ஸ்பானிஷ்இல் MOZORRO இன் அர்த்தம் என்ன?
ஸ்பானிஷ் அகராதியில் «mozorro» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
ஸ்பானிஷ் அகராதியில் mozorro இன் வரையறை
மொஸோரோவின் வரையறை புனித வாரம் விளக்குகளை ஒரு மெழுகுவர்த்தியுடன் கலந்துகொண்டு, உட்புற மற்றும் தொட்டியில் அணிந்திருந்ததைப் போலவே மனநிறைவைக் குறிக்கிறது. En el diccionario castellano mozorro significa penitente que, vestido con túnica y capucha, asiste a las procesiones de la Semana Santa alumbrando con un cirio.
ஸ்பானிஷ் அகராதியில் «mozorro» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«MOZORRO» தொடர்புடைய ஸ்பானிஷ் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
mozorro இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
mozorro தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஸ்பானிஷ் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
Alegre como unas castañuelas, mozorro en carnaval, txistulari en Olentzero.
Corría los encierros en la Estafeta. Con el euskara, eterno arinaiztarra. Bueno,
no estoy seguro... otros lo recuerdan cashero cerrado, casi un gentil, tan pegado
a la ...
José Mari Esparza Zabalegi, 2004
2
Léxico etnográfico vasco
Juan Garmendia Larrañaga, Julio Caro Baroja. MOZORRO BELTZA Disfrazado y
enmascarado ARANAZ (Arantza) En Aranaz: Anunciación Bértiz Apeze- chea —
74 años — . El 23 de julio de 1975.
Juan Garmendia Larrañaga, Julio Caro Baroja, 1987
Es asombroso, sencillamente asombroso. «En serio, de veras, no te tronches,
Irene, que las cosas son así, ésta es la trama de mi vida», le decía Mabuse a
Irene, disfrazado de mozorro para la ocasión. -Que se nos disfraza mucho de
mozorro ...
Miguel Sánchez-Ostiz, 2000
Zomorro eta mozorro, esate baterako. Edo BILINTX bertsolariari buruz jasotako
gertaera hau: Egun batean nagusiak agindu zion Bilintxi beste batekin komoda
txa[r]olatu zezatela. Autaturik laguntzat Erramun Moko, asi ziran biak gogoa
ainbat ...
5
Etnología de las comunidades autónomas
Después hubo de desarrollarse el animismo más típico, reflejado incluso en
hechos lingüísticos como el de que la misma palabra mozorro o zomorro se use
para expresar los conceptos de fantasma, máscara y bicho pequeño de feo
aspecto, ...
Matilde Fernández Montes, Instituto de Filología (Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain)). Departamento de Antropología de España y América, 1996
6
Vocabulario temático y característico de Pío Baroja
los primeros enamoramientos, diversiones, el paisaje y la vida en Vera de
Bidasoa. Voces navarras son: bocha, chocholo, cerora, chabisque, moñoño,
mozorro, petacho, pitha- rra, porru-salda, reolina, sacaperros, saldicomáldico,
suranguilla, ...
Consuelo García Gallarín, 1991
7
Anuario del Seminario de Filología Vasca"Julio de Urquijo".
excluye toda posibilidad de explicación vasca. Saint-Pierre EJ 3, 352 compara ár
. m.skkr 'borracho', de skr 'emborrachar'. Mozolo V 'mochuelo', 'huraño, arisco', '
enmascarado', mozorro V, G, AN 'careta', 'espantajo de huertas', salac, ...
8
Boletín del Instituto Americano de Estudios Vascos
Erdel itzen kutsua baiño, íoskera orren erdel mozorro íantzia txit itsusigoa
litzaken arren, gaurgaurkoz zenbatek íazten dio euskerari mozorro soiñeko ori,
ondikoz. Gure gaztezaroan, errietako berriemaiUe exkaxenak ere, uts au etzu-
kean ...
9
Revista internacional de los estudios vascos
En algún pueblo de la Rioja alavesa se dice talamósque, corriente en Quel (pr.
de Logroño), y tabm'lón, en pueblos lindautes en Burgos, provincia donde se
emplea este último nombre. En vascuence mozorro « disfraz de carnestoleudas
n.
Después hubo de desarrollarse el Animismo más típico, reflejado incluso en
hechos lingüísticos como el de que la misma palabra mozorro o zomorro se use
para expresar los conceptos de fantasma, máscara y bicho pequeño de feo
aspecto ...
«MOZORRO» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
mozorro என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
Día del niño
01:00h. Verbena con la orquesta LA FANIA PERFECT. Noche de disfraces. Mozorro gaua eta dantzaldia LA FANIA PERFECT orkestrarekin. Programa completo. «www.ahorazonamedia.com, ஆகஸ்ட் 16»
Espectacular Mozorro Eguna en Lazkao
Espectacular Mozorro Eguna en Lazkao. Vaqueros e indios, gimnastas y flamencos, de todo hubo en la segunda jornada festiva en Lazkao. «Diario Vasco, ஏப்ரல் 16»
Malestar en Pamplona por una representación carnavalesca de la ...
Ocurrió durante el pasado fin de semana en Pamplona y un grupo de jóvenes se disfrazó de mozorros y portó una figura que simulaba a la virgen. «Navarra.com, பிப்ரவரி 16»
El Carnaval del Pirineo
En los de Arantza los mozos se visten de blanco (se les llama mozorro zuriak -fantamas blancos) y lucen en la espalda pompones de colores; y en Arizkun, ... «revista digital del Pirineo, ஜனவரி 16»
Sunbilla celebra este domingo su tradicional desfile de carrozas
Y donde también se celebraban los carnavales este fin de semana pasado era en Arantza, donde un año más los Mozorro Zuriak fueron los protagonistas de ... «Diario Vasco, ஜனவரி 16»
'Mozorro komiki' anunciará las fiestas de Carnaval de Irun
Colorido y alegría, señas de identidad de los Carnavales, protagonizan el cartel que anunciará en Irun estas fiestas. 'Mozorro komiki' es el título de la obra ... «Diario Vasco, ஜனவரி 16»
La Fiesta de los Disfraces tendrá lugar el sábado de Carnaval en ...
... Disfraces tendrá lugar el sábado de Carnaval en Atsegindegi. El 6 de febrero se celebrará la Mozorro Festa, para la cual se han organizado cuatro ensayos. «Diario Vasco, ஜனவரி 16»
Bilbao busca su disfraz
BILBAO SE DISFRAZA, NADA SIN CARNAVAL, MOZORRO SALVE, KOLOREZ BLAI!, SARDINA IN THE BOX, TXO! Y UN CARNAVAL CON MAYUSCULAS, son ... «Cadena SER, டிசம்பர் 15»
Los bilbaínos pueden votar el cartel de los próximos Carnavales ...
'Bilbao se disfraza', 'Nada sin carnaval', 'Mozorro salve', 'Kolorez blai!', 'Sardina in the box, txo!' y 'Un carnaval con mayúsculas' son los seis trabajos que han ... «eldiario.es, டிசம்பர் 15»
Los seis carteles finalistas del concurso de carnavales de Bilbao
'Bilbao se disfraza', 'Nada sin carnaval', 'Mozorro Salve', 'Kolorez Blai!', 'Sardina in the box, txo!' y 'Un carnaval con mayúsculas' han sido elegidos como ... «El Correo, டிசம்பர் 15»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
