ஸ்பானிஷ்இல் DISCORDE இன் அர்த்தம் என்ன?
ஸ்பானிஷ் அகராதியில் «discorde» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
ஸ்பானிஷ் அகராதியில் discorde இன் வரையறை
ஸ்பானிஷ் அகராதியிலிருந்தே பொருத்தமற்றது என்ற வரையறை துருவமாக்குதல், desavenido ஆகும். இந்த அகராதியிலுள்ள கருத்து வேறுபாட்டின் மற்றொரு அர்த்தமும் ஒத்துழையாமையின்மையும் குறைவு. La definición de discorde en el diccionario castellano es disconforme, desavenido. Otro significado de discorde en el diccionario es también disonante, falto de consonancia.
ஸ்பானிஷ் அகராதியில் «discorde» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«DISCORDE» தொடர்புடைய ஸ்பானிஷ் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
discorde இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
discorde தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஸ்பானிஷ் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Esplendor y miseria de la ética kantiana
... se habrían éstos de contentar.54 La «concordia discorde» —como la «
discordia concorde» que, más que su contraria, sería su complemento— no dará
de sí siempre para plasmarse en un consenso con que rematar el diálogo
emprendido ...
2
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Desconveniencia : desproporción, desigualdad : de una cosa con otra.
disconvenir , v. n. No convenir, no estar de acuerdo : una persona con otra sobre
algún hecho, ó lo que se ha de hacer. DISCORD, s. m. (ant.) Lo mismo que
discorde.
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
3
Obra poética: Variaciones alredor de nada (y poesía escrita ...
Obra Poética 1930-1954 Há tiempo discorde resuena. Y há tiempo dejó la
alegría de su amorosa melodía por una sorda monodía que hastío traba y
encadena: há tiempo discorde resuena... No tornará la ágil avena con su
canción, como ...
León de Greiff, Hjalmar de Greiff, 2004
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Discorde , zizanie , désunion , désordre , dissension , division. Ц Contrariété ,
opposition. || Ser ó echar la manzana de la discordia : être ou jeter la pomme de
discorde : mettre la dissension. || introductor de discordias : semeur de discordes.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Diccionario Akal del Color
Véase acorde; discordancia; discorde. discorde. F alto de armonía cromática.
Inarmónico. // Desentonado. // Desengamado. // Discordante respecto a la
coloración predominante o a la dominante en un colorido. Véase acorde;
discordancia ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
6
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés
Discorde; division des cœurs, opposition de snntimcnts. | Discorde; dissension,
division entre deux on plusieurs personnes. || Myth. Discorde; déesse fabuleuse
imaginée par les poètes pour présider aux dissensions, et représentée avec des
...
7
Diccionacio catalan-castellamo-latino
V. Discorde. DISCORDAR, v. n. no convenir alguns , ó algunas cosas èntre sí.
Discordar. Discordare, disconvenire. discordar , no estar acordes èls instruments
mósics. Discordar. Discrepare , dissonare. DISCORDE, adj. Discorde. Discors.
8
Diccionario universal latino-español
Discorde, desavenido , desconforme. Discordans, tis. com. Plin. Juv. Discorde.
Discordia , ae. /. Cié. Discordia , contrariedad , oposición , desunion de ánimos ú
opiniones. Ц Virg. La diosa Discordia , hija de Erebo y de la Noche , presidente ...
Manuel de Valbuena, Imprenta Real (Madrid), 1817
9
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
DlSCORD, s. m. (anL) Lo mismo que discorde. DISCORD, adj. m. yfi Discordc ,
dísono, disonaute : hablando de voces é instrumentos músicos. DISCOHDANCE
, s. Discordancia : contrariedad , diversidad , desconformidad de unas cosas con
...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1820
10
Diccionario Universal Español-Latino y Latino Español
Discorde, desavenido , desconforme. Discordans , tis. com. Plin. Juv. Discorde.
Discordia, ae. /. Cíe. Discordia, contrariedad, oposición, desunión de ánimos ú
opiniones. || Virg. La diosa Discordia, hija de Erebo y de la Noche, presidente de
la ...
«DISCORDE» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
discorde என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
Polémique : les «azulejos» de la discorde
Pour la première fois cette année, Rues d'été, festival des arts de la rue, a abordé le street art. L'œuvre, réalisée par Aeroson, avec la participation d'habitants, ... «ladepeche.fr, ஜூலை 16»
Les 28 pages de la discorde : le dossier secret sur l'implication de l ...
Bluff, ou réelle intention : l'examen de ces vingt-huit pages de la discorde devrait mettre un terme aux spéculations. Selon les enseignements de ce dossier, les ... «Atlantico.fr, ஜூலை 16»
NNDL : "Se rassembler pour dépasser les raisons de la discorde"
... les habitants et les salariés à se rassembler pour dépasser les raisons de la discorde. Pour cela, le président de la République et le premier Ministre doivent, ... «L'Humanité, ஜூன் 16»
Les rats de la discorde
Réunis en séminaire à Paris, des experts internationaux se sont divisés sur la stratégie à adopter pour gérer les mammifères en milieu urbain. Des rats tentent ... «Le Monde, ஜூன் 16»
EuropaCity à Aulnay-sous-Bois : une pomme de discorde à 3 milliards
EuropaCity, le projet développé dans le cadre du Grand Paris (dans le département du Val-d'Oise), prévoit un centre commercial et des équipements desservis ... «Le Parisien, ஜூன் 16»
Luzarches : la tonte des entrées de ville sème la discorde
Luzarches, ce lundi après-midi. La végétation des bas-côtés aux différentes entrées de la commune n'est plus tondue. La faute à des appels d'offres lancés trop ... «Le Parisien, ஜூன் 16»
Caucus extraordinaire du PLQ : pas de discorde, assure Couillard
... avenir Québec selon lesquelles ce caucus serait une occasion de « laver son linge sale en famille et d'apaiser l'aile parlementaire » où règnerait la discorde. «ICI.Radio-Canada.ca, மே 16»
Brexit : la banane de la discorde
INTOX. La banane est aux partisans du Brexit ce que le concombre est à Nicolas Sarkozy : le symbole du surplus des réglementations européennes qui corsète ... «Libération, மே 16»
Prévert: la sculpture de la discorde
Une statue en bronze représentant le poète et son ami Alexandre Trauner, décorateur de cinéma, est en train de semer la discorde dans le village où repose ... «Le Figaro, மே 16»
Le bouclier de la discorde
Moscou pourrait tester la volonté de défense des Européens dans l'intention de les diviser et aussi de semer la discorde entre eux et leur protecteur américain. «Le Temps, மே 16»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
