ஸ்பானிஷ்இல் TROPEZONA இன் அர்த்தம் என்ன?
ஸ்பானிஷ் அகராதியில் «tropezona» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
ஸ்பானிஷ் அகராதியில் tropezona இன் வரையறை
ஸ்பானிய மொழியின் உண்மையான அகாடமியின் அகராதியில் ட்ரோப்சோனாவின் முதல் வரையறையானது பொதுவாக குதிரைப்படையினரைக் குறிக்கிறது: tropezadora. டிரிப்சோன்னோவின் அகராதியில் மற்றொரு பொருள் ட்ரிப்பிங்கின் செயல் மற்றும் விளைவு. டிராப்சோனா நீங்கள் இடறும்போது என்ன இருக்கிறது. La primera definición de tropezona en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho comúnmente de una caballería: tropezadora. Otro significado de tropezona en el diccionario es acción y efecto de tropezar. Tropezona es también aquello en que se tropieza.
ஸ்பானிஷ் அகராதியில் «tropezona» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«TROPEZONA» தொடர்புடைய ஸ்பானிஷ் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
tropezona இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
tropezona தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஸ்பானிஷ் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Cuentos tradicionales de León
FECHA: Mayo/86. NARRADO POR: Teresa (?) ABAJO PERANDONES. EDAD:
54 años. PROFESIÓN: Campesina. 265. [LA MOZA TROPEZONA Y EL CURA
ESPANTADIZO] Fue una moza a confesarse y... había tenido... Y los curas son
muy ...
Julio Camarena Laucirica, 1991
2
Galeria dramatica. Teatro antiguo espanol
Oro es cuanto aquí se vé. POLONIA. No es el arca de Noé ; mas caballo que á
cien troyas le puede hager la mamona. DOÑA JUSEPA. Un billete viene encima.
POLONIA. El sobrescrito te anima. DOÑA JUSEPA. (Lee.) A la niña tropezona.
Gabriel Tellez, Gabriel Tellez ((pseud.) Tirso de Molina), 1841
Temblona. Temerona. Ternejona. Terrona. Tetona. Tiritona. Tizona. Tolondrona.
Tomajona. Tomona. Tona. Trafagona. Tragantona. Tragona. Trapalona. Tripona.
Tropezona. Trotona. Tusona. Valentona. Valona. Varona. Vascona. Vejancona.
4
Obras escogidas de don Juan Eugenio Hartzenbusch
La leccion fué tropezona, La plana horrible de puerca: Segun la costumbre
antigua, Dos casos de azotes eran. Era, por añadidura, Tarde de sábado aquella
, Dia de rezo y de pago, De cántico y penitencia. Ante una imagen devota Con
dos ...
Juan Eugenio Hartzenbusch, 1873
5
Comedias escogidas juntas en coleccion é ilustradas
DOÑA JUSEPA. Un billete viene encima. POLONIA. El sobrescrito te anima.
DOÑA JUSEPA. (Lee.) A la niiia tropezona. POLONIA. (Ap. El lobo cayó en la
trampa.) Del galán debe de ser Que te llegó hoy á tener. DOÑA JUSEPA. Sin
duda.
Tirso de Molina, Juan Eugenio Hartzenbusch, María del Pilar Palomo, 1850
6
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Osscndcre, cespitare. Sin tropezar en barras, ctrretaric bague, oarric bague. Lat.
Inconsiderate Tropezón, beaztopa, aburicoa, tropiezod, estropezua. Lat.
Ossensio pedis. Bestia tropezona, aberé beaztoparia. Lat. Equns et offendens
passim.
Manuel de Larramendi, 1853
7
Peregrinaciones del Abysmo
Y no>nota quebrados, que dexe de dar alcance la perípicacia de fu venenóla
vifta à maiorcs tecato$.ydiümuloj>dc los que pueden cauer en vnapaísion tan
ciega, ranruidofa,y tropezona. Entre los quatroCauallos de la Carroza del Amor ...
Francisco Santalla ((S.I.)), 1697
8
Novisimo diccionario de la rima
Temblona. Temerona. Ternejona. Terrona. Tetona. Tiritona. Tizona. Tolondrena.
Tomajona. omona. Tena. Trafagona. Tragantona. Tragena. Trapalona. Tripena.
Tropezona. Trotona. Tusona. l Valentona. Valona. Varena. Vascona . Vejancona.
Los hermanos –a quienes los lenguaraces llamaban, sin lástima, “los Pedrinos”–
se avergonzaban de ella y, aunque bien vestidos y comidos, solían dar
explicaciones zigzagueantes cuando alguien, con intención tropezona, les
preguntaba ...
Francisco Andres Escobar, 2007
10
La balada del fuego fatuo: En el marco de la Galicia ...
... nocturna y que los decires y tonadas del mozo Fernán y los dos palafreneros
no fueron causados solamente por los vapores del vino. Hasta mi escudero
canturreó con voz tropezona y en varias ocasiones. ¡Dios, cómo estaba de
borracho!
Mariano José Vázquez Alonso, 2000
«TROPEZONA» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
tropezona என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
El bandido tragabuches
... con naipes sin marcar y lo mismo levanta un rey de oros que el as de palos y a José Ulloa le salió la yegua tropezona, la mujer puta y la navaja madrugadora ... «El Correo Digital, நவம்பர் 10»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
