CALAGUASTAZO வார்த்தையின் சொல்லிலக்கணம்
La palabra
calaguastazo procede posiblemente l náhuatl
calacqui, el que penetra en algún sitio.
«CALAGUASTAZO» தொடர்புடைய ஸ்பானிஷ் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
calaguastazo இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
calaguastazo தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஸ்பானிஷ் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Hondureñismos: vocabulario de los provincialismos de Honduras
De la cáscara de los primeros, quitada la punta, se hacen los ceñidos ó
tecomates; y de la de los segimdos, los calabazos, dividiendo por mitad el fruto.
Calache. — Lo mismo que cachivache. Calaguastazo. — Golpe dado en la
cabeza con ...
2
Diccionario del pensamiento popular hondureño:
Una mala notica es como un gran calaguastazo. ¡ ¡ 2. fest. Trago de licor. Deja
en paz los calaguastazos; sálvate, Faberto. calaica f. Planta trepadora
cucurbitácea cuyo fruto es amarillo encendido y de cuyas hojas y bejucos,
macerados, ...
3
El Español hablado en Honduras
Primeramente obsérvese un ejemplo cuya raíz es claramente indígena:
Calaguastazo. América Central. 'Golpe dado en la cabeza con una piedra'.
Variante de calaguatazo. Provendrá del quichua kalla- hualla 'helecho'.
Santamaría indica ...
Atanasio Herranz, Jesús Aguilar Paz,
1990
4
Registro de lexicografía hispánica
... 276. calafate, Linguistique, XLII, 188. calafatear, Academia, XI, 224; Zeitschrift,
XIV, 370. calagozo, Archivum, VI, 199; Fraseología, 232; Hanssen, 310.
calaguala, Academia, VII, 612. calaguastazo, Honduras, 31. calahorra, Oriental,
355.
Miguel Romera-Navarro,
1951
5
Innovaciones sufijales en el español centroamericano
... 188 catarriento: 142 caitudo: 99 catizumba: 76 calaguastazo: 92 catizumbada:
91 calazo: 112 catocha: 75 calceta: 40 cavanga: 67 calentazón: 130 cazanga: 70
calzonudo: 128 cegatón: 46, 126 camarazo: 111 cenizal: 107 camionada: 105 ...
Gary E. A. Scavnicky,
1987
6
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
Siapa, Cacbah- sag. Cadagua y Pinagnapán. CALAGUASTAZO. m. amer. //" -..□
-. Golpe dado en la cabeza con una piedra. CALAGUIMAN. Geog. Barrio del
pueblo de Abultay, en la prov. de Bataan (isla de Luzón. Fi- lipinasL
CALAGURRA.