ஸ்பானிஷ்இல் PASMAROTADA இன் அர்த்தம் என்ன?
ஸ்பானிஷ் அகராதியில் pasmarotada இன் வரையறை
ஸ்பானிஷ் அகராதியிலுள்ள பஸ்மாமாராட்டாவின் விளக்கம் என்பது ஒரு சைகை அல்லது ஆர்ப்பாட்டம் ஆகும், அதில் ஆச்சரியப்படுதலின் அல்லது பிற தோற்றப்பாட்டின் நோய் காணப்படுகிறது. அகராதியில் பஸ்மாமாராட்டாவின் இன்னொரு அர்த்தம் அது தகுதியற்றதாக இல்லாத ஏதோவொரு பாராட்டின் அல்லது விசித்திரமான தோற்றத்திற்கு ஒத்ததாக இருக்கிறது.
«PASMAROTADA» தொடர்புடைய ஸ்பானிஷ் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
pasmarotada இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
pasmarotada தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஸ்பானிஷ் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Enfriar mucho. II [planta») Helarlas. || r. Quedar suspenso. Pasmarota, f.
Pasmarotada. Pasmarotada, f. Ademan ron que se aparenta admiración de una
cosa que no es capaz de causarla. Pasmo, m. Contracción fuerte de los
miembros. || fig.
Rosa y Bouret (Paris),
1859
2
Cartas críticas que escribió el Rmo. Padre Maestro Fr. ...
... designio con que tomé la pluma, de buscarlos, f de que nos riésemos á costa
de la pasmarotada con que nos los ofrece. Déjese V. , si vale algo mi consejo ,
da estos ofrecimientos ; y si acaso los hace , prometa solamente borrones y ...
Francisco Alvarado ((O.P.)),
1824
3
Diccionario de la lengua castellana, 2
PASMAROTADA, s. f. V. PASBA- 1OTA. PASMO, s. m. La contracción fuerte ó
duradera de uno ó muchos miembros del animal, jj inct. Admiración grande que
ocasiona una como suspensión de la razón y del discurso. || El objeto mismo
que ...
4
El restaurador: Periódico político-religioso
Bien quisieran ustedes asombrarle con la pasmarotada de que " el Inquisidor
general es un soberano en medio de una nación soberana, 6 al lado de un
príncipe soberano (3) ;" no faltó orador en cdrtes que eructara la necedad de que
"la ...
... buen .republicano qite; ,anjjes,qujsa, haberse rey, no es estraño que hable
AuM&.dr .rua- trimonios indecentes , y.se haga el abogado de la sangre azul. /
Capitulo XIX. Del Senado. Otra pasmarotada.
6
Diccionario de la Real Academia Española
Fictusstupor. — Ademan con quo se aparenta admiración ó estrañeza de lo
queno lo merece. Ridiculas stupor. PASMAROTADA, s. f. Pasmarota. PASMO. 9.
m. La Contracción fuerte ó duradera de uno 6 muchos miembros del animal.
Slupor.
7
Opusculos gramatico-satiricos del Dr. D. Antonio Puigblanch ...
Que lástima de años i de canas malogrados con tantas gestiones pueriles í"
exclamó diez i ocho años atrás en su Carta xiv el Filósofo Rancio, con motivo de
otra pasmarotada de V. semejante a esta ; hai aqní empero la zorrería de que
con ...
Antonio Puig y Blanch, Joaquín Lorenzo Villanueva,
1832
8
El procurador general de la nacion y del rey: Obra periódica ...
... no extrañamos el que salgan al público de tan mal humor , cargando de
manecillas . su papelón , que por cierto «s. buena pasmarotada/ :>,; <:.'.□□•□••
□! □• • -irP , : OTRO..: . Sr . Procurador General de la Nación y del Rey:=z
Frenético, ...
... es. dar una pasmarotada á los muchachos, y materia de ha-1 rengas á los
aprendices de retórica? Cargada parece aqui ...
10
El jacobinismo: (1866. 420 p.)
José Gómez Hermosilla. muy ingeniosos, han podido sostener. Segundo
subterfugio: «Las nacio* nes son Soberanas respecto de cada uno de los
individuos de que se componen. » Otra ridicula pasmarotada.
José Gómez Hermosilla,
1823