ஸ்பானிஷ்இல் RETRUÉCANO இன் அர்த்தம் என்ன?
சிலேடை
சொல்லாட்சிக் கலைகளில், இலக்கியப் புள்ளிவிபரங்களுள் ஒரு குற்றம், மறுபிறப்புகளின் எண்ணிக்கை ஆகும். இதில் சியாமாஸ் உள்ளடங்கிய சொற்களின் சொற்பொருள் செயல்பாடுகளை கடந்து சேர்க்கிறது. வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், தண்டனையானது மற்றொரு வாக்கியத்தின் ஒரு வாக்கியத்தின் கூறுகளை மறு ஒழுங்கமைப்பதாகும், இதில் மீண்டும் மீண்டும் பதவி வகிக்கும் நிலைகள் மாறுபடுகின்றன, ஆகவே இரண்டாவது வாக்கியத்தின் பொருள் முதலில் முரண்படுகின்றது . உதாரணமாக, "பலர், ஏழைகளாக இருப்பவர்கள், பணக்காரர்களாக இருக்க தகுதி உடையவர்கள், பணக்காரர் ஏழைகளாக இருக்கிறார்கள்." இந்த உதாரணத்தில், முதன்முதலில், ஏழை மற்றும் பணக்காரர்களின் உரைகளில் நிலைப்பாட்டின் பரிமாணத்தில் இருக்கும் சியமாஸ்ஸம் உள்ளது; ஆனால் இந்த விஷயத்தில் நாம் பாங்கைப் பற்றி பேசுகிறோம், சொற்பொருள் செயல்பாடுகளை கடந்து விட்டது: அதன் முதல் தோற்றத்தில், செல்வந்தர் இருப்பது என்ற பண்பு; ஆனால் அடுத்த வாக்கியத்தில், அந்த பண்பு ஏழைகளாக மாறும்.
ஸ்பானிஷ் அகராதியில் retruécano இன் வரையறை
ஸ்பானிஷ் அகராதியின் உச்சக்கட்டத்தின் வரையறை பின்வருமாறு ஒரு முன்மொழிவு அல்லது வாக்கியத்தின் விதிகளின் தலைகீழ் ஆகும், இதன் விளைவாக பிந்தையது முந்தைய விடயத்தில் ஒரு மாறுபாடு அல்லது எதிரொலியை உருவாக்குகிறது. அகராதியின் சிதைவின் மற்றொரு அர்த்தமும், அந்த விதிகளின் முனைப்புடன் கூடிய ஒரு உருவமாகும்.
«RETRUÉCANO» தொடர்புடைய ஸ்பானிஷ் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
retruécano இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
retruécano தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஸ்பானிஷ் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Estudios filológicos en homenaje a Eugenio de Bustos Tovar.
De hecho, la alteración del orden de los miembros al final del texto 349)
contribuye a reforzar la señal de cierre*9 que, por sí mismos, representan los
finales de un poema y la repetición. 7. El retruécano El retruécano no sólo es
una figura de ...
2
Textos recobrados (1919-1929): 1919-1929
El retruécano, en cambio, no parte de la esencia de los asuntos, sino de la
casualidad fonética de los nombres. El chiste afirma la identidad conceptual y la
diferencia en la realidad; el retruécano, la diferencia conceptual y una identidad
que ...
3
Lingüística y psicoanálisis: Freud, Saussure, Hjelmslev, ...
Si el inconsciente es, tal como Freud lo describió, un retruécano, puede en sí
mismo ser la clavija que sostiene un síntoma, retruécano que no existe en una
lengua vecina. Esto no quiere decir que el síntoma esté fundado siempre en un ...
4
Retórica y agudeza en la prosa satírico-burlesca de Quevedo.
Gracián menciona el retruécano sin dar una definición, y lo ilustra con varios
ejemplos que combinan retruécano con paronomasia124: Si el retruécano dice
con lo moral del sujeto, alcanza proporcional correspondencia, que es el más ...
5
Teoría de la literatura de los formalistas rusos
En un borrador, la primera frase de la novela contenía un retruécano. "En el
Departamento de Impuestos y Recepciones que se llama también a veces
Departamento de Cobardías y tontería!, * . . " En el segundo borrador el autor
agrega una ...
"El nombre de Akaki Akákievich era originariamente Tishkievich y no se prestaba
al retruécano (...) el paso de Tishkievich a Bashmachkin está sugerido por el
deseo de formar un retruécano (...) El retruécano construido con ayuda de ese ...
Leopoldo La Rubia de Prado,
2003
perdonarme hoy, no ya el retruécano. No te inquietes, no me extenderé, sé lo
que digo y llegaré al asunto en un abrir y cerrar de ojos. No me pondré a sacar
de mi alma un judío. Espera, cómo es esto... Levantó la cabeza, se quedó
pensativo ...
La vida de la muerte imaginada. Y si el autor tiene un ingenio tan sublime que
logra conciliar el título con el retruécano , y el retruécano con el título, entonces
podemos decir que echó tanta miel sobre las ojuelas , que no dexó mas que
echar.
Tomás Antonio Sánchez,
1789
9
René Zavaleta Mercado: Ensayos 1957-1974
Si no mayor, más importante, es el retruécano libertario de los doctores dos
caras de Chuquisaca que además es un ... a la escolástica que “parte cabellos
en dos y provoca el hábito del retruécano mental que de las Letras sale a la
política”.
René Zavaleta Mercado, Mauricio Souza Crespo,
2011
10
El humor verbal y visual de La Codorniz
... «El demócrata puro es, precisamente, aquel que no fuma puros» (1964). La
antanaclasis también puede combinarse con el retruécano, como en una de las
interrogativas retóricas dispuestas en series acumulativas que publica Ardanuy:
...
«RETRUÉCANO» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
retruécano என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
Enrique Díaz, el 'Tigre de Marialabaja'
Del sanjacintero heredó no solo la predilección por las letras sencillas sin tanto retruécano poético, también adquirió el sonido hondo y nostálgico –tan cercano ... «http://www.radionacional.co/, செப்டம்பர் 16»
Aramis Fuster, en proceso de suicidio
Desde aquel parte médico de Rosa Benito que, en el colmo del retruécano, parecía escrito sabiendo que sería leído en Sálvame, hasta este último numerito de ... «El Mundo, செப்டம்பர் 16»
La embestidura
Se me perdonará el retruécano, pero nuestros solícitos padres de la patria no se han pasado nueves meses tratando de investir a un presidente del Gobierno, ... «Libertad Digital, செப்டம்பர் 16»
“Election: La noche de las bestias”. ¿Os dais cuenta?
... en su furor pro-fan del género desparrama su mensaje No Control en aras del retruécano sanguinario: la hipérbole como fagocitadora de su propio germen. «LaButaca.net, ஜூலை 16»
Jefferson: de la retirada al multianual
Aparece el retruécano, y las viejas glorias se convierten en glorias viejas. Nos duele verlos así; a los mitos de nuestra niñez arrastrándose por las canchas, ... «Nbamaniacs, ஜூன் 16»
Cuéntame = España. Ahora sí.
Ahora, en un siniestro y masoquista retruécano, es ella la que se está mirando en el espejo de la realidad y la ley. Todo indica que bajo la fantasía españo-fílica ... «El Mundo, மே 16»
Cuentos comestibles
Satisfacer el paladar, llenar el estómago y a la vez estimular el intelecto con la ironía, la guasa y el retruécano. Es la fórmula que ofrece Lola Piera en ... «El Mundo, ஏப்ரல் 16»
Verano, ciudad, metaficción…
... naturalista y la gestión de lo azaroso y después al paulatino desvelamiento especular de su retruécano discursivo no siempre con unos logros equilibrados. «Diario de Sevilla, ஏப்ரல் 16»
Anova admite disensiones, pero quiere ir a las autonómicas con ...
Un partido instrumental, «non un partido convencional». Este es el retruécano político que Anova confirmó como la apuesta «rotunda» emanada de la ... «La Voz de Galicia, ஏப்ரல் 16»
El culto Mariano
... tuvo su primera interacción con el presidente español Mariano Rajoy, un hombre que ha demostrado una capacidad inusitada para el retruécano involuntario ... «Montevideo Portal, மார்ச் 16»