ஸ்பானிஷ்அகராதியில் "desalentar" இன் பொருள்

ஸ்பானிஷ்இல் DESALENTAR இன் உச்சரிப்பு

de · sa · len · tar

ஸ்பானிஷ்இல் DESALENTAR இன் அர்த்தம் என்ன?

ஸ்பானிஷ் அகராதியில் desalentar இன் வரையறை

ஸ்பானிஷ் மொழியின் உண்மையான அகாடமி அகராதி அகராதியில் ஏமாற்றுவதற்கான முதல் வரையறை சுவாசத்தைத் தடுக்கிறது, சோர்வு அல்லது சோர்வு என்பனவற்றை கடினமாக்குகிறது. அகராதியில் ஏமாற்றம் மற்றொரு அர்த்தம் தைரியம், கோழை வேண்டும். ஊக்கம் கூட சரியானது.

La primera definición de desalentar en el diccionario de la real academia de la lengua española es entorpecer la respiración, hacerla dificultosa por la fatiga o cansancio. Otro significado de desalentar en el diccionario es quitar el ánimo, acobardar. Desalentar es también acertar.

ஸ்பானிஷ் வினைச்சொல் DESALENTAR இன் இணைப்பு

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo desaliento

tú desalientas / desalentás

él desalienta

nos. desalentamos

vos. desalentáis / desalientan

ellos desalientan

Pretérito imperfecto

yo desalentaba

tú desalentabas

él desalentaba

nos. desalentábamos

vos. desalentabais / desalentaban

ellos desalentaban

Pret. perfecto simple

yo desalenté

tú desalentaste

él desalentó

nos. desalentamos

vos. desalentasteis / desalentaron

ellos desalentaron

Futuro simple

yo desalentaré

tú desalentarás

él desalentará

nos. desalentaremos

vos. desalentaréis / desalentarán

ellos desalentarán

Condicional simple

yo desalentaría

tú desalentarías

él desalentaría

nos. desalentaríamos

vos. desalentaríais / desalentarían

ellos desalentarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he desalentado

tú has desalentado

él ha desalentado

nos. hemos desalentado

vos. habéis desalentado

ellos han desalentado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había desalentado

tú habías desalentado

él había desalentado

nos. habíamos desalentado

vos. habíais desalentado

ellos habían desalentado

Pretérito Anterior

yo hube desalentado

tú hubiste desalentado

él hubo desalentado

nos. hubimos desalentado

vos. hubisteis desalentado

ellos hubieron desalentado

Futuro perfecto

yo habré desalentado

tú habrás desalentado

él habrá desalentado

nos. habremos desalentado

vos. habréis desalentado

ellos habrán desalentado

Condicional Perfecto

yo habría desalentado

tú habrías desalentado

él habría desalentado

nos. habríamos desalentado

vos. habríais desalentado

ellos habrían desalentado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo desaliente

tú desalientes

él desaliente

nos. desalentemos

vos. desalentéis / desalienten

ellos desalienten

Pretérito imperfecto

yo desalentara o desalentase

tú desalentaras o desalentases

él desalentara o desalentase

nos. desalentáramos o desalentásemos

vos. desalentarais o desalentaseis / desalentaran o desalentasen

ellos desalentaran o desalentasen

Futuro simple

yo desalentare

tú desalentares

él desalentare

nos. desalentáremos

vos. desalentareis / desalentaren

ellos desalentaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube desalentado

tú hubiste desalentado

él hubo desalentado

nos. hubimos desalentado

vos. hubisteis desalentado

ellos hubieron desalentado

Futuro Perfecto

yo habré desalentado

tú habrás desalentado

él habrá desalentado

nos. habremos desalentado

vos. habréis desalentado

ellos habrán desalentado

Condicional perfecto

yo habría desalentado

tú habrías desalentado

él habría desalentado

nos. habríamos desalentado

vos. habríais desalentado

ellos habrían desalentado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

desalienta (tú) / desalentá (vos)
desalentad (vosotros) / desalienten (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

desalentar

Participio

desalentado

Gerundio

desalentando

ஸ்பானிஷ் இல் «DESALENTAR» இன் இணைபொருள் சொற்கள்

பின்வரும் ஸ்பானிஷ் சொற்கள் «desalentar» இன் பொருளை ஒத்திருக்கின்றன அல்லது அதே போன்ற பொருளைக் கொண்டுள்ளன மற்றும் அவை ஒரே இலக்கண வகையைச் சேர்ந்தவை ஆகும்.

desalentar இன் ஸ்பானிஷ் இணைபொருள் சொற்கள்

amedrentar · asustar · atemorizar · desanimar · descorazonar · desmoralizar

DESALENTAR இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது ஸ்பானிஷ் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் desalentar இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள ஸ்பானிஷ் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான desalentar இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு ஸ்பானிஷ் இல் «desalentar» வார்த்தை ஆகும்.

• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - சீனம்: 阻碍
• ஸ்பானிஷ்: desalentar
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - ஆங்கிலம்: discourage
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - இந்தி: हतोत्साहित
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - அரபிக்: تثبيط
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - ரஷ்யன்: отговаривать
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - போர்ச்சுகீஸ்: desencorajar
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - வங்காளம்: আত্মবিশ্বাসহীন করা
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - ஃபிரெஞ்சு: décourager
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - மலாய்: tidak menggalakkan
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - ஜெர்மன்: entmutigen
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - ஜாப்பனிஸ்: 落胆させます
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - கொரியன்: 낙담
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - ஜாவனீஸ்: nyumelangake
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - வியட்னாமீஸ்: chán nản
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - தமிழ்: ஊக்கம்
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - மராத்தி: परावृत्त
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - துருக்கியம்: vazgeçirmek
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - இத்தாலியன்: scoraggiare
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - போலிஷ்: zniechęcać
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - உக்ரைனியன்: відмовляти
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - ருமேனியன்: descuraja
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - கிரேக்கம்: αποθαρρύνουν
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்: ontmoedig
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - ஸ்வீடிஷ்: avskräcka
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - நார்வீஜியன்: motvirke

«DESALENTAR» தொடர்புடைய ஸ்பானிஷ் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் desalentar இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். desalentar தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஸ்பானிஷ் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.

Aplicación del plan de acción internacional para prevenir, ...

Estas orientaciones se presentan con la intención de contribuir a la aplicación del Plan de acción internacional para prevenir, desalentar y eliminar la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada (PAI-INDNR).

‎2002

Plan de acción internacional para prevenir, desalentar y ...

9.2 Aplicación gradual: Las medidas para prevenir, desalentar y eliminar la pesca INDNR deberían basarse en la aplicación gradual, lo antes posible, de planes de acción nacionales, y de medidas regionales y mundiales de conformidad ...

Fao, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 2006

Informe de la consulta técnica para examinar los progresos y ...

... documentos TC IUU-CAP/2004/1 TC IUU-CAP/2004/2 TC IUU-CAP/2004/3 TC IUU-CAP/2004/4 Programa y calendario Medidas adoptadas por la FAO y sus miembros para aplicar el Plan de acción internacional para prevenir, desalentar y ...

Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, 2005

Informe de la Consulta Técnica sobre la pesca ilegal, no ...

El objetivo del PAI es prevenir, desalentar y eliminar la pesca INDNR proporcionando a todos los Estados medidas eficaces y transparentes de amplio alcance para que actúen con arreglo a ellas, inclusive a través de las organizaciones ...

FAO (Roma), 2001

Gran dicionario século vinte i uno:

Ant. salar. desalbardar ». tr. V. desenalbardar. desalentar v. tr. 1. Desalentar, dificultar a respiración pola fatiga ou o cansazo. 2. v. pr. Desalentarse, fatigarse, cansarse. 3. v. tr. y pr.fig. Desalentar(se), acovardar(se), quitar ou perder o ánimo .

‎2006

Sin Golpes: Cuaderno de Trabajo

Rincón. del. niño. Cómo. desalentar. el. comportamiento. retirando. la. atención*. Ejemplos: • "Tienes control de ti mismo sin que te castigue. Eso me gusta." • " Dejaste de pegarle a tu hermana sin que te hablara. Bien hecho." Ignorar el ...

Christauria Welland, David Wexler, 2007

Leer, escribir hablar

Veamos lo que se puede hacer para alentar y desalentar las interrupciones: Alentar: Lo mejor es acudir de inmediato cortando el mensaje incluso a la mitad de una palabra, diciendo: «Dígame, Señor», «Señora», o «Dime, dime».

Roberto García Carbonell

Acabar con la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada[

En la presente publicación se describen, en forma no técnica, algunos aspectos del Plan de Acción Internacional para impedir, desalentar y eliminar la pesca ilegal, no documentada y no reglamentada (INDNR).

Food and Agriculture Organization of the United Nations, 2002

Qué esperar cuando se está esperando

dejarse. desalentar. por. el. dolor. Muchas mujeres quedan sorprendidas y descorazonadas al observar que las relaciones sexuales en el posparto pueden resultar realmente dolorosas. Si la madre sufrió una episiotomía o una laceración, ...

Arlene Eisenberg, Heidi Eisenberg Murkoff, Sandee E. Hathaway, 1995

Informe de la Consulta de Expertos sobre Embarcaciones ...

El documento igualmente considera el papel del Plan de Acción Internacional de la FAO de 2001 para Prevenir, Desalentar y Eliminar la Pesca Ilegal, no Declarada y no Reglamentada (PAI-INDNR), mencionando en particular la gama de ...

Fao, 2004

«DESALENTAR» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் desalentar என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.

Implementan en Acuña campañas para desalentar la migración ...

Acuña.- Las campañas que realizan algunas instancias gubernamentales para desalentar a los paisanos a que crucen a Estados Unidos de manera ilegal en ... «Vanguardia.com.mx, ஜூலை 16»

Helsinki implementa un plan para desalentar el uso de autos ...

El gobierno de la ciudad de Helsinki impulsa un proyecto que busca eliminar necesidad de vehículos particulares para el año 2025. El plan comenzará a ... «Univisión, ஜூலை 16»

Panamá y FAO firman acuerdo para desalentar y eliminar la pesca ...

Se trata del Acuerdo para el fortalecimiento de las capacidades y las medidas para prevenir, desalentar y eliminar la pesca ilegal, no declarada y no ... «El Siglo Panamá, ஜூன் 16»

'El color más feo del mundo', en paquetes de cigarrillos para ...

'El color más feo del mundo', en paquetes de cigarrillos para desalentar a los fumadores (foto). Publicado: 11 jun 2016 22:08 GMT. Siete estudios con la ... «RT en Español - Noticias internacionales, ஜூன் 16»

Propone el Centro Mario Molina un impuesto para desalentar el uso ...

Habitantes de la Ciudad de México denunciaron que vehículos oficiales del gobierno capitalino camuflan sus placas con el distintivo de la CDMX para evitar ... «La Jornada en linea, மே 16»

El PRI busca desalentar el voto: Anaya

Afirma que los señalamientos del PRI contra candidatos panistases dañan la opinio pública. CIUDAD DE MÉXICO (15/MAY/2016).- El presidente nacional del ... «Informador.com.mx, மே 16»

La Municipalidad busca prohibir nuevas cocheras en el microcentro ...

Para el municipio, la llave para destrabar el caótico tránsito del centro pasa por desalentar el ingreso de los autos al área histórica, potenciar el transporte ... «LaCapital.com.ar, மே 16»

Tras los aumentos lanzan políticas para desalentar consumo del ...

Tras los aumentos lanzan políticas para desalentar consumo del tabaco. La Sedronar participó de la reunión Comisión Nacional de Coordinación para el ... «El Liberal Digital, மே 16»

Panamá busca desalentar oleada de cubanos

El gobierno de Panamá anunció este domingo que tomará medidas para desalentar la inmigración irregular de cubanos que llegan al país en su ruta hacia ... «Martí Noticias, ஏப்ரல் 16»

El uso de los impuestos para desalentar un hábito nocivo

Consumo de alimentos chatarra y cigarrillos. La Organización Panamericana de la Salud elogió a México por aplicar un gravamen específico a las gaseosas. «La Voz del Interior, ஏப்ரல் 16»