ஸ்பானிஷ் அகராதியில் chabacano இன் வரையறை
ஸ்பானிஷ் மொழியின் உண்மையான அகாடமியின் அகராதியில் சபாக்கானோவின் முதல் வரையறை கலை அல்லது முரட்டுத்தனமான மற்றும் மோசமான சுவை அல்ல. அகராதியில் சபாக்கானின் மற்றொரு அர்த்தம் ஜாம்போங்கா, பஸிலன் மற்றும் காவியின் பிலிப்பைன் நகரங்களில் பேசப்படுகிறது, இதில் ஸ்பேனிஷ் சொல்லகராதி மற்றும் சொற்றொடர்கள் ஒரு இலக்கண கட்டமைப்பு tagala அல்லது பிஸாயா மீது ஆதிக்கம் செலுத்துகின்றன. சாபாக்கானோ சர்க்கரைச் சத்தும் ஆகும். La primera definición de chabacano en el diccionario de la real academia de la lengua española es sin arte o grosero y de mal gusto. Otro significado de chabacano en el diccionario es lengua hablada en las ciudades filipinas de Zamboanga, Basilan y Cavite, en la que predomina el vocabulario y las frases españolas sobre una estructura gramatical tagala o bisaya. Chabacano es también albaricoque.
ஸ்பானிஷ் அகராதியில் «chabacano» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«CHABACANO» தொடர்புடைய ஸ்பானிஷ் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
chabacano இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
chabacano தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஸ்பானிஷ் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Aspectos sociolingüísticos del español en el Pacífico: las ...
Marianas filipino permitió la aparición de otras variedades de chabacano ya con
presencia del elemento tagalo. El chabacano surge, pues, como una nueva
lengua autóctona filipina, cuyos orígenes humildes pueden rastrearse en la ...
2
Lenguas en diálogo: el iberorromance [sic] y su diversidad ...
Sin negar la acción del sustrato, Holm (2001) sugiere que podría haber sido más
importante en la formación del chabacano el papel del superestrato, si bien nos
advierte que sería prematuro dar nada por probado, pues sus resultados son ...
Hans-Jörg Döhla, Raquel Montero-Muñoz, Francisco Báez de Aguilar González, 2008
3
Historia cultural de la lengua española en Filipinas: ayer y ...
McKaughn (1954)48 y Whinnom (1956) son otros trabajos tempranos sobre el
chabacano de Zamboanga y Apóstol (1962-1967)49 publicaba una serie de
columnas sobre la gramática del chabacano en un periódico de Zamboanga.
4
El español en contacto con otras lenguas
El único dialecto de la lengua criolla basada en el español en Filipinas que
sigue vigente hoy en día es el chabacano de Zamboanga—también conocido
como zamboangueño—con casi 300,000 hablantes. Es la lengua principal de un
...
5
Aspectos del desarrollo de la lingüística española a través ...
John Lipski se ocupa principalmente de hechos socio-históricos y aspectos
sociológicos (1987b), siempre referiendose a enlaces con el chabacano (por
ejemplo, Lipski 1986 y 1987a). Steinkrüger (2008a: 229–231) resume
brevemente sus ...
Vera Eilers, Kirsten Süselbeck, Katharina Wieland, 2010
Chabacano. Posee vitaminas como el beta caroteno, B3, B5, ácido fólico,
vitamina C y un poco de vitaminas B 1 , B2 y B6. Los minerales que contiene son
principalmente calcio, magnesio, fósforo, potasio, sodio, azufre y un poco de
hierro, ...
Chabacano En las críticas que en estos días se emiten sobre nuestro Carnaval,
es frecuente que los comentaristas tilden algunas manifestaciones de «
chabacanas». En nuestra opinión, no se puede aplicar este término de manera ...
José Antonio Hernández Guerrero, 2006
8
El libro de los arroces de mamá grande
ARROZ. ORIENTAL. CHABACANO. Y. JENGIBRE. 3 cucharadas de mantequilla
o margarina 1 taza de arroz 1/2 taza de cebolla picada 1/4 cucharadita de
jengibre molido 2 tazas de caldo de pollo 1 taza de chabacanos secos, en
cubitos 1/3 ...
Martha Figueroa de Dueñas, Editorial Ink, 2013
9
La otra filosofía japonesa: antología
Un pequeño cuadro [en el que] un gorrión se posa en la rama de un chabacano,
una pintura sobre biombos [en la que] las flores del chabacano están frente al
agua, una pintura sobre un pequeño biombo en la que la gente se agrupa ...
10
Atlas de la lengua española en el mundo
Como consecuencia de una conquista y una colonización irregularesyde los
conflictos comerciales con portur gueses y holandeses, fueron nacien— do en
Filipinas distintas variantes del chabacano. Las principales son el chabacano ...
Fundación Telefónica, 2008
«CHABACANO» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
chabacano என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
Pablo Iglesias, el más chabacano de los chabacanos de Podemos
Lo de Iglesias, Pablito, es más chabacano y más asambleario, por cuanto ha venido a decir que o se mudan en un partido con la apoteosis del gran timonel y ... «Hispanidad, ஜூலை 16»
Un suéter por frijoles, así funciona hoy el mercado del trueque
Es el nuevo mercado del trueque. Los sábados de 12 a dos de la tarde, el espacio que está junto a la biblioteca pública de la estación Chabacano se llena de ... «Chilango, ஏப்ரல் 16»
Muere mujer atropellada por tren en el Metro Chabacano
Muere mujer atropellada por tren en el Metro Chabacano ... de emergencia laboraron para retirar de las vías el cuerpo de una mujer en la estación Chabacano. «Excélsior, ஏப்ரல் 16»
¿De dónde surge llamar 'chabacano' a aquel que se comporta de ...
Una de ellas eran las islas Filipinas y fue en ese lugar en donde surgió el llamar chabacano a lo vulgar. Durante la primera mitad de 1600, el imperio Español ... «20minutos.es, ஏப்ரல் 16»
Torres Hurtado, el tractorista-alcalde de Granada que las prefiere ...
Torres Hurtado, el chabacano tractorista-alcalde de Granada. El alcalde del PP pasa de encadenar mayorías absolutas a ser el regidor andaluz más débil. «EL PAÍS, ஏப்ரல் 16»
Estalla cohetón en Metro Chabacano; no hubo heridos
En inmediaciones de la estación Chabacano de la Línea 9 del Metro, que va de Pantitlán a Tacubaya, se registró una movilización policiaca a causa del ... «El Universal, ஏப்ரல் 16»
Entrega Kuri segunda etapa del parque Ámsterdam-Chabacano
Mauricio Kuri González, presidente municipal de Corregidora, hizo entrega de la segunda etapa del parque lineal Ámsterdam-Chabacano, obra ejecutada con ... «Periodico a.m., பிப்ரவரி 16»
"Star Wars": episodio 7 es chabacano, según diario del Vaticano
Star Wars: episodio 7 es "chabacano", según diario del Vaticano. "L'Osservatore Romano" publicó hoy una muy dura crítica contra la cinta de J.J. Abrams. «El Comercio, டிசம்பர் 15»
Revenden boletos para Formula 1 en el Metro Chabacano
Este domingo, revendedores se colocaron en instalaciones del Sistema de Transporte Colectivo Metro, para ofrecer boletos para la Formula 1, el Gran Premio ... «El Universal, நவம்பர் 15»
Una persona muere en las vías de la estación Chabacano
CIUDAD DE MÉXICO, 28 de septiembre.- Una persona cayó a las vías en la estación Chabacano de la Línea 8, por lo que el servicio fue suspendido ... «Excélsior, செப்டம்பர் 15»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
