«PENADILLA» தொடர்புடைய ஸ்பானிஷ் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
penadilla இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
penadilla தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஸ்பானிஷ் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
tentóme la penadilla : á dos veces no hubo hombre que conociese al otro.
Empezaron pláticas de guerra , menudeábanse los juramentos; murieron de
brindis á brindis veinte ó treinta sin confesion ; recetáronsele al Asistente mil
puñaladas ...
Francisco de Quevedo, 1798
2
Las literaturas hispánicas: España
10 con apetitos de sed: para provocar la sed. "artesa: cajón de madera. l:se
echaba ... /a razón: se echaba de bruces o inclinaba sobre la artesa el que
quería beber vino. "penadilla: laza penada es la que tiene el borde saliente
hacia afuera: ...
Evelyn Picon Garfield, Iván A. Schulman, 1991
3
Satíricas: Picaresca. Políticas. Burlescas. Filosóficas. ...
Estaba una artesa en el suelo toda llena de vino, y allí se echaba de bruces el
que quería hacer la razón : contentóme la penadilla (172). A dos veces no hubo
hombre que conociese al otro. Empezaron pláticas de guerra; menudeábanse
los ...
Francisco de Quevedo, Martín Alonso Pedraz, 1972
4
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
El Tacaño de Quevedo, describiendo una francachela de ruliancs y ge"te
perdida en Sevilla . dice: estaba una arlesa en el suelo todo 1len'a. de vino, y allí
se echaba de brll6t'á“ . cl que quería hacer la razon. Conlenlo'me la penadilla.
Miguel de Cervantes y Saavedra, Diego Clemencin, 1836
Contentóme la penadilla. A dos veces no hubo hombre que conociese al otro.
Empezaron pláticas de guerra : menudeábanse los juramentos: murieron de
brindis á brindis veinte , ó treinta sin confesion. Recetáronsele al Asistente mil ...
Francisco de Quevedo, 1791
6
Historia de la vida del Buscón llamado don Pablos, ejemplo ...
... que yo hasta que lavi beber no entendí que tenía tanta.Vino pescado y carne,y
todo con apetitos de sed. Estabauna artesaen el suelo llena de vino y allí se
echaba debuces elquequería hacer la razón; contentóme la penadilla; a dos
veces, ...
Francisco de Quevedo, 1972
7
Obras selectas criticas, satiricas y jocosas, 1
... manera, hasta que la vi beber, entendí que tenia tanta. Vino , pescado y carne
, y todo con apetitos de sed. Estaba una artesa en el suelo toda llena de vino, y
allí se echaba de bruces el que quería hacer la razon. Contentóme la penadilla.
Francisco de Quevedo, 1839
8
Diccionario Catalan-Castellano
*en porreta. adv. en porreta, en pelete. Porrilla. f. Albeit. porrillo. Pono. m. pta.
puerro, ajipuerro. * planter de pono. porrino. Ponó. m. porron. — de broc prim.
penadilla. Port. m. de mar ó de montañas. y met. puerto. — de montañas.
garganta.
9
Historia de la vida del Buscon, llamado don Pablos, exemplo ...
... penadilla: A'dos vezes no Μισο hombre que conocieíse al otro. Empeçaron
platicas de guerra, menndeauanse los iur'a'mentos,murieron de brindis,a brindis,
veynte,o treynta sin consessiongreceraronsele al Assistente mil puñaladas 5 ...
Francisco : de Quevedo, 1616
10
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Ela- tio. Penadamente , xezfepenofamente.. Penadillo , penadilla , edonci eßua*
Lat. Cyatus, Vel vas tardé potum fundens. Penal, penacoa, penatarra, miuarita-
rra , penaduna ,miñariduna. Lat. Poe- nalis. Penalidad, lo mifmo que pena, veafe.
Manuel de Larramendi, 1745
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
