தோற்றுவித்தல். ஆட்டுக்குட்டியானது ஒரு நபரைப் பற்றியது: செம்மையாக்குதல், குறிப்பாக சாந்தம், குணமடைதல் போன்றவற்றைக் கையாளுதல். La primera definición de aborregarse en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho del cielo: Cubrirse de nubes blanquecinas y revueltas a modo de vellones de lana. Otro significado de aborregarse en el diccionario es dicho de cualquier otra cosa: Adquirir caracteres o aspecto de vellones de lana. Aborregarse es también dicho de una persona: Adquirir rasgos atribuidos al borrego, especialmente mansedumbre, gregarismo, etc.
ஸ்பானிஷ் அகராதியில் «aborregarse» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
ஸ்பானிஷ் வினைச்சொல் ABORREGARSE இன் இணைப்பு
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me aborrego
tú te aborregas / te aborregás
él se aborrega
nos. nos aborregamos
vos. os aborregáis / se aborregan
ellos se aborregan
Pretérito imperfecto
yo me aborregaba
tú te aborregabas
él se aborregaba
nos. nos aborregábamos
vos. os aborregabais / se aborregaban
ellos se aborregaban
Pret. perfecto simple
yo me aborregué
tú te aborregaste
él se aborregó
nos. nos aborregamos
vos. os aborregasteis / se aborregaron
ellos se aborregaron
Futuro simple
yo me aborregaré
tú te aborregarás
él se aborregará
nos. nos aborregaremos
vos. os aborregaréis / se aborregarán
ellos se aborregarán
Condicional simple
yo me aborregaría
tú te aborregarías
él se aborregaría
nos. nos aborregaríamos
vos. os aborregaríais / se aborregarían
ellos se aborregarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he aborregado
tú te has aborregado
él se ha aborregado
nos. nos hemos aborregado
vos. os habéis aborregado
ellos se han aborregado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había aborregado
tú te habías aborregado
él se había aborregado
nos. nos habíamos aborregado
vos. os habíais aborregado
ellos se habían aborregado
Pretérito Anterior
yo me hube aborregado
tú te hubiste aborregado
él se hubo aborregado
nos. nos hubimos aborregado
vos. os hubisteis aborregado
ellos se hubieron aborregado
Futuro perfecto
yo me habré aborregado
tú te habrás aborregado
él se habrá aborregado
nos. nos habremos aborregado
vos. os habréis aborregado
ellos se habrán aborregado
Condicional Perfecto
yo me habría aborregado
tú te habrías aborregado
él se habría aborregado
nos. nos habríamos aborregado
vos. os habríais aborregado
ellos se habrían aborregado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me aborregue
tú te aborregues
él se aborregue
nos. nos aborreguemos
vos. os aborreguéis / se aborreguen
ellos se aborreguen
Pretérito imperfecto
yo me aborregara o me aborregase
tú te aborregaras o te aborregases
él se aborregara o se aborregase
nos. nos aborregáramos o nos aborregásemos
vos. os aborregarais u os aborregaseis / se aborregaran o se aborregasen
ellos se aborregaran o se aborregasen
Futuro simple
yo me aborregare
tú te aborregares
él se aborregare
nos. nos aborregáremos
vos. os aborregareis / se aborregaren
ellos se aborregaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube aborregado
tú te hubiste aborregado
él se hubo aborregado
nos. nos hubimos aborregado
vos. os hubisteis aborregado
ellos se hubieron aborregado
Futuro Perfecto
yo me habré aborregado
tú te habrás aborregado
él se habrá aborregado
nos. nos habremos aborregado
vos. os habréis aborregado
ellos se habrán aborregado
Condicional perfecto
yo me habría aborregado
tú te habrías aborregado
él se habría aborregado
nos. nos habríamos aborregado
vos. os habríais aborregado
ellos se habrían aborregado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aborrégate (tú) / aborregate (vos)
aborregaos (vosotros) / aborréguense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
aborregándome, aborregándote, etc.
«ABORREGARSE» தொடர்புடைய ஸ்பானிஷ் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
aborregarse இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
aborregarse தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஸ்பானிஷ் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Aborrellonament, aborregamenl- || Acción y efecto de aborregarse.
ABORREGARSE, n. Cubrirse el cielo de nubes blancas que imitan á los vellones
de la lana. Aborregarse. ABORRENCIA. f. ant. aborrecimiento.
ABORRESCENCIA. f. ant.
Te buscaremos un buen aboguindi, para que todo vaya bien en el juicio. &
aborrega(d)o, (d)a estar aborregado loe. &3L%.tf], >5Lé^ ¡Decid algo! ¡
Reaccionad! ¡Estáis aborregados! Ít-'ff1ií.<í°-í ! aborregarse aborregarse pml. fííí.
fe/véKj.
3
Diccionario valenciano-castellano
Aborregarse. Aborregarse ó cubrirse de nubarrones la region de las nuiles.
Aborregdt , gd , da. Aborregado ,da. Aborrega! , gd , da. adj. Anubarrado , da.
Ahorre ixcutlamenl V. Aborridament. Aborreixci'U , da. V. Aborrit . do. .
Aborreixfdor , ra.
José Escrig y Martínez, 1851
4
Diccionario valenciano-castellano
Aborregarse. Aborregarse ó cubrirse de nubarrones la region de las nubes.
Aborregdt , gd , da. Aborregado , da. Aborrcgát , gá , do. adj. Anubarrado , da.
Aborreiicudamenl. V. A borridament. AborreLreúl , da- V. ЛЬоггй , da.
Aborreixedor , ra.
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ABORREGADO, p. p. V. Aborregarse. * ABORREGARSE, v. r. Se pommeler. Il ne
se dit guère qu'en parlant de certains petits nuages blancs et grisâtres qui
paraissent quelquefois au ciel en forme de petites boules. ABORRENCIA, s. f. (v.)
...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2 (las crias) toabandon. aborrecible adj detestable, loamesome. aborrecimiento
nm hate. hatred. loathing. aborregado,-a I pp de aborregarse. II adj 1 (cielo)
covered with fleecy clouds. 2 fam (persona) mindless. sheeplike. aborregarse vr
1 ...
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
7
Novísimo diccionario de la lengua castellana: que comprende ...
Docilis.\\ no haï tales borregos, fr. fam. de que se usa para manifestar que no es
cierto lo que se dice , A vero abest, folia jactaris. BORREGON, m. El hombre
pacifico y de buena inlole. BORREGOSO , SA. adj. aborregado. V. aborregarse.
Pedro Martínez López, Real Academia Española, 1854
8
Anales de la Universidad de Chile
No está en el DRAE (aunque se han incluido ya aborregamiento y aborregarse
en las "Enmiendas y adiciones" deBRAE, 64 [1984], 101). El uso en España está
atestiguado en e\DHLE, 2, desde 1901. No consta el uso transitivo; pero, ...
9
El Habla de Los Pueblos Turolenses de la Comarca Gúdar - ...
Echar el bollón las plantas (R.A.Ar.) (M.M.Ar.) (Ar.). Aborregarse. Cubrirse el cielo
de nubes blanquecinas revueltas a modo de vellones de lana (R.A.) (M.M.).
Embrutecerse (Ar.). Abortín. Abortón, cría de res nacida antes de tiempo (Ar.).
Rafael López Navarrete y José Ma Torres Belmonte, 2008
Algunas mujeres con las que se cruza no se atreven a detenerla. Camina tan
deprisa que atemoriza a su paso. Y mientras Tiennette, que se quedó allá, acabó
por aborregarse y por asemejarse tanto a las ocas que ya no se distinguía de ...
«ABORREGARSE» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
aborregarse என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
Más iniciativas escolares así, por favor
Todo el mundo desea lo trabajar en la Enseñanza público para aborregarse, no por vocación. Ventajas: . …1) Empleo vitalicio. 2) 2 pagas extra al año. 3) Buen ... «20minutos.es, மே 16»
La energía y las trincheras ideológicas
Yo no puedo conseguir que la gente deje de aborregarse ante discursos vacíos y soflamas que persiguen intereses concretos y muchas veces siniestros, pero ... «20minutos.es, மார்ச் 16»
La "Marcha de las Letras"
2) Aborregarse. 3) Ahitarse de filete de carne empanizado. Amor - Anagrama con el que los primeros cristianos, cautelosos, se referían a la capital de un ... «Martí Noticias, அக்டோபர் 13»
La princesa, el forajido, el camello y la pirámide
... de Bronco le permite reflexionar sobre la clandestinidad, la conveniencia de elegir para no aborregarse o las contradicciones de los movimientos sociales. «La Nueva España, ஏப்ரல் 13»
"Me ha resultado difícil encontrar dónde está el núcleo del personaje"
Habla sobre cómo el hombre si deja de tener miedo a la muerte, a la peste y a todo lo que le hace aborregarse y obedecer, le vence. Creo que eso tiene ... «Diario de Cádiz, பிப்ரவரி 12»
Mujeres olvidadas que vuelven a pintar
... docente inconformista; que está convencida de que la fórmula para no quemarse después de 15 años de docencia es «no aborregarse»; es «ser combativa». «Sur Digital, டிசம்பர் 11»
«El único sitio donde éxito viene antes que trabajo es en el …
... «héroe con valores», de la «persona íntegra» a la que admirar por su independencia, su coherencia, por el hecho «de no aborregarse», transmite Tessier. «Diario de León, பிப்ரவரி 11»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
