ஸ்பானிஷ்இல் MARRANALLA இன் அர்த்தம் என்ன?
ஸ்பானிஷ் அகராதியில் «marranalla» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
ஸ்பானிஷ் அகராதியில் marranalla இன் வரையறை
அகராதி ஆங்கிலம் marranalla பொருள், குறைந்த மக்கள் அர்த்தம், மோசமான நடத்தை. En el diccionario castellano marranalla significa gente baja, ruin, de mal proceder.
ஸ்பானிஷ் அகராதியில் «marranalla» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«MARRANALLA» தொடர்புடைய ஸ்பானிஷ் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
marranalla இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
marranalla தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஸ்பானிஷ் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Las memorias de Felipe de Comines señor de Argenton,
de Alegre, General de la gente Francefa >affeandole mucho, que aquella canalla
y Marranalla de los Efpañoles los uviefl'e vencido en la de Joya y de la Firinola.
Eftando pues ambos eftos Señores juntos á la puente del Garellano (adonde ...
Philippe de Commines (sieur d'Argenton), Juan Vitrian y Pujadas, Polybius Megalopolitanus, 1713
2
Las memorias ... de los hechos y empressas de Louis undecimo ...
de Alegre , General de la gente Francesa , aseándole mucho, ta gente do gol pe
de mano z, que aquella canalla y Marranalla de los Españoles los uviefe porque
Ta artillería de ambas vencido en la de Ioya y d« la Firinola. Estando pues ...
Philippe de Commynes, 1643
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Deuil. V. Luto. MARRAJO, s. m. Requin, chien-de-mer : espèce de tiburón ou de
requin. MARRAJO, JA, adj. Futé, lin, rusé. MARRANA , s. f. Truie : femelle du porc
. MARRANALLA, s. f. V. Canalla. MARRANCHOS , NA, s. V. Marrano, Ltcchon.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Historia Del Rey Don Hernando El Catholico. De las ...
... de nuestra gcnte,yse marauillaste,dizien- do,como era possible, que ta vtil
marranalla vuiesie desbaratado la gente Francesa en la Cirinolaîy en la de Ioy ai
el de Alegre le dixo el dia que pastaron ce la puente del Garellano . Estos son
los ...
5
Historia general de España... por el P. Juan de Mariana,... ...
Publicóse que el de Mantua se jactaba que deseaba verse en campo con
aquella canalla, ó marranalla. El Gran Capitan con su hueste se puso á una milla
de Mantua y á su vista. Envióle desde allí á requerir gon la batalla, pues tanto ...
6
Historia del Rey Don Hernando el Catholico
... y elSeñórdc Alegue, que vuieron malas palabrasry como alosprincipios el
Marques hizicíTc gran mcnoíprecio de nueftra gcntc,yfe marauillafle,dizien- do,
como crapofsiblc, quetá vtil marranalla vuieíte desbaratado la gente Francefa en
la ...
Jerónimo Zurita y Castro, 1580
7
Diccionario portatil español-inglés
.of vines lUrraga, y Márrega, tf. mourning Marrajo, sm. white shark Marrana, tf.
sow Marranalla, tf. V. Camilla Marrancho, Marranchón, на. í. V. Mtarrano M
arrancia, sf. a voung SOW Marrano, tm. hog Marrano, na. a. cursed Marrar, va. to
deviate ...
8
Anales De La Corona De Aragon: Historia Del Rey Don Hernando ...
... y como a los principios el Marques hizielíc gran menosprecio de nuestra gente
» y se mai auillalsé , diziendo > como era possible , que tan vil marranalla
huuiefTe desbaratado la gente Francesa enla Cirinola? y en la de loyaícl de
Alegre le ...
Jerónimo Zurita y Castro, 1670
9
Historia general de Espanâ, compuesta, emendada y añadida ...
Tomose por fuere.; de armas, que sue gran befa para. losFrancc-sÏzgpor estar à
viflzade su cam- - po, y no se atrever_a socorrelle. - Publicosc -que el de Mantua
(siejactava , que deseava verse en- campo con atptella canalla. , o marranalla.
Publicóse que el de Mantua se jactaba- que deseaba verse en campo con
aquella canalla , ó marranalla. El gran Capitan con su hueste se puso á una
milla de Mántua yá su vista. Envióle desde allí á requerir con la batalla , pues
tanto ...
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
