ஸ்பானிஷ்அகராதியில் "capillo" இன் பொருள்

CAPILLO வார்த்தையின் சொல்லிலக்கணம்

La palabra capillo procede del latín *cappellus, diminutivo de cappa, capa.

சொல்லிலக்கணம் என்பது சொற்களின் பிறப்பு பற்றியும், அவற்றின் அமைப்பில் ஏற்படும் மாற்றங்கள் மற்றும் முக்கியத்துவம் பற்றியும் படிப்பதாகும்.

ஸ்பானிஷ்இல் CAPILLO இன் உச்சரிப்பு

ca · pi · llo

ஸ்பானிஷ்இல் CAPILLO இன் அர்த்தம் என்ன?

கேபிரோட் (மன்னிப்பு)

Capirote (penitente)

கேபிரோட் என்பது கூம்பு வடிவ வடிவ தொப்பி என்று பல்வேறு நோக்கங்களுக்காகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. முன்னதாக, தொப்பி அணிந்திருந்த ஒரு அட்டை முனை இருந்தது, லென்ட் ஒழுங்கமைப்பாளர்களால் அணிந்த வெள்ளை நிற துணி. இது ஹோலண்ட்லா மற்றும் புனித வார தவம் சில சகோதரர்கள் சீருடையில் ஒரு பகுதியாக வடிவங்கள் என்று அழைக்கப்படுகிறது. இந்த வழக்கில், வெளிப்புற துணி நாசரேனின் முகம் மற்றும் கழுத்து மூடி தோள்களில் இறங்குகிறது மற்றும் கண்கள் மட்டுமே இரண்டு துளைகள் விட்டு. ஸ்பெயினில் மரண தண்டனையை பயன்படுத்துவதற்காக, இடைக்காலத்தில் இருந்து, மரணதண்டனை நிறைவேற்றப்பட்டவர் ஒரு மஞ்சள் நம்பிக்கையுடன் அணிவகுத்துக்கொண்டார், ஒரு கைப்பிடி அணிந்து அணிவகுத்து அணிவகுத்துச் சென்றார். இதேபோன்ற ஒரு கருத்தில், மதவெறி குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்கள் குற்றவாளிகளாகவும், பொதுமக்களுக்கு இழிவுபடுத்தப்பட வேண்டும் என்பதற்காகவும் சம்மந்தப்பட்டனர். இந்த மூடுதிரையானது சிதைந்த மற்றும் எரிச்சலுக்கான ஒரு பொருளாகவும் பயன்படுகிறது, இது வெளிப்பாட்டைப் பெறுகிறது, இது கேபர்ட்டின் முட்டாள்தனமாக இருக்கிறது.

Se llama capirote a un sombrero de cartón de forma cónica que se utiliza con diversos propósitos. Antiguamente, el capirote era un cucurucho de cartón cubierto de lienzo blanco que vestían los disciplinantes de la Cuaresma. También se llama así al que va cubierto con holandilla y forma parte del uniforme de algunas cofradías de penitencia de Semana Santa. En este caso, la tela exterior desciende hasta los hombros cubriendo la cara y el cuello del nazareno y dejando tan solo un par de orificios para los ojos. Para la aplicación de la pena capital en España, desde la Edad Media, al ajusticiado se le vestía con una hopalanda de color amarillo y un capirote y así ataviado se conducía al cadalso sobre una caballería. En sentido parecido, los condenados por delitos religiosos por parte de la Inquisición debían vestir sambenito y capirote para someterse a pública humillación. El capirote ha servido también como objeto de mofa y escarnio, de donde deriva la expresión Ser un tonto de capirote.

ஸ்பானிஷ் அகராதியில் capillo இன் வரையறை

ஸ்பானிஷ் மொழியின் உண்மையான அகாடமியின் அகராதியில் கப்பில்லோவின் முதல் வரையறை குழந்தைகளின் மார்பில் வைக்கப்படும் கேன்வாஸ் தொப்பி ஆகும். சில மொழிகளில் பிரபலமான உடையில் ஹூட் மற்றும் மன்டிலா ஆகியோருடன் இந்த மொழியில் கேபில்லோ மற்றொரு பொருள் உள்ளது. கபிலோ அவர்கள் ஞானஸ்நானம் பெற்றபிறகு பிள்ளைகளை அணிந்துகொள்ளும் ஒரு வெள்ளை துணியால் ஆனது.

La primera definición de capillo en el diccionario de la real academia de la lengua española es gorro de lienzo que se pone a los niños de pecho. Otro significado de capillo en el diccionario es capucha y mantilla del traje popular de algunas zonas. Capillo es también gorro de tela blanca que se pone a los niños al bautizarlos.

CAPILLO இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது ஸ்பானிஷ் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் capillo இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள ஸ்பானிஷ் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான capillo இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு ஸ்பானிஷ் இல் «capillo» வார்த்தை ஆகும்.

• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - சீனம்: 我capillo
• ஸ்பானிஷ்: capillo
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - ஆங்கிலம்: Capillo
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - இந்தி: मैं capillo
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - அரபிக்: I capillo
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - ரஷ்யன்: Я capillo
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - போர்ச்சுகீஸ்: I Capillo
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - வங்காளம்: আমি capillo
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - ஃபிரெஞ்சு: Je Capillo
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - மலாய்: Saya capillo
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - ஜெர்மன்: ich capillo
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - ஜாப்பனிஸ்: I capillo
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - கொரியன்: 나는 capillo
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - ஜாவனீஸ்: Aku capillo
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - வியட்னாமீஸ்: tôi capillo
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - தமிழ்: நான் capillo
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - மராத்தி: मी capillo
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - துருக்கியம்: Ben Capillo
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - இத்தாலியன்: I capillo
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - போலிஷ்: I capillo
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - உக்ரைனியன்: Я capillo
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - ருமேனியன்: I capillo
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - கிரேக்கம்: θα capillo
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்: Ek capillo
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - ஸ்வீடிஷ்: jag Capillo
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - நார்வீஜியன்: jeg Capillo

«CAPILLO» தொடர்புடைய ஸ்பானிஷ் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் capillo இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். capillo தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஸ்பானிஷ் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.

Tomo tercero de los Anales de Navarra

Lope Ortiz.de Muagud* id Capillo de Cafante^ de la torre de Momea) de Tudcla, D. luán Murti* nez de Medrano del capillo de Corella, D. Aznar h iguez de las dos terref de Corella, D. 7{uyz de Melmonte del capillo de Araciel , D. Lope Aluarei ...

José de Moret, Francisco de Aleson, 1704

Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...

f. f. dim. de Capilla. La Capilla pequeña.Lat.£*7g«d adicula. Ribad. Fl. Sanft. ,Vid. de Santa Terefa. La dixo fu Confellbr, que 11 quería gozar de aquella Capilla, fe fuel- fe à tener oración à la Capillíta mas pequeña. .CAPILLO, f. m. La cubierta ...

Real Academia Española (Madrid), 1729

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

CAPILLlTA.f. f. dim. de Capilla. La Capilla pequeña. 'Lzx.Exigua ädicula. Ribad. Fl. Sanft. ¡Vid. de Santa Terefa. La dixo fu Confeífor, que íi quería gozar de aquella Capilla, fe fucile à tener oración à la Capillita mas pequeña. CAPILLO, f. m. La ...

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

ÇAPILLITA. f. f. dim. de Capilla. La Capilla pequena. Lat. 2ì.v/<(h.j adicula. Rikad. Fl. Sanct. iVid. de Santa Terefa. La dixo su Conseflbr, que fi quería gozar de aquella Capilla, fc fuef- se à tencr oracion à la Capillita mas pequéiía. CAPILLO.

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...

CAPILLEJO, s. m. d. de capillo. Capidúlum. capillejo, ant. Especie de cofia, Calanticte ge~ ñus. capillejo. La madexa de seda doblada y torcida en disposición que sirva regularmente para coser. Llámase comunmente seda de cosbr. Rctortum ...

Real Academia Española (Madrid), 1783

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...

capillo. Rocadero. V. rocador. capillo. Pieza de badana que se echa en los zapatos para que ahueque las puntas. A Uning put to the toe of the upper leather 5/ a Jhoe. capillo. (Cr/r.) El capirote que se pone í los halcones para taparles los ojos ...

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...

CAPILLEJO, s. m. d. de capillo-. capillejo.- ahí. Especie de eolia. Calanttcat genus. capillejo. La madeja de seda doblada y torcida en disposición que sirva regularmente para coser. Aerortum scricum assuendo accom- tnoiatum. • • CAPILLER ...

Real academia española, 1817

Diccionario de la lengua castellana

CAPILLO, m. Cubierta de lienzo ajustada a la cabeza, que para abrigo de ella ponen á los niños desde que nacen. Linteolum injantium capili aptatum. || Vestidura de tela blanca que se pone en la cabeza á los niños acabados de bautizar, ...

Real Academia Española, 1841

Derecho consuetudinario y economía popular de la provincia ...

Una vez terminado el capillo y suelto de las bojas, se nota, agitándolo, que el gusano se ha desprendido de las paredes, por su transformación de larva en crisálida. Entonces se procede al desembojo, que se hace por los de casa, o si es ...

Mariano Ruiz-Funes García, 1916

Suma indiana

blancos; usaban también de unos capillos que llaman coztic cuextécatl, con un penacho que salía de la punta del capillo; llevaban en este capillo una medalla de oro, atada con un cordón al mismo capillo, como manera de guirnalda; ...

Bernardino de Sahagún, Mauricio Magdaleno, 1992

«CAPILLO» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் capillo என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.

Óscar Campillo, nuevo director general de Comunicación de Vocento

Óscar Capillo se embarca en un nuevo proyecto. Cuatro meses después de que la cúpula de Marca decidiera sustituirle por Juan Ignacio Gallardo en la ... «El Confidencial Digital, ஜூலை 16»

Podismo. Il sanremese Denis Capillo realizza un altro capolavoro ...

Podismo. Il sanremese Denis Capillo realizza un altro capolavoro: “Contento del titolo italiano di ultratrail vinto, nonostante il secondo posto” ... «RivieraSport.it, ஜூன் 16»

Podismo. Dopo Imperia e Verezzo il bilancio di Denis Capillo: “Sono ...

Non demorde Denis Capillo e dopo l'altalenante ma buona prestazione dello scorso fine settimana ad Imperia, nella giornata di ieri l'atleta matuziano ha ... «RivieraSport.it, ஜூன் 16»

Atletica: altra prova di rilievo per Denis Capillo al Trail dei Templari ...

Il principe matuziano. L'atleta della Runners Sanremo, Denis Capillo nonostante una condizione fisica non certo ottimale, riesce ad imporsi nel Principato di ... «RivieraSport.it, மே 16»

Atletica. Denis Capillo, un fulmine che sbanca Airole: “Giornata ...

Denis Capillo, una vittoria importante. Tutto il talento di Denis Capillo si è visto ancora una volta nella nostra provincia e la sua stella ha illuminato anche il Trail ... «RivieraSport.it, மே 16»

Rosa Capillo expone sus planes de trabajo como candidata ...

MIAMI, Estados Unidos.- La candidata a diputada de ultramar por el Bloque Institucional Socialdemócrata (BIS) por la circunscripción 2 expuso aquí que entre ... «Almomento.net, மே 16»

Tarde noche de Viernes Santo en Puertollano con la procesión del ...

Sus cofrades visten túnica negra con botonadura y bocamanga granate, capa granate, capillo negro con el anagrama de la cofradía y cíngulo granate, zapato ... «La Comarca de Puertollano, மார்ச் 16»

CMT retransmitirá este miércoles la procesión de Jesús Rescatado ...

Los nazarenos vestirán túnica blanca y capillo blanco con cíngulo morado y capa morada. La Semana Santa almodoveña se inició el pasado viernes, con el ... «La Comarca de Puertollano, மார்ச் 16»

16 términos municipales conquenses, declarados comarca de ...

Los métodos de captura que podrán aplicarse en los terrenos son la captura mediante hurón y capillo o redes sin perro y la captura mediante hurón y escopeta ... «Voces de Cuenca, மார்ச் 16»

Tacna: policía sobrevive a tres impactos de bala en enfrentamiento ...

El policía herido fue identificado como El SOB3 Luis Capillo Huallpa (20), quien fue herido en la mano izquierda, muslo izquierdo y en la ingle. Miembros de ... «Diario Correo, மார்ச் 16»