பதிவிறக்கம்
educalingo
தேடுக

ஸ்பானிஷ்அகராதியில் "hastío" இன் பொருள்

அகராதி
அகராதி
section

HASTÍO வார்த்தையின் சொல்லிலக்கணம்

La palabra hastío procede del latín fastidĭum.
info
சொல்லிலக்கணம் என்பது சொற்களின் பிறப்பு பற்றியும், அவற்றின் அமைப்பில் ஏற்படும் மாற்றங்கள் மற்றும் முக்கியத்துவம் பற்றியும் படிப்பதாகும்.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ஸ்பானிஷ்இல் HASTÍO இன் உச்சரிப்பு

has ·  · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HASTÍO-இன் இலக்கண வகை

பெயர்ச்சொல்
பெயர் உரிச்சொல்
வினைச்சொல்
வினை உரிச்சொல்
பிரதி பெயர்ச்சொல்
முன்னிடைச்சொல்
இடைச்சொல்
வியப்பிடைச்சொல்
சுட்டிடைச் சொல்

ஸ்பானிஷ்இல் HASTÍO இன் அர்த்தம் என்ன?

ஸ்பானிஷ் அகராதியில் «hastío» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
hastío

அலுப்பு

Aburrimiento

அலுப்பு அல்லது அசௌகரியம் அல்லது அசௌகரியம் காரணமாக ஏற்படும் சோர்வு அல்லது எரிச்சலை சலிப்பு அல்லது உற்சாகம் மற்றும் திசைதிருப்பல் எதுவும் இல்லை. இது சலிப்பு என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. தற்காலிகமாக சலிப்பை தங்களைக் கண்டவர்கள், தங்கள் நிலையை காலத்தை வீணாகக் கருதலாம், ஆனால் பொதுவாக இது மோசமாக கருதுகின்றனர். மறுபுறம், இலவச நேரம் நிறைய நேரம் சலிப்பு ஏற்படுகிறது என்று கருதலாம். உண்மையில், யாரோ ஒருவர் சலிப்புடன் பாதிக்கப்படுகையில் மெதுவாக இயங்குவது தெரிகிறது. சோர்வு கூட மருத்துவ மன அழுத்தம் ஒரு அறிகுறி இருக்க முடியும். இழக்க ஒன்றும் இல்லை, அச்சம் எதுவும் இல்லை போது சலிப்பு அர்த்தமற்ற இருப்பு உள்ளது. பதினான்காம் நூற்றாண்டில் அதன் பயன்பாட்டிற்கான ஒரு உதாரணம்: "ஆனால் எவரும் இதுவரை தூக்கி எறியப்படவில்லை, ஆனால் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே அவர் இறக்க ஆவலாக இருந்தார் என்று எதிரிகள் எடுத்தனர்." சலிப்பு என்பது, அவசர அல்லது அதிகப்படியான செயல்களுக்கு வழிவகுக்கும் அல்லது ஒருவரின் சொந்த நலன்களுக்கு தீங்கு விளைவிக்கும். உதாரணமாக, பங்குதாரர்கள் ஒரு புறநிலை காரணமின்றி வாங்க அல்லது விற்பனை செய்யலாம் என்பதைக் காட்டுகின்ற நிதியியல் நடத்தை பற்றிய ஆய்வுகள் உள்ளன, ஏனென்றால் அவர்கள் சலித்துவிட்டனர், மேலும் செய்ய எதுவும் இல்லை. El aburrimiento es el cansancio o fastidio causados generalmente por disgustos o molestias, o por no tener nada que divierta y distraiga. También se le suele llamar hastío. Aquellos que se encuentran temporalmente aburridos pueden considerar su estado como una mera pérdida de tiempo, pero generalmente lo consideran aún peor. Por otra parte, puede pensarse que tener mucho tiempo libre causa aburrimiento. De hecho, el tiempo parece transcurrir más lento cuando alguien sufre de aburrimiento. El aburrimiento también puede ser un síntoma de depresión clínica. Aburrimiento es la existencia desprovista de sentido, cuando ya no queda nada por perder, nada a que temer. Ejemplo de su uso en el siglo XIV: «mas los enemigos eran assi aborridos que ninguno no se tiraua atras, antes cadascuno era uolenteroso de morir». El aburrimiento también puede llevar a acciones impulsivas o excesivas sin sentido, o incluso que perjudiquen los propios intereses. Por ejemplo, hay estudios sobre el comportamiento financiero que muestran que los accionistas pueden comprar o vender sin una razón objetiva simplemente porque se aburren y no tienen nada mejor que hacer.

ஸ்பானிஷ் அகராதியில் hastío இன் வரையறை

ஸ்பானிஷ் அகராதியிலுள்ள சலிப்பின் வரையறை உணவுக்கு வெறுப்பு ஆகும். அகராதி உள்ள அலுப்பு மற்றொரு பொருள் துரதிருஷ்டம். La definición de hastío en el diccionario castellano es repugnancia a la comida. Otro significado de hastío en el diccionario es también disgusto.
ஸ்பானிஷ் அகராதியில் «hastío» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்

HASTÍO வார்த்தையுடன் ஒலியியைபு கொண்ட ஸ்பானிஷ் சொற்கள்


caquetío
ca·que··o
correntío
co·rren··o
enatío
e·na··o
estantío
es·tan··o
estío
es··o
gentío
gen··o
labrantío
la·bran··o
manantío
ma·nan··o
natío
na··o
plantío
plan··o
tapatío
ta·pa··o
tío
·o

HASTÍO போன்று தொடங்குகின்ற ஸ்பானிஷ் சொற்கள்

hartera
harto
hartón
hartona
hartura
hasaní
hassio
hasta
hastial
hastiar
hastiosa
hastiosamente
hastioso
hataca
hatada
hatajo
hatear
hatera
hatería
hatero

HASTÍO போன்று முடிகின்ற ஸ்பானிஷ் சொற்கள்

albedrío
caserío
desafío
desvío
envío
extravío
frío
judío
lío
martín del río
mío
navío
pío
poderío
río
rocío
sombrío
tardío
trío
vacío

ஸ்பானிஷ்இணைபொருள் சொற்கள் அகராதியில் உள்ள hastío இன் இணைபொருள் சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச் சொற்கள்

இணைபொருள் சொற்கள்

25 மொழிகளில் «hastío» இன் மொழிபெயர்ப்பு

மொழிபெயர்ப்பாளர்
online translator

HASTÍO இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது ஸ்பானிஷ் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் hastío இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள ஸ்பானிஷ் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான hastío இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு ஸ்பானிஷ் இல் «hastío» வார்த்தை ஆகும்.

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - சீனம்

疲劳
1,325 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

ஸ்பானிஷ்

hastío
570 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - ஆங்கிலம்

weariness
510 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - இந்தி

थकावट
380 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
ar

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - அரபிக்

ضجر
280 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - ரஷ்யன்

усталость
278 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - போர்ச்சுகீஸ்

cansaço
270 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - வங்காளம்

শ্রান্তি
260 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - ஃபிரெஞ்சு

fatigue
220 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - மலாய்

keletihan
190 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - ஜெர்மன்

Müdigkeit
180 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - ஜாப்பனிஸ்

疲れ
130 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - கொரியன்

싫증
85 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - ஜாவனீஸ்

weariness
85 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
vi

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - வியட்னாமீஸ்

sự mệt mỏi
80 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - தமிழ்

சோர்வோ
75 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - மராத்தி

थकवा
75 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - துருக்கியம்

yorgunluk
70 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - இத்தாலியன்

stanchezza
65 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - போலிஷ்

znużenie
50 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - உக்ரைனியன்

втома
40 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - ருமேனியன்

oboseală
30 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
el

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - கிரேக்கம்

κούραση
15 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
af

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்

moegheid
14 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
sv

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - ஸ்வீடிஷ்

trötthet
10 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
no

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - நார்வீஜியன்

tretthet
5 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

hastío-ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான போக்குகள்

போக்குகள்

«HASTÍO» என்ற சொல்லைப் பயன்படுத்துவதன் போக்குகள்

0
100%
நிகழ்மை
முற்றிலும் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது
81
/100
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «hastío» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
hastío இன் முக்கியமான தேடல் போக்குகள் மற்றும் பொதுவான பயன்பாடுகள்
எங்களது ஸ்பானிஷ் ஆன்லைன் அகராதியை அணுகுவதற்கு பயனாளர்களால் மேற்கொள்ளப்பட்ட தேடல்கள் மற்றும் «hastío» வார்த்தையைக் கொண்டு மிகப் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்ற மொழிநடைகள் ஆகியவற்றின் பட்டியல்.

காலப்போக்கில் «HASTÍO» என்ற வார்த்தையின் பயன்பாட்டு அளவு

இந்த வரைபடம் கடந்த 500 ஆண்டுகளில் «hastío» வார்த்தையின் பயன்பாட்டின் வருடாந்திர மதிப்பீட்டு அளவை குறிக்கிறது. அதன் செயல்படுத்தல் 1500 ஆம் ஆண்டுக்கும் இன்றைக்கும் இடையே ஸ்பானிஷ் இல் டிஜிட்டல் மயமாக்கப்பட்ட அச்சிட்ட ஆதாரங்களில் «hastío» வார்த்தை எவ்வளவு அடிக்கடி தோன்றுகிறது என்பதை பகுப்பாய்வு செய்வதன் அடிப்படையில் அமைந்துள்ளது.

hastío பற்றி ஸ்பானிஷ் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்

உதாரணங்கள்

«HASTÍO» கொண்ட ஸ்பானிஷ் மேற்கோள்கள்

hastío வார்த்தையைக் கொண்ட பிரபலமான மேற்கோள்கள் மற்றும் வாக்கியங்கள்.
1
Johann W. Goethe
Nada contribuye más al hastío de la vida que un segundo amor.
2
Máximo Gorki
En la lucha, las horas de hastío y de angustia pasan rápidas, inadvertidas.
3
Montesquieu
Amar la lectura es trocar horas de hastío por horas deliciosas.
4
Rabindranath Tagore
Que el hastío de tu anochecer no reclame más que lo que pudo ganar el deseo de tu mañana.

«HASTÍO» தொடர்புடைய ஸ்பானிஷ் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் hastío இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். hastío தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஸ்பானிஷ் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Serenatas al hastío
Short stories reveal the pain and suffering of a society ruled by alchoholism, domestic violence, boredom, and other forces that crush the soul and hope for a better life.
Eduardo Juárez, 2007
2
Relatos lamedores. Te cuento en breve-
Hastío. Todo era hastío. Años de hastío. Meses de hastío. Casa hastío. Cocina hastío. Habitación hastío. Miradas hastío. Caricias hastío. Besos hastío. Daba igual. La apariencia había que guardarla, aunque solo fuera por comodidad, ...
Grupo Lamedores, grupo LamedoresEntrez l'auteur ici
3
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
Hastío [1941] Si nube de un bostezo comprenderte, o como reino de nube sólo arder donde extendido hastío sólo advierte la confusión vacía del acaecer. (En: Poesía completa, ed. cit., p. 62. Texto complementario con la primera parte de: ...
Iván González Cruz, 2006
4
Las aventuras de Augie March
»Después de mucho esforzarme por vivir en conformidad con un glorioso modelo, sobrevinieron la fatiga, casi la desesperanza, el hastío. Un extremado hastío. Vi experimentar el mismo hastío a otros, aunque negándolo. Por último resolví ...
Saul Bellow, 2011
5
Inútiles versos para naúfragos
“HASTIADAS REFLEXIONES” El hastío me quemó los ojos, en este valle fatuo de sombras por la luz ocasionalmente derrotadas. El hastío me quemó vivo, sonreí y lloré, gemí y luché, poseí y perdí, lamí y llegué. El hastío me hizo rey de mi ...
Jesús Pérez Aparicio, 2009
6
Política sin Dios: Europa y América. El cubo y la catedral
David Hart sugiere que todo es cuestión de «hastío»; no del hastío cotidiano, sino de un hastío trascendente, incluso metafisico; un hastío del propio misterio de la vida. Su acusación es implacable: Una cultura, una civilización, sólo es tan  ...
George Weigel, 2005
7
Sermones, 4
El hastío de la palabra de Dios es uno de 'los mas terribles castigos que debe temer un Christiano. Con su palabra santificó Dios, y quiere santificar el mundo. ¡ Lo que San Pablo dixo de la fe, que ba nacido de lo gue se ba oído, y no se ba ...
Louis Bourdaloue, 1796
8
Julián del Casal (in memoriam)
Fijo rocío, cristal, el conocimiento no puede penetrar la sustancia y el per- fume se recubre de un tiempo inerte, donde un indetenible girar, propone invariables absolutos distintos. El otro hastío, quizá hoy el más aprovechado, va recogiendo  ...
Francisco Morán, 2012
9
El gran libro de las frases celebres
HASTÍO Lo único horrible que hay en el mundo es el hastío. Éste es el único pecado sin remisión. OSCAR WILDE FINGAL O'FLAHERTIE WILLS) Dramaturgo, poeta y novelista irlandés {1 854-1 900) No ha logrado nadie averiguar de sí ...
Arturo Ortega Blake, 2013
10
La marquesa de Bellaflor o El niño de la inclusa: ...
historia-novela original Wenceslao Ayguals de Izco. lancolía incomprensible. E1 hastío ha reemplazado á mi natural jovialidad. — Mil gracias por la lisonja, señor conde. Peor es la disculpa que la falta. Hoy le desconozco á usted.
Wenceslao Ayguals de Izco, 1848

«HASTÍO» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் hastío என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
Hastío de estío
Hay hastío de estío, y hasta la tinta se seca de spleen dejándonos ayunos .... A la mínima de cambio, en el hastío de los columnistas, sale el inefable Arnaldo. «Público, ஆகஸ்ட் 16»
2
Dilma en su hora de la verdad, en medio del hastío de los brasileños
Inició ayer la fase final de su dramático juicio de destitución como presidenta. “Comienza el día de la vergüenza nacional”, dijo ayer su padrino político, el ex ... «rionegro.com.ar, ஆகஸ்ட் 16»
3
Tiempo para el hastío y el descubrimiento
Tiempo para el hastío y el descubrimiento ... en escena, ese rato que comparten desde el hastío imposible que significa vivir en ese lugar y a esa edad. «LA NACION, ஆகஸ்ட் 16»
4
DESDE MALLORCA Josemi: "Noto un cierto hastío con la 'no ...
Josemi Rodríguez Sieiro cuenta qué tipo de conversaciones son las más frecuentes en Mallorca en estos días de verano. Además, habla de esa gente que le ... «Onda Cero, ஆகஸ்ட் 16»
5
"La política española causa tanto hastío a los ciudadanos como el ...
Ni la última", dijo Albert Rivera a Rubén Amón. La política causa tanto hastío como el asfalto. Hoy nos preocupamos del mensaje que el líder de Ciudadanos le ... «El Mundo, ஜூலை 16»
6
Bloqueo y hastío
El 26-J, donde ya existía ese hastío, la participación fue ligeramente superior que la que hubo en diciembre. Estamos viviendo el peor momento, desde el punto ... «Diario de León, ஜூலை 16»
7
Analista internacional: 'Hay hastío por la política exterior de Erdogan'
A falta de que los acontecimientos terminen por definirse, lo que es claro es que, en un sector del Ejército, hay hastío con la gestión de Erdogan , pero no tanto ... «La Nación Costa Rica, ஜூலை 16»
8
El hastío infinito
Avanza un hastío abrumador. Esto no revienta porque la gente está demasiada cansada, les falta fuerza hasta para indignarse. Llegaron al llegadero. «El Nacional.com, ஜூலை 16»
9
El debate del hastío
Por una vez, los dirigentes sintonizaron con el sentir popular: reflejaron sin disimulo el hastío político que invade a la sociedad española. Ahora se comprende ... «El Confidencial, ஜூன் 16»
10
A dos semanas de las urnas hay sólo hastío y desagrado en España
La elección general será el 26 de junio. Pero casi no hay campaña en las calles. Son los segundos comicios en 6 meses tras el fracaso en formar gobierno que ... «Clarín.com, ஜூன் 16»

HASTÍO இன் படங்கள்

hastío

மேற்கோள்
« EDUCALINGO. Hastío [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-es/hastio>. மே 2024 ».
பதிவிறக்கம் educalingo
es
ஸ்பானிஷ் அகராதி
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள்