ஸ்பானிஷ்இல் MODISMO இன் அர்த்தம் என்ன?
முதுமொழிகளில்
மோடிசம், அதன் சொற்பொழிவாற்ற கருத்துப்படி, ஃபேஷன் மற்றும் ism என்ற வார்த்தையிலிருந்து வருகிறது. ஒரு பழக்கம் என்பது ஒரு பழக்கம், ஒரு பொதுவான இடம், ஒரு சக்திவாய்ந்த பழக்கவழக்கம், அனைத்து மொழிகளிலும் மற்றும் அனைத்து மக்களுடைய பேச்சிலும் உள்ளது. இது ஒரு நிலையான வெளிப்பாடு என வரையறுக்கப்படுகிறது, ஒரு மொழியின் பிரத்தியேகமானது, அதன் அர்த்தம், அது உருவாக்கும் சொற்களில் இருந்து விலகுவதில்லை; ப. எம்.ஜி., ட்ரொச்ச் மற்றும் மோச், அல்லது முட்டாள்தனமாக.
ஸ்பானிஷ் அகராதியில் modismo இன் வரையறை
ஸ்பானிஷ் அகராதியிலுள்ள idiom இன் வரையறை ஒரு நிலையான வெளிப்பாடு ஆகும், இது ஒரு மொழியின் பிரத்தியேகமானது, அதன் அர்த்தம், அது உருவாக்கும் சொற்களில் இருந்து விலகுவதில்லை; ப. எ.கா., ட்ரெச் மற்றும் மோச். அகராதி உள்ள idiom மற்றொரு பொருள் கூட idiotism உள்ளது; ப. எ.
«MODISMO» தொடர்புடைய ஸ்பானிஷ் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
modismo இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
modismo தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஸ்பானிஷ் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Claves de Interpretacion Biblica
El modismo es una expresión que carece de sentido cuando se interpreta
literalmente. O bien, se debe entender de manera muy diferente a su sentido
literal. Difiere el modismo de las figuras literarias en que éstas se pueden
entender ...
Thomas E. Fountain, Tomas La Fuente,
2003
Un modismo sustantivo,o léxicamente completo,es aquel en el cual todos los
elementos que lo integran son fijos.Por ejemplo, el modismo It takes one to know
one está fijado por completo, de forma que no es posible alterar ni siquiera el ...
William Croft, D. Alan Cruse,
2008
3
Introducción a la traductología: curso básico de traducción
Dígase lo mismo de los 'modismos' que se vierten (a) de un modismo a una
expresión Dana, (b) de una expresión llana a un modismo y (c) de un modismo a
otro. El tercer paso viene a ser, nuevamente, una equivalencia. El proceso de ...
Gerardo Vázquez-Ayora,
1977
4
La traducción: teoría y práctica
Y un modismo como «amontonar carbones de fuego sobre su cabeza» (Rom 10,
20) se convierte en «avergonzarle». En algunos casos es posible sustituir un
modismo por otro. Así, en la lengua shipibo, «tener pelo en pecho» (frase que, ...
Eugene Albert Nida, Charles Russell Taber,
1986
5
Introducción a la lexicografía moderna
Julio Casares. Pálrafos ¡'áñillflb 105 106. 107 108 109 110 111 112. 113 114
115. 116 117 118 o CAPÍTULO lV. Los modismos. (Continuación) Todo modismo
es una fórmula pluriverbal ................ .. 212 Expresiones pluriverbales que no son
...
6
Del dicho al hecho: sobre el habla cotidiana en Caldas
El modismo regional cuenta con una coloratura de la que carece de por sí el
modismo puro, gramatical o estructural. El "sabor y saber de la lengua" de que
hablara la ensayista María Fernanda Palacios (1987). El modismo regional o ...
Octavio Hernández Jiménez,
2001
7
Nuevos estudios de lingüística española
LA ESTRUCTURA FORMAL DEL MODISMO Los giros idiomáticos
iberorrománicos tan apenas han sido investigados en lo que respecta a sus
patrones formales, aunque desde otros puntos de vista no falta una abundante
bibliografía -entre ...
8
Caminos actuales de la historiografía lingüística: actas del ...
'gente, gentes'), cuyo "modismo" o rasgo especial consiste en que «sirve de
plural a la de bomme, cuando se halla precedida de algún adjetivo de la clase
de los que se anteponen al sustantivo», y pone como ejemplos «Un jeune
homme» y ...
Antonio Roldán Pérez, Sociedad Española de Historiografía Lingüística. Congreso Internacional (, Universidad de Murcia,
2006
9
El evangelio de Juan: análisis lingüístico y comentario ...
Le 4,34; Me 5,7-8; Mt 8,29; 2 Cr 35,21). b) Si el hecho (acción de B o atribuida a
él) se sitúa en el pasado respecto al diálogo y A lo considera nocivo para sí, con
este modismo declara rota su relación con B. Así, en 1 Re 17,18, donde la viuda
...
Juan Mateos, Juan Barreto,
1979
Entendemos por modismo –según un autor– la locución popularizada, peculiar
de una lengua, intraducible, inalterable y con cierto sentido metafórico. Muy
cerca del modismo, y coincidiendo con él en muchos factores, tenemos el dicho,
...
Fernando Díez Losada,
2004
«MODISMO» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
modismo என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
Investir em empresas de 'modismo' pode ser escolha arriscada
Investir em modismo, a princípio, pode ser lucrativo, pois o público estará interessado na novidade. Porém, a empresa depende de sustentação, para ... «O Progresso - Dourados, ஆகஸ்ட் 16»
Modismos chilotes: Otra forma de entender la cultura de la isla
La poca comprensión de los modismos afectaba el trabajo de quienes llegaban a la isla desde otros puntos del país y fue así como surgió la guía de modismos ... «24Horas.cl, ஜூன் 16»
El modismo chileno que aprendió Rick Astley en sus días en ...
El modismo chileno que aprendió Rick Astley en sus días en nuestro país. El cantante británico se despidió de Chile con un exitoso concierto en el Centro ... «Ahoranoticias.cl, மார்ச் 16»
Moda, modismo ou tendência?
A oportunidade é boa para discutir as diferenças entre termos frequentemente confundidos em marketing e negócios: tendência, moda e modismo. Tendências ... «Revista Amanhã, பிப்ரவரி 16»
Modismos e identidad, en las ciudadelas
Con nuevo recorrido. Grupos carnavaleros de la Villa Primero de Mayo, del Plan Tres Mil y de la Pampa de la Isla rescatarán las costumbres del oriente ... «eju.tv, பிப்ரவரி 16»
El corso de las ciudadelas se traslada al quinto anillo
“Cada comparsa tendrá un modismo y la temática de su carro estará asociada a ese modismo”, dijo Romero. Las reinas del carnaval de la Villa, Dayana Borja; ... «eju.tv, ஜனவரி 16»
Barbarismos y modismos, ¿qué son?
Por último hablamos de los 'modismos', que no son ni más ni menos que frases hechas o proverbios como 'a troche y moche', cuyo significado no se deduce ... «Cadena SER, ஜனவரி 16»
Selena Gomez ya tiene 60 millones de seguidores en Instagram
... hablarlo fluidamente, así lo demuestra en la entrevista que tuvo en una entrevista radial, donde nuevamente se atrevió a hablar con modismos mexicanos. «Diario Trome, ஜனவரி 16»
¡Chido güey! Los modismos mexicanos recopilados en un diccionario
“Chido“, “chale“, “macuarro“, “güey” “jalada” y “picudo” son parte de las 11 mil palabras que fueron recopiladas en el “Diccionario de Modismos Mexicanos”, de ... «Poblanerías en línea, டிசம்பர் 15»
¡No haga el oso! Los 10 modismos más comunes del inglés
De acuerdo al diccionario Cambridge, un “idiom” o modismo es un grupo de palabras que tienen un significado particular diferente a lo que representa cada ... «Publimetro Colombia, ஜூலை 15»