ஸ்பானிஷ்இல் SOBERANÍA இன் அர்த்தம் என்ன?
இறையாண்மை
மக்களுடைய ஆட்சியாளர்களையும், அவர்களின் சட்டங்களையும் தேர்ந்தெடுப்பதற்கும், அவர்களின் பிராந்தியத்தை மதிக்க வேண்டும் என்பதற்கும் மக்களின் உரிமை. இதைப் பொறுத்தவரையில், யாரோ ஒருவர் உரிமை கோருகிறார் என்பதையும், யாராவது ஒருவர் அதை வழங்கியிருப்பதையும் கருத்தில் கொள்ள வேண்டும்; ஆகையால், அது சரியானது அல்ல, மாறாக, "அதிகாரத்தை" அதாவது இறையாண்மைக்கு ஒப்புக் கொள்ளப்பட வேண்டும். ஜீன் போடின் ஒரு அதிகாரத்தை தனது இறையாண்மையின் வரையறைக்குள் சேகரிக்கிறார். ஜான் பாடினின் உன்னதமான வரையறை படி 1576 அவரது பணியில் சேகரிக்கப்பட்ட குடியரசு ஆறு புத்தகங்கள், இறைமை ஒரு "குடியரசு ஒரு முழுமையான மற்றும் நிரந்தர அதிகார உள்ளது"; மேலும், இறையாண்மை என்பது, சட்டங்களை இயற்றுவதற்கு அல்ல, தெய்வீக அல்லது இயற்கை சட்டத்திற்கு உட்பட்டு, மற்றொன்றிலிருந்து பெறாத சட்டங்களை வழங்குவதற்கான அதிகாரத்தை உடையவர். Bodin சேர்க்கிறது, "நாம் சட்டங்கள் உட்பட்டவை இல்லை முழுமையான சக்தி உள்ளது என்று கூறுகிறோம் என்றால், எந்த இளவரசன் உலகில் காணலாம், பூமியின் அனைத்து பிரபுக்களும் கடவுள் மற்றும் இயல்பு சட்டங்கள் உட்பட்டவை என்பதால் அனைத்து மக்களுக்கும் பொதுவான மனித சட்டங்கள். "
ஸ்பானிஷ் அகராதியில் soberanía இன் வரையறை
ஸ்பானிஷ் மொழியின் உண்மையான அகாடமியின் அகராதியின் இறைமைக்கான முதல் வரையறை ஒரு இறையாண்மை தரத்தின் தரமாகும். இந்த மொழியின் இறையாண்மைக்கு மற்றொரு அர்த்தம் பொது அதிகாரத்தின் உயர்ந்த அதிகாரமாகும். இறையாண்மை என்பது மிக உயர்ந்த தன்மை அல்லது சிறப்பம்சம் எந்த அத்தியாவசிய பொருள்களிலும் மேலானது அல்ல.
«SOBERANÍA» கொண்ட ஸ்பானிஷ் மேற்கோள்கள்
soberanía வார்த்தையைக் கொண்ட பிரபலமான மேற்கோள்கள் மற்றும் வாக்கியங்கள்.
La soberanía del hombre está oculta en la dimensión de sus conocimientos.
Es preciso preferir la soberanía de la ley a la de uno de los ciudadanos.
«SOBERANÍA» தொடர்புடைய ஸ்பானிஷ் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
soberanía இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
soberanía தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஸ்பானிஷ் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
El sufrimiento y la soberanía de Dios
This book grew out of practical experience and applies Scripture to the world where we live. It will encourage Christians to live more consistently by God's grace.
John Piper, Justin Taylor,
2008
2
América Latina y el Caribe: multilateralismo vs. soberanía : ...
Los temas de caracter global que configuran la nueva agenda internacional obligan a las regiones y paises a disenar respuestas coordinadas entre los Estados y entre estos y los actores no estatales.
Francisco Rojas Aravena,
2011
Se descibre: 1) el poder soberano y exclusivo de los conyuges en orden a la fundacion de la familia; 2) los paradigmas de familia; 3) La distincion fundamental entre fertilidad y fecundidad; 4) El fenomeno de la contracepcion
4
Dinastías en deconstrucción. Leer a Derrida al hilo de la ...
Encontramos aquí un desarrollo del concepto de soberanía tan original y atrevido como metódico y riguroso.
Delmiro Rocha Álvarez,
2012
5
El perdón: la soberanía del yo
Javier Sabada, catedratico de Etica en la Universidad Autonoma de Madrid y prestigioso ensayista sobradamente conocido para un gran publico, reflexiona sobre el concepto del perdon y sus limites de forma llana, sin devaneos retoricos ni ...
6
Soberanía dual y constitución integradora: la reciente ...
Esta obra es una contribución, serena, reflexiva y valiente que puede alentar y clarificar los procesos constitucionales que en todos los espacios se generen y desarrollar con más vigor los que actualmente se han mostrado- como el de ...
Manuel Ballbé, Roser Martínez, Roser Martínez Quirante,
2003
7
Alimentos globalizados: soberanía alimentaria y comercio justo
Xavier Montagut Guix es economista especializado en comercio internacional, consumo responsable y comercio justo. Es presidente de la Xarxa de Consum Solidari. Fabrizio Dogliotti es historiador y colaborador en revistas de solidaridad.
Xavier Montagut, Fabrizio Dogliotti,
2006
8
Soberanía popular y derecho internacional
Es, sin duda, una obviedad afirmar que el principio de Soberanía Popular solo
tiene sentido y razón de ser si el ordenamiento jurídico internacional concede al
pueblo alcance jurídico, esto es, lo dota de derechos. Se ha de establecer pues,
...
Miguel Ángel Martín López,
2007
9
Hacia la soberanía alimentaria: agroecología y comercio ...
Los procesos de globalización mundial y el nuevo marco constitucional del apís presntan desafíos cada vez más grandes para los pueblos indígenas y campesinos.
Blanca Bustos, Hortencia Bustos,
2010
10
Soberanía alimentaria: la libertad de elegir para asegurar ...
ANEXO 1 Relación de documentos y declaraciones sobre soberanía alimentaria
(Adaptado de Windfuhr y Jonsén, Ob.cit.) ANEXO 2 Declaración deTlaxcala de la
Vía Campesina (1996) Nosotros, SOBERANlA ALlMENTARlA La libertad de ...
Haydeé Carrasco, Sergio Tejada,
2008
«SOBERANÍA» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
soberanía என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
Cristina Fernández insta a defender soberanía argentina en Malvinas
Señaló que ese texto omite mencionar la controversia de soberanía y acuerda remover todos los obstáculos que limiten el crecimiento económico y el ... «El Telégrafo, செப்டம்பர் 16»
Personalidades defienden soberanía argentina sobre las Malvinas
Los defensores de la soberanía argentina en Malvinas indican que la misma "no incumbe a un partido político, es una cuestión de Estado". | Foto: Archivo. «teleSUR TV, செப்டம்பர் 16»
¿Adiós al reclamo de soberanía argentina sobre Malvinas?
Todo indica que la política macrista apunta a no discutir la soberanía de las islas y más bien intenta sortear los obstáculos para lograr una administración ... «Notas, செப்டம்பர் 16»
'Planes injerencistas de EEUU son lesivas a la soberanía de Cuba'
"Sin esto no podrá haber relaciones normales, como tampoco será posible si no se pone fin a otras políticas aún vigentes que son lesivas a la soberanía de ... «Hispan TV, செப்டம்பர் 16»
Raúl Castro: Somos testigos de los crecientes ataques a la ...
El presidente de Cuba, Raúl Castro, afirmó que el mundo es testigo de los crecientes ataques que ha recibido la soberanía de Venezuela en los últimos meses. «El Nacional.com, செப்டம்பர் 16»
Las Malvinas: soberanía Kirchnerista vs sumisión de Macri
kichner macri La lucha de Argentina y Reino Unido por lograr la soberanía de las Islas Malvinas, ubicada en el Atlántico Sur, se originó en 1833, luego de que ... «CubaDebate, செப்டம்பர் 16»
Bolivia colocará radares para defender soberanía de su espacio ...
"Cualquier país, si no tiene el control de su soberanía y no tiene dignidad, es como una colonia de las potencias", dijo Morales. El contrato para la puesta en ... «Sputnik Mundo, ஆகஸ்ட் 16»
“Un país subordinado al imperialismo no tiene soberanía ni dignidad”
El presidente de Bolivia, Evo Morales, afirmó que los países cuyas Fuerzas Armadas están subordinadas al "imperialismo" no tienen "soberanía ni dignidad" y ... «RPP Noticias, ஆகஸ்ட் 16»
Evo Morales: "Las Fuerzas Armadas están preparadas para sentar ...
... pero fundamentalmente hoy día las Fuerzas Armadas están preparadas para sentar soberanía en territorio nacional", afirmó el mandatario citado por el portal ... «RT en Español - Noticias internacionales, ஆகஸ்ட் 16»
Reino Unido rechaza compartir la soberanía de Gibraltar con España
La mañana de este viernes, el ministro de Exteriores español en funciones, José Manuel García-Margallo, propuso la "soberanía compartida" sobre Gibraltar ... «RT en Español - Noticias internacionales, ஜூன் 16»