ஸ்பானிஷ்இல் DESHONRABUENOS இன் அர்த்தம் என்ன?
ஸ்பானிஷ் அகராதியில் «deshonrabuenos» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
ஸ்பானிஷ் அகராதியில் deshonrabuenos இன் வரையறை
அகராதியில் உள்ள அவமதிப்பு வரையறை, மற்றவர்களை குழிபறிக்கும், காரணமில்லாமல் அல்லது உண்மையைக் கருதாமல் தவறான கருத்தில் அவற்றை வைத்துக் கொள்பவர். இந்த மொழியில் உள்ள அவமதிப்பின் மற்றொரு அர்த்தமும், அவர்களின் மூப்பர்களிடம் மரியாதைக்குரிய ஒரு நபரும் ஆகும். La definición de deshonrabuenos en el diccionario castellano es persona que murmura de otros, desacreditándolos y poniéndolos en mala opinión sin razón ni verdad. Otro significado de deshonrabuenos en el diccionario es también persona que degenera con respecto a sus mayores.
ஸ்பானிஷ் அகராதியில் «deshonrabuenos» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«DESHONRABUENOS» தொடர்புடைய ஸ்பானிஷ் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
deshonrabuenos இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
deshonrabuenos தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஸ்பானிஷ் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
Decía el muerto: —¡Déjeme a ese bellaco deshonrabuenos, voto al cielo de la
cama que le he de hacer que se quede acá! Yo estaba colérico y díjele: —¡Llega
y te tornaré a matar, infame, que no puedes ser hombre de bien! ¡Llega, cabrón!
Francisco de Quevedo y Villegas, 2012
Yo temí que era loco y cerré con él; metiéronnos en paz. Decía el muerto: —¡
Déjeme a ese bellaco deshonrabuenos, voto al cielo de la cama que le he de
hacer que se quede acá! Yo estaba colérico y díjele: —¡Llega y te tornaré a
matar ...
Francisco de Quevedo y Villegas, 2012
3
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Deshonrabuenos, ni. Infamator. AFRONTAC1Ó. f. cosraoin-A, por Linde,
AFRONTAD, DA. p. p. de afrontar y afrontarse. \\ TE- NIKSHI P£R AFRONTAD, fr.
TETnRHÓ PER' AFRONTA. AFRONTADO», RA. m." f. El que ó> la que afronta. !]
adj.
Decía el muerto : — Déjenme a ese bellaco, deshonrabuenos. Voto al cielo de la
cama, que le he de hacer que se quede acá. Yo estaba colérico y díjele: — Llega
y te tornaré a matar, infame, que no puedes ser hombre de bien : llega, ...
Francisco de Quevedo, Américo Castro, Julio Cejador y Frauca, 1961
5
Hablar bien no cuesta tanto
¿«Deshonrabuenos» o «deshonra buenos»? Llaman así a la persona que
murmura de otros desacreditándolos y poniéndolos en mala opinión
sinrazónniverdad. También sepredica dequien degenera de susmayores.Esvoz
antaño dicha ...
Decía el muerto : — Déjenme a ese bellaco, deshonrabuenos. Voto al cielo de la
cama, que le he de hacer que se quede acá. Yo estaba colérico y di jele : io —
Llega y te tornaré a matar, infame, que no puedes ser hombre de bien : llega, ...
Francisco de Quevedo, 1916
7
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
223: Volvedme mi honra, que sois un deshonrabuenos. CACER. ps. 21: Dicen
que soy deshonrabuenos. MIRONES: Cochina, deshonrabuenos. Bellacos
deshonrabuenos. c. 616. Deshonra buenos y linajes. (Al bellaco). c. 579.
Deshonra-dor ...
Julio Cejador y Frauca, 1909
8
Historia y vida del gran tacaño
Iba entre mi diciendo : Allá quedarás, bellaco , deshonrabuenos , ginete de
gaznates. Consideraba yo que iba a la Corte, donde nadie mc conocia (que era
ta cosa que mas me consolaba ; y que bahia de valertne por mi industria y
habilidad.
Francisco de Quevedo, 1833
9
Vida del Santo padre y gran sieruo de Dios el B. Francisco ...
... publica y particularmente,con no pequeña admiración de las gentes,que veían
de vna misma boca salir cosas tan con trarias,y escriuio al santoPadre Francisco
cartas muy injuriosas , llamándole en ellas ingrato, y deshonrabuenos, que no ...
Juan Eusebio Nieremberg, Francisco de Borja (Santo), 1644
... dices a los otros deshonrabuenos? La muerte no tiene honra, pues consiente
que éste ande aquí.
Francisco de Quevedo y Villegas, 2006
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
