ஸ்பானிஷ்இல் AFRENTOSO இன் அர்த்தம் என்ன?
ஸ்பானிஷ் அகராதியில் «afrentoso» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
ஸ்பானிஷ் அகராதியில் afrentoso இன் வரையறை
ஸ்பானிஷ் அகராதியிலுள்ள affatoso வரையறை ஒரு விஷயம் கூறப்படுகிறது: என்ன அவமதிப்பு ஏற்படுகிறது. இந்த அகராதியின் உபத்திரவத்தின் இன்னொரு அர்த்தமும், அவரது உணர்ச்சிவசப்படுதலின் காரணமாக அவமதிப்பு, எரிச்சலை அல்லது சங்கடத்தை ஏற்படுத்துகிறது. La definición de afrentoso en el diccionario castellano es dicho de una cosa: Que causa afrenta. Otro significado de afrentoso en el diccionario es también persona que por su imprudencia causa afrenta, molestia o vergüenza.
ஸ்பானிஷ் அகராதியில் «afrentoso» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«AFRENTOSO» தொடர்புடைய ஸ்பானிஷ் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
afrentoso இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
afrentoso தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஸ்பானிஷ் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
Francisco Medrano. NO ESTIMES, NO, POR AFRENTOSO EL ÑUDO No estimes
, no, por afrentoso el ñudo que con esclava te enlazó tan bella; pues otra ya,
menos ermosa que ella, a Aquiles arder pudo. Agamemnón, la prez y honor del ...
2
Boletin de la Academia Chilena Correspondiente de la Real ...
Del mismo modo, afrentoso y mísero no son equivalentes semánticamente;
mísero destaca una cualidad más general del sustantivo destierro, y afrentoso,
en cambio, señala y subraya una condición que se deriva del infortunado
destierro; ...
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Tuvieron todo este concierto por afrentoso. AFRETADO , DA. part. pas. del verbo
afretar. afretado. Usado como adjetivo , se aplica á los galones que imitan al
galón llamado fres. Vitta aut tenioU species. orden, de pasamán, del año de
1742.
4
Paradojas. Paradoja en loor de la nariz muy grande , ...
Y así llamó Virgilio111* en Deífobo afrentoso golpe y deshonesto el que tenía
señalado en la nariz. Y en nuestra lengua española, que de suyo es tan
compuesta, si alguno va caminando y, por dormirse o descuidarse, se rompe las
narices ...
Valentín Núñez Rivera, Cristobal Mosquera de Figueroa, 2010
5
Historia general de los hechos de los Castellanos en las ...
... Cafa, Hijos, i diados del tal Hechicero, ò Hechicera, sabían aquel oficio. El
Cacique, que mataba algún Indio fu sujeto , sin licencia del Inga , Ic castigaba
publicamente con Piedra en las espaldas , que era ( como fe dixo ) castigo
afrentoso ...
Antonio de Herrera Tordesillas, 1730
6
Discursos panegiricos de santos, golfo de la passion de ...
Entra segunda vez , despues de inmensos Martirios Laurencio en la carcel: In
tenebrpfo & fitiido carcerc corpus deunebatur , dize San Vicente Ferrer, Alii
predica , y convierte i Hipolito, y a inmensa multitud, en lugar tan inmundo, y
afrentoso.
Juan Agustín Carreras Ramírez y Orta, 1730
7
Diccionario de la lengua castellana
AFRENTOSÍSIMAMENTE. adv. sup. de afrentosamente. Cum máximo dedecore.
AFRENTOSÍSIMO , MA. adj. sup. de afrentoso. Valde ignominiosus.
AFRENTOSO, SA. adj. Lo que causa afrenta. Indccorosus , ignominiosus. ambr.
mor. Cron.
Real Academia Española (Madrid), 1770
8
Biblioteca de autores españoles
Y si intentáis ofendido, O por mi amor ó por odio De vuestra esposa, su muerte
Con medio tan afrentoso, — Yo, que ya mi riesgo temo Menos que el daño que
lloro, Esla crueldad, este engaño Haré en el mundo notorios. Y porque el amor ...
Bonaventura Carles Aribau, 1856
9
La unión: periódico oficial de la Academia Quirúrgica ...
... que no solo se estaciona el mal, sino que se perpetua' y propaga de un modo
inaudito; afrentoso para los <|iie tienen la misión de aconsejar celandu por la
ciencia y por el servicio sanitario de los pueblos: afrentoso, y mas que afrentoso
sí, ...
10
Diccionario apostolico, &c
afrentoso. é. infame. nos?£/P. la. Rue. Temeis que se os tenga por cobardes :
mostrad pues vuestro valor derramando vuestra sangre ea defensa de la- Pa. tria
. Id á la frente de nuestros exerí citos á insultar á los peligros, y buscad la gloria ...
Jacinto de Montargon ((O.S.A.)), Luis Correa ((Madrid)), 1787
«AFRENTOSO» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
afrentoso என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
Militares venezolanos acusan de "intervencionismo" a Almagro
La FANB calificó la acción del secretario general de la OEA como un "afrentoso atentado a la soberanía e independencia nacional" y señaló que responde a ... «El Telégrafo, ஜூன் 16»
En San Buena seguirá descuento en predial
... nombre y apellido, se llama OLIVERIO LÓPEZ RAMOS, exsecretario él de la sección 288, dicen que no hay chaparro que sea afrentoso y asi salió OLIVERIO, ... «La Voz, மே 16»
Los orígenes del totalitarismo
La comprensión no significa negar lo que resulta afrentoso, deducir de precedentes lo que no tiene tales o explicar los fenómenos por tales analogías y ... «AIM Digital, டிசம்பர் 15»
Manuel Alsina pide asumir actitud de dignidad frente a Haití
“Es hora ya de que el Gobierno del presidente Danilo Medina adopte una postura de rechazo al trato humillante y afrentoso que un grupito de jerarcas ... «El Dia.com.do, அக்டோபர் 15»
Tiene GB a fisicoculturista más pequeño
No hay chaparro que no sea sangron y afrentoso. paco. sanpeter. Denunciar comentarios. Compartir. 7. Jajaja ayer alas PINGUINaslilas les metió gol un ... «El Norte.com, செப்டம்பர் 15»
Algo más que la vía láctea
No cualquier tipo de descubrimiento, como el afrentoso del Quinto Centenario del inicio de la conquista, que es su opuesto en todos los sentidos. Con Las ... «Cuarto Poder, ஏப்ரல் 15»
César Musalem Jop
... a su placer, con su placet, de ahí que el cargo honroso otorgado al señor Morales Martínez no sea afrentoso para una sociedad desvalorizada o sometida. 5. «Intolerancia, மார்ச் 15»
Vincho Castillo y el lado sucio de la nación
... la política: familias burguesas prominentes, asociaciones empresariales, la jerarquía eclesiástica encabezada por el cardenal más afrentoso del continente, ... «7dias.com.do, மார்ச் 15»
El insulto que te podía costar la vida en el siglo XVI
Fue insulto tan afrentoso que requería satisfacción en duelo a muerte, afrenta equiparable a cobarde, felón, traidor, cabrón, hereje, ya que el infame carece de ... «ABC.es, மார்ச் 15»
El senador provincial Luis D'Andrea al rescate de la dignidad …
... Alfaro) que ha tenido un gesto de decencia política y personal ante el afrentoso proceder del Partido Justicialista y de su presidente, Juan Manuel Urtubey. «Noticias Iruya.com, பிப்ரவரி 15»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
