ஸ்பானிஷ்இல் MÍSERA இன் அர்த்தம் என்ன?
ஸ்பானிஷ் அகராதியில் «mísera» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
ஸ்பானிஷ் அகராதியில் mísera இன் வரையறை
ஸ்பானிஷ் மொழியின் உண்மையான அகாடமியின் அகராதியிலேயே துன்பகரமான முதல் வரையறையானது மகிழ்ச்சியற்றது, மகிழ்ச்சியற்றது. அகராதியில் மற்றொரு துன்பகரமான அர்த்தம் சக்தியை இல்லாமல், வெறுக்கப்படும். Misera மேலும் பேராசை, கொடூரமான. La primera definición de mísera en el diccionario de la real academia de la lengua española es desdichado, infeliz. Otro significado de mísera en el diccionario es abatido, sin fuerza. Mísera es también avaricioso, tacaño.
ஸ்பானிஷ் அகராதியில் «mísera» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«MÍSERA» தொடர்புடைய ஸ்பானிஷ் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
mísera இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
mísera தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஸ்பானிஷ் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Selva encantada de amor
SEGUNDAJORNADA Ay, mísera Chipre, ay, selva fatal, pues de Amor
padeciendo el rigor, menos se lastima de que sientas más. Ay, mísera Chipre, ay
, selva fatal. Qué importa que este tirano, volante, duende rapaz, quiera hacer
contra las ...
2
El teatro griego: estudios sobre la tragedia, la comedia, ...
ORESTES Ciertamente, hubiera sido horrible, ¡oh mísera hermana!, que
hubieses sacrificado a tu hermano por decreto de algún dios. IFIGENIA Tan atroz
crueldad habría puesto el colmo a mis desdichas. Espantoso, sí, espantoso sin
duda ...
3
De los fines de los bienes y los males:
Los hijos son un bien; la carencia de ellos, mísera; la patria es un bien; el exilio,
mísero; la salud, un bien; la enfermedad, mísera; la integridad del cuerpo, un
bien; la debilidad, mísera; la vista incólume, un bien; la ceguera, mísera.
Marco Tulio Cicerón, Julio Pimentel Álvarez, 2003
4
Juegos de expresión oral y escrita
Antes que te derribe, olmo del Duero, con su hacha el leñador, y el carpintero te
convierta en melena de campana, lanza de carro o yugo de carreta; antes que
rojo en el hogar, mañana, ardas de alguna mísera caseta, al borde de un camino
; ...
Montserrat Vilà Santasusana, Dolors Badia i Armengol, 2009
5
El conde Don Julian: Drama original é histórico, en siete ...
¡Ah, vuelve, Rodrigo! que yo te perdono, Y puedes sin verme mañana morir; Tu
mísera culpa por pena te baste: El conde te ha hecho sobrndo infeliz. ¡ Falaz
esperanza ! Sin ver á su esposa. Ese hombre de hierro. sabia perecer : Me juzga
...
Miguel Agustín Príncipe, 1839
6
Napoleón, ó, El verdadero D. Quixote de la Europa, ó sean, ...
mísera Francia , y aun á toda la Europa, del yugo que la amenazaba de su cruel
esclavitud. Verán á qué precipicio han conducido á aquella desgraciada nacion
la diversidad de religio- aes, su absoluta tolerancia , y su tan decantado ...
Español amante de su patria y rey, 1813
7
Voz de la naturaleza: memorias ó anedoctas [sic] curiosas é ...
memorias ó anedoctas [sic] curiosas é instructivas ... Ignacio García Malo.
perseguirle las miserias y desgracias , á cada paso encuentra mas y mas para
aumentar sus penas y dolores. Mísera fué mi suerte en la niñez , mísera en la
juventud ...
Ignacio García Malo, 1792
Mísera higuera que mueres entre el frío y la penumbra, no creas que vas y
vienes, solo vas hacia la tumba. Seca, sola, destruida arrasada y polvorienta, sin
un camino de ida cansada, amarga en la tierra. Los hijos te abandonaron
cuando ...
María del Carmen Renedo Cuesta, 2008
25 ¡Cuántas horas de angustias y combates, Mientras mi yerto corazón dormía,
Troqué por gloria mísera pagada Con los mejores años de mi vida! ¡Cuántos
seres queridos intentaron 30 Ese sueño turbar en que yacía, Ya de rey en
esclavo ...
Jorge Isaacs, María Teresa Cristina, 2006
El que fingiendo el llanto dela hiena, tu discurrir le ha hecho verdad la pena; y
así, por ti y por sí dos veces dice. ¡Ay mísera de mí! ¡Ay infelice! ¡Ay mísera de mí!
¡Ay infelice! A esta parte parece que se formó el gemido; la voz es de mujer, ...
Pedro Calderón de la Barca, 2012
«MÍSERA» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
mísera என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
Morales: “Ya se hicieron tres entregas de refacción escolar, la ...
En su discurso destacó que “estamos negociando de cómo hacer llegar por cuarta vez la mísera refacción escolar”. También mencionó al dirigente magisterial ... «Emisoras Unidas, ஆகஸ்ட் 16»
Los 10 momentos a recordar de los Juegos de Río
Todo un símbolo de superación para una mujer que nació en la mísera favela de la Ciudad de Dios, donde el tráfico de drogas y de armas apenas deja ... «El Nuevo Herald, ஆகஸ்ட் 16»
Claroscuro. En mísera medianía…
COLOFÓN: En la mísera medianía de los jugosos sueldos, sólo Castillo puede darse por bien servido. Viaje “all inlcuisve”, que al final de seguro le resultará en ... «SDPnoticias.com, ஆகஸ்ட் 16»
OLIMPISMO RÍO 2016 Isinbáyeva no se retirará mientras conserve ...
La doble campeona olímpica de salto con pértiga, Yelena Isinbáyeva, no se retirará mientras conserve una "mísera" posibilidad de acudir a los Juegos ... «EFE, ஜூலை 16»
Liga MX, mientras más costosa, más mísera
Liga MX, mientras más costosa, más mísera. 41dRafael Ramos Villagrana. 'Cubo' Torres, capricho de Hurtado: Hermosillo. 9hMac Reséndiz. 'Dedos' vaticina ... «ESPN, ஜூலை 16»
La España mísera de los 50, en el objetivo de Carlos Saura
Fotografía 'El pan a secas', que forma parte de la exposición 'Carlos Saura fotógrafo. España años 50'. La España mísera de los 50, en el objetivo de Carlos ... «El Periódico, மே 16»
Pura vida contra mísera vida
Le pido por whatsapp a mi amiga y colega Marilys Llanos que me describa brevemente La Cruz, localidad costarricense donde desde principios de noviembre ... «El Diario de Hoy, ஜனவரி 16»
Embargan los ahorros de un jubilado por ampliar un metro su cocina
Ahora, en su vejez, con 77 años solo tiene una mísera pensión de 340 euros de Argentina y otra de un euro con ochenta céntimos mensuales que le concede ... «La Voz de Galicia, டிசம்பர் 15»
David Beckham jugó fútbol con niños de una villa mísera en Argentina
El excapitán de la selección inglesa de fútbol David Beckham visitó este lunes una villa mísera (barrio pobre) de la capital argentina donde jugó a la pelota con ... «La Razón, நவம்பர் 15»
La vida mísera de los menores afganos en Irán
No tendrá más de siete años, pero los harapos con los que se ha vestido esta mañana son más bien para un chico de 12. Sentado en el borde de la acera, ... «El Mundo, செப்டம்பர் 15»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
