ஸ்பானிஷ்இல் DESCUIDERA இன் அர்த்தம் என்ன?
ஸ்பானிஷ் அகராதியில் «descuidera» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
ஸ்பானிஷ் அகராதியில் descuidera இன் வரையறை
அகராதி உள்ள புறக்கணிப்பு வரையறை shoplifter: அவர் வேறு யாரோ கவனக்குறைவு பயன்படுத்தி எடுத்து திருட முனைகிறது. En el diccionario castellano descuidera significa dicho de un ratero: Que suele hurtar aprovechándose del descuido ajeno.
ஸ்பானிஷ் அகராதியில் «descuidera» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«DESCUIDERA» தொடர்புடைய ஸ்பானிஷ் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
descuidera இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
descuidera தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஸ்பானிஷ் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
... qué buscas? Jacinta, riendo, deslizaba su mano por el forro de la levita,
buscando el bolsillo del pecho. -¡Ay!, yo iba a ver si te sacaba la cartera sin que
me sintieses... -Vaya con la descuidera... -¡Quia!, si no ...
Benito Perez Galdos, 1944
—Pues no saldré... ¿Qué... qué buscas? Jacinta, riendo, deslizaba su mano por
el forro de la levita, buscando el bolsillo del pecho. —¡Ay!, yo iba a ver si te
sacaba la cartera sin que me sintieses... —Vaya con la descuidera... —¡Quia!, si
no sé ...
Benito Pérez Galdós, 1994
3
Celebraciones centenarias y negociaciones por la nación ...
Mercedes Díaz, soltera, nacida en Carapungo y residente en Quito, de oficio
cocinera, no tenía problemas en ocuparse como descuidera cuando se
presentaba la ocasión. El 1 de diciembre de 1913 entró a comprar a la carnicería
de ...
Valeria Coronel Valencia, Mercedes Prieto, 2010
Una herrumbrosa punta clavada en la madera de la pared me sirvió para colgar
el capote y el zurrón que cruzaba sobre mi pecho. Entró Jamaica mis valijas, que
dispusimos en el fondo, junto al tonel, por tenerlas lejos de la mano descuidera ...
José Manuel Fajardo, 2012
5
Dramaticos posteriores a Lope de Vega: Colección escogida y ...
DON PEDRO. No habrá nada que temer Si tu ingenio lo dispone; Quiero dejarte ,
porque Tengas lugar para todo. doña blanca. Mirad que no os descuidera. Señor
, en volver temprano. DON PEDRO. Aun antes de anochecer Volveré. Adiós.
Ramón de Mesonero Romanos, Francisco Avellaneda de la Cueva y Guerra, Francisco Antonio Bancés Candamo, 1858
6
Maraña del idioma: critica lexicográfica y grammatical
—La Montalvez, 27. Descubrirse. — No trae el diccionario por quitarse el
sombrero. Descuidera. — "Vaya con la descuidera". (Fortunata, I, 235). Desdar.
— Equivalente al inglés to undo, y procedente del dialecto santanderino.
Desesperante.
... que ganaba ochenta mil... Hortensia. — Por tu culpa me ha insultado... Magis.
— Perfecto. Te mereces los peores insultos. (Al público.) Vamos, digo yo.
Hortensia. — Se ha ido pensando que soy una ladrona. Me ha llamado
descuidera.
Paco. — Una chica descuidera, de esas que andan por ahi... Luisa. — Y traía
una carta... Sebastiana. — Y se ha metido en el recibimiento... (A un ttiempo, sin
poder contenerse.) Sigmundo. — ¡Ustedes callando, mujeres cotorronas! (A
Paco.) ...
Carlos Arniches y Barrera, 1948
9
Fortunata y Jacinta: (dos historias de casadas)
¡Ay! yo iba á ver si te sacaba la cartera sin que me sintieses... — Vaya con la
descuidera... — ¡Quiá! si no sé... Esto quien lo hace bien es Guillermina, que le
saca á Manolo Moreno las pesetas del bolsillo del chaleco sin que él lo sienta.
Benito Pérez Galdós, 1887
Yo iba a ver si te sacaba la cartera sin que me sintieses... — Vaya con la
descuidera... — ¡Quia! Si no sé... Esto quien lo hace bien es Guillermina, que le
saca a Manolo Moreno las pesetas del bolsillo del chaleco sin que él lo sienta...
A ver.
Benito Pérez Galdós, Federico Carlos Sáinz de Robles, 1958
«DESCUIDERA» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
descuidera என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
Tres personas fueron detenidas por robos en los buses de Quito
más redes+. En el robo se uso una modalidad conocida como la “descuidera”. Foto: En el robo en buses se usa una modalidad conocida como la “descuidera”. «El Comercio, மே 16»
Roba 50 euros de un bolso y se olvida otros 3.000
El fondo de los bolsos siempre suelen guardar alguna sorpresa. Que se lo pregunten a una supuesta descuidera de Vigo que sufrió el jueves el mayor despiste ... «La Voz de Galicia, ஜனவரி 16»
Policías de paisano vigilarán las calles comerciales por los cruceros
Inmediatamente, se identificaron con sus placas y arrestaron a la supuesta descuidera. En su bolso hurtado llevaba ropa sustraída en dicha tienda y en otras ... «La Voz de Galicia, ஆகஸ்ட் 15»
Cae en el Reina Sofía una conocida descuidera del clan de los ...
Cae en el Reina Sofía una conocida descuidera del clan de los Malaguitas. abril 8, 2014 | Actualidad,Portada temático,Sucesos. AEROPUERTO TENERIFE ... «Diario de Avisos, ஏப்ரல் 14»
La santidad de Genet
Una descuidera, piensa, e inmediatamente la asocia, en una ensoñación efímera, con la mujer que le abandonó en la cuna: ¿Y si fuera ella? me dije mientras ... «El País, ஜனவரி 09»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
