பதிவிறக்கம்
educalingo
தேடுக

ஸ்பானிஷ்அகராதியில் "metafóricamente" இன் பொருள்

அகராதி
அகராதி
section

ஸ்பானிஷ்இல் METAFÓRICAMENTE இன் உச்சரிப்பு

me · ta ·  · ri · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

METAFÓRICAMENTE-இன் இலக்கண வகை

பெயர்ச்சொல்
பெயர் உரிச்சொல்
வினைச்சொல்
வினை உரிச்சொல்
பிரதி பெயர்ச்சொல்
முன்னிடைச்சொல்
இடைச்சொல்
வியப்பிடைச்சொல்
சுட்டிடைச் சொல்

ஸ்பானிஷ்இல் METAFÓRICAMENTE இன் அர்த்தம் என்ன?

ஸ்பானிஷ் அகராதியில் «metafóricamente» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்

ஸ்பானிஷ் அகராதியில் metafóricamente இன் வரையறை

ஸ்பானிஷ் அகராதி உருவகமாக பொருள் உருவகம் மூலம், உருவகம் மூலம். En el diccionario castellano metafóricamente significa de manera metafórica, por medio de metáfora.

ஸ்பானிஷ் அகராதியில் «metafóricamente» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்

METAFÓRICAMENTE வார்த்தையுடன் ஒலியியைபு கொண்ட ஸ்பானிஷ் சொற்கள்


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

METAFÓRICAMENTE போன்று தொடங்குகின்ற ஸ்பானிஷ் சொற்கள்

metad
metadona
metafase
metafísica
metafísicamente
metafísico
metafita
metafonía
metáfora
metafórica
metafórico
metaforización
metaforizar
metagoge
metal
metalada
metalado
metalario
metalengua
metalenguaje

METAFÓRICAMENTE போன்று முடிகின்ற ஸ்பானிஷ் சொற்கள்

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

ஸ்பானிஷ்இணைபொருள் சொற்கள் அகராதியில் உள்ள metafóricamente இன் இணைபொருள் சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச் சொற்கள்

இணைபொருள் சொற்கள்

25 மொழிகளில் «metafóricamente» இன் மொழிபெயர்ப்பு

மொழிபெயர்ப்பாளர்
online translator

METAFÓRICAMENTE இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது ஸ்பானிஷ் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் metafóricamente இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள ஸ்பானிஷ் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான metafóricamente இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு ஸ்பானிஷ் இல் «metafóricamente» வார்த்தை ஆகும்.

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - சீனம்

比喻
1,325 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

ஸ்பானிஷ்

metafóricamente
570 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - ஆங்கிலம்

metaphorically
510 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - இந்தி

लाक्षणिक
380 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
ar

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - அரபிக்

مجازا
280 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - ரஷ்யன்

метафорически
278 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - போர்ச்சுகீஸ்

metaforicamente
270 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - வங்காளம்

রূপক অর্থে
260 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - ஃபிரெஞ்சு

métaphoriquement
220 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - மலாய்

metafora
190 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - ஜெர்மன்

metaphorisch
180 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - ஜாப்பனிஸ்

比喩的に
130 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - கொரியன்

은유
85 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - ஜாவனீஸ்

sarè
85 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
vi

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - வியட்னாமீஸ்

ẩn dụ
80 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - தமிழ்

உருவகத்தில்
75 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - மராத்தி

रुपकाद्वारा
75 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - துருக்கியம்

mecazi olarak
70 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - இத்தாலியன்

metaforicamente
65 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - போலிஷ்

metaforycznie
50 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - உக்ரைனியன்

метафорично
40 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - ருமேனியன்

metaforic
30 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
el

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - கிரேக்கம்

μεταφορικά
15 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
af

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்

figuurlik
14 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
sv

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - ஸ்வீடிஷ்

bildligt
10 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
no

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்பானிஷ் - நார்வீஜியன்

metaforisk
5 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

metafóricamente-ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான போக்குகள்

போக்குகள்

«METAFÓRICAMENTE» என்ற சொல்லைப் பயன்படுத்துவதன் போக்குகள்

0
100%
நிகழ்மை
முற்றிலும் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது
76
/100
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «metafóricamente» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
metafóricamente இன் முக்கியமான தேடல் போக்குகள் மற்றும் பொதுவான பயன்பாடுகள்
எங்களது ஸ்பானிஷ் ஆன்லைன் அகராதியை அணுகுவதற்கு பயனாளர்களால் மேற்கொள்ளப்பட்ட தேடல்கள் மற்றும் «metafóricamente» வார்த்தையைக் கொண்டு மிகப் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்ற மொழிநடைகள் ஆகியவற்றின் பட்டியல்.

காலப்போக்கில் «METAFÓRICAMENTE» என்ற வார்த்தையின் பயன்பாட்டு அளவு

இந்த வரைபடம் கடந்த 500 ஆண்டுகளில் «metafóricamente» வார்த்தையின் பயன்பாட்டின் வருடாந்திர மதிப்பீட்டு அளவை குறிக்கிறது. அதன் செயல்படுத்தல் 1500 ஆம் ஆண்டுக்கும் இன்றைக்கும் இடையே ஸ்பானிஷ் இல் டிஜிட்டல் மயமாக்கப்பட்ட அச்சிட்ட ஆதாரங்களில் «metafóricamente» வார்த்தை எவ்வளவு அடிக்கடி தோன்றுகிறது என்பதை பகுப்பாய்வு செய்வதன் அடிப்படையில் அமைந்துள்ளது.

metafóricamente பற்றி ஸ்பானிஷ் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்

உதாரணங்கள்

«METAFÓRICAMENTE» தொடர்புடைய ஸ்பானிஷ் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் metafóricamente இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். metafóricamente தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஸ்பானிஷ் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
La lógica de los conceptos metafísicos: La lógica de los ...
Veámoslo en un ejemplo: el del par de conceptos categoriales que son el concepto unívoco «hombre» y el metafóricamente análogo «veleta». La extensión del primero no es una parte de la del segundo, ya que para ser hombre no hace ...
Antonio Millán-Puelles, 2002
2
Racionalidad y discurso mítico
Esto se debe, entre otras cosas, a que un término utilizado metafóricamente - además de su denotación literal- posee una denotación metafórica y, en consecuencia, las metáforas que construyamos con él habrán de ser también verdaderas o ...
Adolfo Chaparro Amaya, Christian Schumacher, 2003
3
Vocabulario español e italiano, 2
/Abrir puerta , metafóricamente Significa ./ dar occofíone , eßer cauf*. Abrir tienda, ар rir íottcga , e dicíndofi di donne fi piglia in mala farte □ Abrir el ojo5 aprir gli occhi , cio'e fiar lefio , ,ed ayvernto , fiar in cercillo . Abrirfe el tiempo i allargarfi il ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
4
La metáfora viva
Diremos, pues, que la metáfora es una frase, o una expresión de igual naturaleza, en la que ciertas palabras se emplean metafóricamente y otras no metafóricamente. Este rasgo nos proporciona un criterio para distinguir la metáfora del ...
Paul Ricoeur, 2001
5
Artesanías lingüísticas: y, Notaciones sin claves
Otra referencia es, por ejemplo, la expresión de una etiqueta o de un trazo que denota (o que posee) metafóricamente más que literalmente tal o cual símbolo. Una sinfonía, por ejemplo, que expresa sentimientos de abandono trágico no ...
Ana Goutman, 2000
6
Orígenes de la poética
tonces, en lugar del segundo se podrá emplear el cuarto o en lugar del cuarto, el segundo; e incluso algunas veces se añade la palabra a la que se refiere el término metafóricamente suplantado». Volviendo a las Coplas de Jorge Manrique y ...
Antonio López Eire, 1980
7
Los Mundos de Ramón Llull
Pues al igual que el punto antes mencionado es complemento de la salud, así la mezcla de grados y flores del árbol y las condiciones de ellos son metafóricamente una demostración de las disciplinas antes citadas. Pues tal como el árbol ...
Julia BUTIÑÁ JIMÉNEZ, 2012
8
Formas illustradas a la luz de la razon: con que responden a ...
Y afsi dado , que cl audite Cali fe entienda metafóricamente, las palabras bos cogno~ vit no pueden entenderfe metafóricamente. Mejor : Las palabras bos cognovit, han de tener connexion con las antecedentes , y con las figuientcs ; las  ...
Juan Martin Lesaca, 1717
9
Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y Nuevo ...
Se traduce «despeñar» en Lc 4.29.¶ DESPERDICIAR, DESPERDICIO A. Verbo diaskorpizo (diaskorpivzw, 1287), esparcir. Se usa metafóricamente de malgastar propiedades (Lc 15.33); también en este mismo sentido se traduce « disipador» ...
W.E. Vine, 1998
10
La lengua coloquial de la Comedia aristofánica
260 TpTp;na, "molienda", o sea, metafóricamente, "granuja redomado o "golfo curtido" (cf. Nu. 447 nepÍTpiuna 8ikwv, "supercurtido en pleitos"); Ra. 92 oTu\iv\\ xcna, "chácharas", o sea, metafóricamente "cha- chareros"^30); Av. 431 oóyio\xa,  ...
Antonio López Eire, 1996

«METAFÓRICAMENTE» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் metafóricamente என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
Cierto: ni Rajoy ni Pedro Sánchez
Por lo que respecta a Pedro Sánchez, tendrán que fusilarlo (dicho metafóricamente, claro) sus propios compañeros, si desean apartarle de la secretaría ... «El Confidencial Digital, செப்டம்பர் 16»
2
'Las Campos', o cómo Terelu se comió el show
Quédense con esta palabra: comilonas. El primero de Las Campos consistió, en resumen, en ver a Terelu comiéndose todo. Real y metafóricamente. La hija se ... «Libertad Digital, ஆகஸ்ட் 16»
3
Descubierto un sistema hidráulico bajo la pirámide maya de Palenque
... ser una recreación metafórica del “camino del rey a las aguas del inframundo”, ... sistema hidráulico para recrear metafóricamente el camino que condujera a ... «La Vanguardia, ஜூலை 16»
4
Obra La Celada subriá al escenario del Teatro Principal este ...
"Metafóricamente, la obra nos plantea la relación del poder y la historia dentro de ese proceso en la vida cotidiana de los personajes", además "se plantean ... «Agencia Venezolana de Noticias, ஜூலை 16»
5
Unidos Podemos recurre al teatro como metáfora de España y ...
... gente" que a partir del próximo domingo tras las elecciones generales del 26J se subirá al escenario, a "las tablas", refiriéndose metafóricamente a la 'función ... «RTVE, ஜூன் 16»
6
Rihanna es una obra de arte
... auténtica obra de arte. Y después de ver la instalación que ha realizado el colombiano Juan Sebastián Peláez en Berlín ya no hablamos metafóricamente. «Los 40, ஜூன் 16»
7
"Desde el patio de butacas, pensaba que a la edad de Concha ...
Al comenzar la función te coge de la manita –metafóricamente hablando- y te enseña los pasajes más significativos de una mujer, Reina Juana, que desde ... «Lecturas, ஜூன் 16»
8
Tanto la gallina como el huevo "hacen su carrera"
Pilpel y Rechavi sugieren que, metafóricamente hablando, la evolución lamarckiana es un escenario "de gallina en primer lugar", en el que se transmiten los ... «Aurora, ஏப்ரல் 16»
9
Hong Kong maltrata delfines literal y metafóricamente: activistas
En los últimos 20 años, al menos 2 mil hectáreas del hábitat del delfín, solo en Hong Kong, han sido dañadas o destruidas mediante el dragado, el vertido de ... «SinEmbargo, ஜனவரி 16»
10
El gobierno de Hong Kong maltrata a los delfines jorobados chinos ...
El gobierno de Hong Kong maltrata a los delfines jorobados chinos – literal y metafóricamente. Traducción publicada el 26/01/2016 8:00 GMT. Compártalo: ... «Global Voices en Español, ஜனவரி 16»

METAFÓRICAMENTE இன் படங்கள்

metafóricamente

மேற்கோள்
« EDUCALINGO. Metafóricamente [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-es/metaforicamente>. மே 2024 ».
பதிவிறக்கம் educalingo
es
ஸ்பானிஷ் அகராதி
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள்